Приклади вживання Треба вивчати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це джерело треба вивчати.
Треба вивчати іноземну мову".
Should learn a foreign language.".Історію цієї війни треба вивчати.
Чи треба вивчати інші мови?
Would I need to learn other languages?Щоб дізнатися про це, треба вивчати Слово Боже.
Треба вивчати саме цю частину.
He needs to explore that part of himself.Історію треба вивчати без прикрас.
Щоб дізнатися про це, треба вивчати Слово Боже.
Його треба вивчати і досліджувати.
It needs to be studied and investigated.Щоб визначити це число, треба вивчати код клієнта.
To determine this number, we must examine the client code.Іслам треба вивчати, а не замовчувати його.
Щоб зрозуміти біологію, треба вивчати хімію.
І її треба вивчати, як усяку іншу мову.
Тут питання треба вивчати й аналізувати.
It's a question that needs to be studied and analyzed.”.Чому треба вивчати літературу, прагнути якомога більше читати?
Why should we study as well as read literature?На 90% підробки одразу відсіюються, а 10% треба вивчати.
Of the fakes immediately fall out, but 10% must be studied carefully.У таких системах користувачам треба вивчати мову взаємодії.
In these types of operating systems the user has to memorise the language.Треба вивчати сміття і намагатися піти, уникнути цих зіткнень».
One must study the garbage and try to get away, to avoid these collisions.".Це питання є дуже серйозним, його треба вивчати з усіх боків.
This issue Треба вивчати етикетки на продуктах з інформацією про поживні властивості.
Через це проходило багато країн і їх досвід можна і треба вивчати і впроваджувати.
Many countries have gone through this, and their experience can and should be studied and implemented.Навіщо треба вивчати російську мову?(твір-роздум) Російська мова- одна з найпоширеніших мов у світі.
І тому я завжди казатиму, що математику треба вивчати заради власне математики.
So I would be one of the first people to say that we should study mathematics for the sake of mathematics.Зараз вам треба вивчати новий набір параметрів, що проектуються, щоб розширити ваш вид світу.
You now need to learn a new set of parameters, designed Якщо йому подобається хімія, то треба вивчати речовини, їх властивості, будова, перетворення.
If he likes chemistry, then it is necessary to study substances, their properties, structure, transformations.У теорії, всі ми знаємо, що, вирушаючи за продуктами в магазин, треба вивчати інформацію на упаковці.
In theory, we all know that, going for groceries in a store, you have to consider the information on the packaging.Незалежно від виробника, країни виготовлення, вартості продукції,перед покупкою треба вивчати упаковку.
Regardless of the manufacturer, the country of manufacture, the cost of production,before buying it is necessary to study the packaging.Почнемо з того, що треба вивчати, спостерігати і поміркувати про те, що телевізор і стан свідомості, який він нав'язує глядачам.
To begin with, one should study, observe and reflect on what TV is and the consciousness state that it imposes on the viewers.Минуло багато століть, і людство зрозуміло, що для подальшого розвитку треба вивчати«гібридні науки».
Many centuries have passed,and humanity has realized that for further development it is necessary to study the‘hybrid sciences'.Щоб добре знати англійську, його треба вивчати довго Перш, ніж визначити, правда це чи ні, визначимося, що означає«знати» англійська.
To 
