Що таке ВИВЧИВШИ Англійською - Англійська переклад

• having studied
• examining
• learning
• exploring
• examined
• learn

Приклади вживання Вивчивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчивши 50, ви знайдете 5 таких компаній.
If you study 50, you will find 5.

Можна придбати реалістичний погляд на життя, вивчивши нескладні правила.
You can get a realistic outlook on life by learning simple rules.

Вивчивши одну з них, ви легко вивчити інші.
Once you learn one, it's easy to learn the other.

Отримуйте максимум від подорожі, вивчивши цікаву інформацію про нову країну.
Get the most out of your trip after reviewing interesting facts about a new country.

Вивчивши мову програмування C++, ви не помилитеся.
Learning C++ programming language isn't easy.

Вжиті заходи: Вивчивши матеріали справи, Рада підтримала позицію Скаржника.
Actions taken: Having examined case materials, the Council supported the Complainant's position.

Вивчивши валлійську, дав інтерв'ю валлійському радіо;
Having learned Welsh, he was interviewed in Welsh on radio;

До цього висновку прийшли японські дослідники, вивчивши дані про 901 пацієнта екстреної допомоги.
To this conclusion came scientists, examined data 901 of a patient emergency.

Вивчивши тисячі таких"клейких" та популярних інформаційних повідомлень.
After researching thousands of sticky and viral messages.

Дізнайтеся більше про JHY PCB, вивчивши можливості виготовлення плати прототипу PCB нижче.
Learn more about JHY PCB by exploring the manufacturing capability of PCB Prototype Board below.

Вивчивши ці відгуки, ви дізнаєтеся, що вони виключно позитивні.
By examining these reviews, you will know that they are extremely positive.

До цього висновку прийшли японські дослідники, вивчивши дані про 901 пацієнта екcтреної допомоги.
This conclusion was made by Japanese researchers, examined data on 901 patient emergency.

Вивчивши російську мову, він став для них перекладачем з Алутіік.
Having learned Russian, he became an interpreter for them with the Alutiiq.

Відкрийте світ можливостей, вивчивши деякі найактуальніші проблеми, з якими стикаються нації сьогодні.
Open up a world of opportunity by exploring some of the most pressing challenges facing nations today.

Вивчивши, що таке бобина, давайте повернемося до початкового питання.
Having explored what the bobbin is for, let's return to the original question.

Освойте ази татарської мови, вивчивши найпростіші і поширені слова(привіт, поки, мама, тато, спасибі і т. д.).
Learn the basics of the Tatar language, learn the most simple and common words(hi, bye, Mama, Papa, thank you, etc.).

Вивчивши всі пози Камасутри, не варто їхати на практичні заняття в Індію.
Learnt all Kamasutra poses, you should not go for practical exercises to India.

Зробіть зміни в житті людей, які мають труднощі в спілкуванні, вивчивши роль фахівця з мови та мови.
Make a difference to the lives of people who have difficulty in communicating by exploring the role of a speech and language specialist.

Вивчивши всі тонкощі ремесла можна сміливо відкривати власний ресторанний бізнес.
After reviewing all the subtleties of the craft can safely open their own restaurant business.

Я прийшов до такого висновку, вивчивши багато позитивних повідомлень користувачів, а також продуманий склад продукту.
I come to this conclusion by examining many positive user reports as well as with the deliberate composition of the product.

По-третє, вивчивши англійську мову сьогодні, вам не потрібно буде наймати для своєї дитини репетитора в майбутньому.
Thirdly, learning English today, you won't need to hire for your child's teacher in the future.

Шоколад з родзинками і горіхами матиме більш високу калорійність, яку можна дізнатися, вивчивши упаковку шоколадки.
Chocolate with raisins and nuts will have a higher calorie content, which you can learn by examining the packaging of chocolates.

Вивчивши лише кілька простих клавіатурних команд(інструкцій для комп'ютера), можна працювати ефективніше.
Learning a few simple keyboard commands(instructions to your computer) can help you work more efficiently.

Астрономи знайшли докази, вивчивши 17-річні дані з приладів, якими управляє Європейська південна обсерваторія в Чилі.
The astronomers found the evidence by examining 17 years of data from instruments run by the European Southern Observatory in Chile.

Вивчивши лише кілька простих клавіатурних команд(інструкцій для комп'ютера), можна працювати ефективніше.
Learning just a few simple keyboard commands(Shortcuts to your computer programs) can help you work more efficiently.

Такі висновки вчені з університету Массачусетс Дартмут зробили, вивчивши чорну діру, яка знаходиться в центрі нашого Чумацького Шляху.
These findings were made by scientists from the University of Massachusetts Dartmouth, examining the black hole, which is located in the center of our Milky Way.

Вивчивши ресторанну кухню, він не тільки зрозумів що люди люблять їсти, а й розібрався з фінансовою стороною цього бізнесу.
Learning a restaurant kitchen, he not only understood that people like to eat, but also take care of the financial side of this business.

Питання з чого найкраще зробити кухню легко вирішити, вивчивши асортимент матеріалів і модулів, пропонованих для самостійного виготовлення або зборки меблів.
The question of what is best to make the kitchen easy to solve, examining the range of materials and modules, offered for independent manufacturing or assembling furniture.