Що таке IT IS NECESSARY TO EXAMINE Українською - Українська переклад

• необхідно вивчити
• необхідно обстежити
• необхідно досліджувати
• необхідно дослідити
• слід вивчити
• необхідно оглянути

Приклади вживання It is necessary to examine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Letters from Harvey it is necessary to examine the position very distressed person.
Листи від Харві треба розглядати з позиції дуже засмученої людини.

It would seem that if there are any symptoms of a decrease in protective forces, then before taking special drugs to strengthen them, it is necessary to examine the basic indicators by building an immunogram( immune status).
Здавалося б, якщо спостерігаються ті або інші симптоми зниження захисних сил, перш ніж приймати спеціальні препарати, щоб їх зміцнити, необхідно дослідити основні показники, побудувавши імунограму(імунний статус).

It is necessary to examine the thyroid gland, pelvic organs and abdominal cavity.
Необхідно досліджувати щитовидну залозу, органи малого тазу і черевної порожнини.

Before starting to paint from nature, it is necessary to examine a person's face.
Перед тим як починати малювати з натури, треба вивчити обличчя людини.

However, it is necessary to examine the child in order to exclude pathological causes.
Однак необхідно обстежити дитину, щоб виключити патологічні причини.

They may have different lengths, so it is necessary to examine the next master class:.
Вони можуть мати різну довжину, тому необхідно вивчити наступний майстер-клас:.

Preliminary it is necessary to examine the federal law“On Licensing Certain Types of Activities”: 99-FZ.
Попередньо слід вивчити федеральний закон“Про ліцензування окремих видів діяльності”: 99-ФЗ.

To identify a single patient with tuberculosis, it is necessary to examine more than 1500 healthy people.
Щоб виявити одного хворого на туберкульоз треба обстежити більше 1500 здорових людей.

At first it is necessary to examine the kitchen, to understand that exactly you need to purchase.
Спершу необхідно оглянути свою кухню, щоб зрозуміти, що саме потрібно купити.

Yellow channel: certain risks are involved- it is necessary to examine the documents accompanying the goods.
Жовтий канал- виявлені певні ризики: необхідно перевірити документи на товар.

It is necessary to examine reviews, view dance styles, the level of qualification of teachers, awards and other achievements.
Необхідно вивчити відгуки, переглянути танцювальні напрямки, рівень кваліфікації викладачів, нагороди та інші досягнення.

Before buying this or that protein, it is necessary to examine its indications for use and the effects that it has.
Перш ніж купувати той чи інший протеїн, необхідно вивчити його показання до застосування та ефекти, які він надає.

It is necessary to examine carefully the foundation, To answer the question of whether, Do screed need blister under floor heating.
Слід вивчити ретельно підставу, щоб відповісти на питання про те, чи потрібна стяжка чорнова під теплу підлогу.

Now that we know the difference between them, it is necessary to examine each style in more detail in order to navigate in modern design.
Тепер, коли ми знаємо різницю між ними, необхідно вивчити кожен стиль більш детально, щоб орієнтуватися в сучасному дизайні.

It is necessary to examine the presence of contraindications, to pass the test of tolerability of the chosen for injection of the drug.
Необхідно обстежитися на наявність протипоказань, пройти тест на переносимість обраного для вприскування препарату.

For optimization of health care heads activity of different levels it is necessary to examine their information supply and information needs.
Для оптимізації діяльності керівників охорони здоров'я різних рівнів необхідно дослідити їх інформаційне забезпечення та інформаційні потреби.

It is necessary to examine all problematic issues at the negotiation table after the corresponding conclusion on the investigation results.
Необхідно розглядати всі проблемні питання за столом переговорів після відповідного висновку за результатами розслідування.

In order to avoid such unpleasant situations, it is necessary to examine the soil, to explore it, to determine its bearing capacity.
Для того, щоб уникнути таких неприємних ситуацій необхідно вивчити грунт, досліджувати його, визначити його несучу здатність.

It is necessary to examine the most secluded places, nearby Sleeper, usually, everything becomes clear after the lifting of the mattress.
Оглядати треба самі затишні місця, що знаходяться поблизу зі спальним місцем, як правило, вже після підняття матраца все стає ясно.

After the carburetor has been removed from the engine, it is necessary to examine the presence of serious injuries that require replacement of the carburetor.
Після того, як карбюратор був знятий з двигуна, необхідно оглянути його на наявність серйозних пошкоджень, які вимагають заміни всього карбюратора.

In this case it is necessary to examine the entire production process and technology, describe all possible financial risks and to apply to the bank for a loan funds.
У такому випадку варто вивчити весь виробничий процес і технологію, описати всі можливі фінансові ризики і подати заявку в банк на отримання кредитних коштів.

Since the development of astigmatism is often caused by burdened heredity, it is necessary to examine the child if the disease is detected in one of the parents.
Так як розвиток астигматизму часто обумовлено обтяженоюспадковістю, необхідно обстежити дитину в тому випадку, якщо захворювання виявлено у одного з батьків.

Especially carefully it is necessary to examine the conditions of payment and delivery phone- some shops and vendors are refusing to work with representatives of the CIS countries or with other individual countries.
Особливо уважно необхідно вивчити умови оплати й доставки телефону- деякі магазини й продавці відмовляються працювати із представниками країн СНД або із представниками інших окремих країн.

And it should be noted that in order to assess the development of processes and phenomena in time, it is necessary to examine all these indicators in aggregate to form a complete picture.
І слід зазначити, що для оцінки розвитку процесів і явищ в часі необхідно досліджувати всі ці показники в сукупності для утворення повної картини.

So for early diagnostics it is necessary to examine not only the main and the feeding meridians but also the whole secondary energy system of a body.
Тому для ранньої діагностики необхідно обстежити не лише головні і живлять меридіани, але і всю вторинну енергосистему організму.

To assess accurately the severity of the acts and their impact on a child, it is necessary to examine the details of each case and to adapt the threshold for persecution to that particular child.
Для точної оцінки суворості цих актів та їхнього впливу на дитину, необхідно вивчити деталі кожної справи та адаптувати цей поріг відповідно до кожної окремої дитини”.

To minimize the risk of severe pain, it is necessary to examine the factors, provoking attack, and try to avoid them. Cause migraines able:.
Щоб мінімізувати ризик виникнення сильних болів, необхідно вивчити чинники, провокують напад, і постаратися уникати їх. Привести до мігрені здатні:.

However, for a sufficient understanding of the physical characteristics of the Sun, it is necessary to examine it over the entire length of the electromagnetic radiation, including the millimeter and submillimeter ranges.
Однак для достатнього розуміння фізичних особливостей Сонця необхідно обстежити його по всій протяжності електромагнітного випромінювання, включаючи міліметровий і субміліметровий діапазон.

When detecting a mutation in a patient, it is necessary to examine the members of his family in order to detect hyperglycemia in them and to conduct further genetic research.
При виявленні мутації у пацієнта необхідно обстежити членів його сім'ї з метою виявлення у них гіперглікемії і подальшого проведення генетичного дослідження.

If one of the parents in the family suffers from this disease, it is necessary to examine the child as soon as possible, since the early stages of astigmatism are much easier to cure.
Якщо в родині хтось із батьків страждає на цю недугу, необхідно обстежити дитину якомога раніше, так як ранні стадії астигматизму набагато легше вилікувати.