Що таке MUST BE STUDIED Українською - Українська переклад

• необхідно вивчити
• повинна вивчатися
• треба вивчати
• потрібно вивчати

Приклади вживання Must be studied Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can and must be studied.
Йому можна і потрібно вчитися.

To complete the Postgraduate Diploma, 4 elective modules must be studied.
Для завершення диплом магістра необхідно вивчити 4 виборчі модулі.

Language must be studied to Year 12.
Мову потрібно вчити до 30 років.

The history of this war must be studied.
Історію цієї війни треба вивчати.

Each case must be studied on its own.
Кожен процес потрібно вивчати самостійно.

But an official language must be studied.
Але державна мова повинна вивчатися.

It must be studied in order to get a clear picture of your true history.
Вона повинна вивчатися для того, щоб отримати ясну картину вашої істинної історії.

All these things must be studied.
Всі ці речі потрібно вивчати.

The symbology must be studied from every one of its aspects, for each nation had its own peculiar methods of expression.
Символіка повинна вивчатися в усіх її аспектах, адже кожен народ мав свої особливі способи вираження.

Of the fakes immediately fall out, but 10% must be studied carefully.
На 90% підробки одразу відсіюються, а 10% треба вивчати.

Even failed experiments must be studied and understood, as they may hold the key to what a successful big bang disruption will look like.
Потрібно вивчати навіть провальні експерименти, бо вони дають змогу зрозуміти, яким може бути успішний«великий вибух».

In order to effectively deal with the enemy, it must be studied.
Для того щоб ефективно боротися з ворогом, його необхідно вивчити.

There is also an instruction there, which must be studied, especially if you are an inexperienced embroiderer.
Ще там обов'язково міститься інструкція, яку необхідно вивчити, особливо якщо ви є недосвідченою вишивальницею.

Particulars of authorised drivers as well as any limits positioned thereon will show up on your policy document and must be studied carefully.
Відомості про уповноважений драйверів і будь-які обмеження розміщеного на ньому з'явиться на вашому програмному документі і повинні бути ретельно вивчені.

But, he cautioned, large numbers of stars must be studied before researchers will be able to draw conclusions.
Але, попередив він, треба вивчити велику кількість зір, перш ніж дослідники зможуть зробити докладні висновки про такі процеси.

All history must be studied afresh; the conditions of existence of the different formations of society must be examined individually before the attempt is made to deduce them from the political, civil law, aesthetic, philosophic, religious, etc., views corresponding to them.
Всю історію треба вивчати заново, треба досліджувати в деталях умови існування різних суспільних формацій, перше ніж пробувати вивести з них відповідні їм політичні, приватноправові, естетичні, філософські, релігійні і т. п. погляди.

Combinations of plants which are natural neighbors must be studied as instruments of an orchestra.
Комбінації рослин, що є сусідами в природі, потрібно вивчати як інструменти оркестру.

For example, astronomy must be studied not for its usual purposes- navigation- but for thinking about the infinity of the universe.
Наприклад, астрономію за цією системою необхідно було вивчати не для прикладних цілей- мореплавання, а для роздумів про нескінченність Всесвіту.

Doctors say that it is necessary beforethe intake of any medication must be studied by his instruction.
Лікарі говорять про те, що обов'язково передприйомом будь-якого медикаменту повинна бути вивчена його інструкція.

The entire river basin must be studied so that planners and officials have a comprehensive view about the cumulative impacts of all the projects on a river,” Matthews added.
Слід дослідити весь басейн річки, щоб проектувальники і чиновники мали повне уявлення про сумарний вплив всіх проектів ГЕС на річку»- додала Метьюс.

First on the list of requirements is a set of objects that must be studied in school candidates, otherwise there is no point to enter.
Першим у списку вимог варто набір предметів, який має бути вивчений кандидатами в школі, інакше не має сенсу вступати.

After receiving the contract from UC"KDC" by e-mail, it must be studied, printed out in two copies, make a list of connected judges, the head of the Territorial Administration of the State Judicial Administration sign both copies and take to UC"KDC".
Після отримання договору від КП«ХДЦ» на електронну пошту, його необхідно вивчити, роздрукувати в двох примірниках, внести перелік підключаються суддів, начальнику Територіального управління Державної судової адміністрації підписати обидва екземпляри і відвезти в КП«ХДЦ».

Sociological method as we practice it rests wholly on the basic principle that social facts must be studied as things, that is, as realities external to the individual.
Пропонований нами метод цілком грунтується на тому основний принцип, що соціальні явища повинні вивчатися як речі, тобто як зовнішні по відношенню до індивіда реальності.

Such a situation certainly raises complex and delicate questions that must be studied in the light of Christian Tradition and the Church's magisterium, in order to offer to the missionaries of today and of tomorrow new horizons in their contacts with non-Christian religions.
Природно, що подібна ситуація породжує складні і делікатні питання, які слід вивчати у світлі християнських Передань і Навчання Церкви, щоб запропонувати місіонерам сьогоднішнього і завтрашнього дня нові горизонти зустрічі з нехристиянськими релігіями.

The fundamental principle of sociological methods is entirely based on the statement that social facts must be studied as things, as they are external to individuals.
Пропонований нами метод цілком грунтується на тому основний принцип, що соціальні явища повинні вивчатися як речі, тобто як зовнішні по відношенню до індивіда реальності.

After receiving the contract from UC"HDC" by e-mail, it must be studied, printed out in duplicate, sign both copies and taken to UC"HDC”.
Після отримання договору від КП«ХДЦ» на електронну пошту, його необхідно вивчити, роздрукувати в двох примірниках, підписати обидва екземпляри і відвезти в КП«ХДЦ».

It seems clear that the social situations which may lead to such widely different unwanted or unintended repercussions must be studied by a social science which is not bound to the prejudice that'it is imperative never to introduce any generalization into the social sciences until sufficient grounds can be pointed out in human nature', as Mill said[12].
Зрозуміло, отже, що соціальні ситуації в суспільстві, які можуть призвести до таких надто різних небажаних або несподіваних наслідків, має вивчати наука про суспільство, вільна від марновірностей про імператив«ніколи не вводити жодних узагальнень… до соціальної науки, поки не проясниться їхнє підґрунтя в людській природі…»- як зазначав Мілль12.

The child must be studying away from the member's posting location.
Дитина повинна навчатися за місцем її реєстрації.

As soon as you have become additionally conscious of words, reading is subsequently the vital step to escalate your acquaintance of words since this is how you will discover the majority of the words you must be studying.
Коли ви стали більш обізнані в словах, читання‒ це наступний важливий крок до підвищення своїх знань слів, тому що саме так ви знайдете самі слова, яким ви повинні вчитися.