Що таке ОБСТЕЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to examine
• inspecting their
• to explore
• to survey
• be evaluated

Приклади вживання Обстежувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школу продовжують обстежувати.
The school continues to advertise.

Тимошенко почали обстежувати іноземці.
Tymoshenko started to explore the foreign.

Хоча мені доводилося обстежувати майже сироїда, який мав непогане здоров'я.
Although I had to examine almost rawfoodist who had good health.

Нам дуже важко їх обстежувати.".
It is right hard for us to pass them.".

Вас будуть обстежувати і лікувати за дотриманням принципів безпеки і високої якості.
You will be evaluated and treated in compliance with the principles of safety and quality.

А головне- ним можна обстежувати суглоби.
And most importantly- it allows you to examine the joints.

Вони можуть обстежувати та маніпулювати вірусами, бактеріями та іншими живими клітинами так, щоб їх не пошкодити.
They can examine and manipulate viruses, bacteria and other living cells without damaging them.

Натомість гравці почнуть помалу обстежувати середовище, усе випробовувати.
The players slowly explore the environment, and begin again to test things out.

Вони можуть обстежувати та маніпулювати вірусами, бактеріями та іншими живими клітинами так, щоб їх не пошкодити.
That means laboratories can examine and manipulate viruses, bacteria and other living cells without damaging them.

До кінця XVIII століття британські і французькі мореплавці почали обстежувати узбережжя Західної Австралії.
By the late 18th century, British and French sailors had begun to explore the WA coast.

ДТЕК Дніпровські електромережі буде обстежувати лінії електропередачі за допомогою сучасних літальних платформ.
DTEK Dnipro Grids will be inspecting their power transmission lines using modern aerial platforms.

Така сукупність симптомів змушує батьків посилено переживати про здоров'я своєї дитини і його починають обстежувати за всіма параметрами.
This set of symptoms makes parents worry about the health of their child and they begin to examine it in all respects.

На сьогодні найбільш ефективним способом обстежувати будь-які види трубопроводів вважається використання дронів і безпілотників.
By far the most effective way to examine all types of pipelines is the use of drones and UAVs.

Ви побачите, як маленькі комахи, ніби першовідкривачі, наближаються до непізнаного об'єкту і починають обстежувати його своїми вусиками.
You will see how small insects, like pioneers, approach an unidentified object and begin to examine it with their antennae.

Головна Медіа-центр Новини ДТЕК Дніпровські електромережі буде обстежувати лінії електропередачі за допомогою сучасних літальних платформ.
Home page Medіa center News DTEK Dnipro Grids will be inspecting their power transmission lines using modern aerial platforms.

Діагностична лапароскопія під час діагностики раку печінки в Ізраїлі є невеликою операцію, яка дозволяє лікарю обстежувати печінку.
Diagnostic laparoscopy during diagnosis of liver cancer in Israel is a small operation which enables the physician to examine the liver.

Ви зможете обстежувати їх самих і більш того спробувати свої сили в управлінні справжнім парусником, звичайно, за допомогою інструктора.
You will be able to explore their own and in fact try his hand at managing a real sailboat, of course, with the help of the instructor.

Пам'ятайте, що карликова лисиця повинна відрізнятися грайливим і доброзичливим характером, бути допитливою і постійно обстежувати навколишню територію.
Remember that the dwarf fox should be of a playful and friendly disposition, be inquisitive and constantly explore the surrounding territory.

Проект Google Earth буквально змінив світ(у який вже раз)- адже тепер будь-яка людина може обстежувати будь-яку точку світу, причому в дуже хорошій якості.
Google Earth project literally changed the world(for the umpteenth time)- now anyone can inspect any place in the world, and in a very good resolution.

Крім того, співробітники Фукусими-1 мають намір обстежувати грунт під резервуаром, щоб з'ясувати, де скупчилася основна частина забрудненої води.
Besides, the employees of“Fukushima-1” intend to survey the soil under the tank to find out where the main part from the flowed-out 300 tons of the polluted water accumulated.

Клініцистам слід обстежувати пацієнта, щоб визначити, чи вказують симптоми на неврологічну дисфункцію, і якщо так- то чи можуть ці симптоми вказувати на ПМЛ.
The clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction, and if so, whether these symptoms are possibly suggestive of PML.

Активний період розкопок вже завершено на 89 об'єктах, ще 9 історичних об'єктів продовжують обстежувати, всі роботи планується завершити навесні 2017 року.
Active excavation period in Crimea peninsula has already been completed on 89 sites, nine more historical objects continue to be surveyed, all work is planned to be completed in the spring of 2017.

Вони також дозволяють обстежувати райони, які були колись абсолютно недоступними через їх висоту, місце розташування або технології- наприклад, трубопроводи, вітрові електростанції, склади, телевізійні вежі, інше.
They also allow to survey areas that were once completely inaccessible due to their height, location or technology- such as pipelines, wind farms, warehouses, television towers, etc.

Населення, що піддалося дії, необхідно обстежувати з погляду рівня дії(наприклад, зміряти рівень забруднювачів в крові або материнському молоці) і його наслідків(наприклад, встановити клінічне спостереження для виявлення ознак поганого стану здоров'я).
The exposed population should be examined in terms of exposure(e.g. measuring the contaminants in blood or human milk) and effects(e.g. clinical surveillance to detect signs of ill health).

Ви будете розвивати здатність обстежувати та синтезувати складну інформацію, відточувати свої критичні міркування, вдосконалювати вербальні та письмові комунікативні навички, вивчаючи гуманітарні, математичні та природничі науки.-.
You will develop the ability to survey and synthesize complex information, hone your critical reasoning abilities, and refine verbal and written communication skills as you study the humanities, mathematics and the natural sciences.-.

Пацієнтів необхідно обстежувати на наявність інфекцій до призначення препарату Енбрел, під час лікування і після закінчення курсу терапії, враховуючи, що середній період напіввиведення етанерцепту становить приблизно 70 годин(7-300 годин).
Patients should be evaluated for infections before, during, and after treatment with Enbrel, taking into consideration that the mean elimination half-life of etanercept is approximately 70 hours(range 7 to 300 hours).