Що таке ОБСТЕЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• to examine
• to explore
• to survey
• to inspect
• to be investigated

Приклади вживання Обстежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я маю вас обстежити.
I have to examine you.

Як обстежити весь організм.
How to examine the whole body.

Я маю тебе обстежити.
I have to examine you.

Спочатку жінку потрібно обстежити.
A woman should first be examined.

Лікар повинен обстежити вас.
The doctor then should examine you.

Історичний центр можна з легкістю обстежити пішки.
The historic center can be explored easily on foot.

Ми вирішили обстежити той магазин.
I decided to enquire at the shop.

Думаю мусите дати мені обстежити його.
I think you should let me look at him.

Обстежити на наявність гнилих або надламаних дощок;
Inspect for the presence of rotten or broken boards;

У таких випадках необхідно обстежити дитину.
First of all, such boy needs to be interrogated.

Терапевт став її обстежити, нічого серйозного не виявив.
The doctor examined her, but found nothing serious.

За цей час його необхідно обстежити не менше 2 разів.
During this time, it must be examined at least 2 times.

Її все цікавить, всюди треба побувати і все обстежити.
She HAS to be everywhere we are and inspect EVERYTHING.

Я обстежити весь будинок для гарячих точок електромагнітної енергії.
I survey the whole house for hotspots of electromagnetic energy.

В такому випадку дитину потрібно додатково обстежити.
In this case, the child needs to be investigated further.

Східне узбережжя привертає увагу любителів обстежити затонулі кораблі.
The east coast attracts the attention of the amateurs to explore wrecks.

Для діагностики пацієнта потрібно розпитати та детально обстежити.
To be diagnosed, a patient is questioned and examined in detail.

Комплекс може обстежити більше 21 тисячі кв. км з одного місця запуску.
The system can survey more than 21 thousand square km from one launch site.

Він навіть наносив на обличчя ритуальну фарбу, перш ніж обстежити хворого.
He even wore the ritual paint on his face before examining a patient.

Група планувала обстежити два поля на захід від місця катастрофи.
The group had a plan to investigate two field to the west from the crash site.

Якщо у подружжя немає дітей, необхідно обстежити обох партнерів.
When a couple in unable to have a child, both partners need to be investigated.

Дерматолог має обстежити Вас і пояснити, як боротися з Вашою проблемою.
The dermatologist would be able to examine you and tell you the source of your problem.

Якщо з'являється будь-яке порушення зору, пацієнта повинен обстежити лікар-окуліст.
If there is any violation of, the patient should inspect the eye doctor.

Тут Адам повинен обстежити ліс і дати висновок, що дозволить його вирубку.
He needs to investigate the forest and give a conclusion allowing its deforestation.

Якщо з'являється будь-яке порушення зору, пацієнта повинен обстежити лікар-окуліст.
If any visual impairment occurs, the patient should be examined by an oculist.

Багато приватні клініки обіцяють обстежити отриману тканину протягом декількох днів.
Many private clinics promise to examine the resulting tissue for several days.

Головний інспектор з Голландії приїде для того, щоб обстежити те, що було знайдено.
The chief inspector from Holland will come to investigate what was discovered.

Сенцова повинні обстежити незалежні медичні фахівці, вважає український омбудсмен.
Sentsov must be examined by independent medical experts, said the Ukrainian Ombudsman.

Проте ці космічні кораблі могли б обстежити потенційні місця посадки для людських місій.
However, these spacecraft could survey potential landing sites for human missions.

Тому для ранньої діагностики необхідно обстежити не тільки головні і живлять меридіани, але і всю вторинну енергосистему організму.
Therefore, early diagnosis is necessary to examine not only the main meridians and feed, but also all the secondary power system of an organism.