Що таке NEEDS TO BE LEARNED Українською - Українська переклад

• потрібно вчитися
• потрібно навчитися

Приклади вживання Needs to be learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prayer needs to be learned.
Молитві потрібно вчитися.

In Hanoi, this is a special art that needs to be learned.
У Ханої це окреме мистецтво, якому потрібно навчитися.

Singing needs to be learned from childhood.
Адже музики потрібно вчитися з дитинства.

However, meditation needs to be learned.
Однак медитації потрібно вчитися.

First and foremost, depression needs to be learned to differentiate from the physiological reaction(a minor subdepressive state of an individual) to annoying feelings, everyday turmoil, and psychotrauma.
Насамперед депресію необхідно навчитися диференціювати від фізіологічної реакції(незначного субдепрессівного стану індивіда) на неприємні відчуття, життєві негаразди, а також психотравми.

Everything in our life needs to be learned.
Всьому в нашому житті потрібно вчитися.

Each one needs to be learned separately.
Кожен з них необхідно вивчити окремо.

Much needs to be explained and much needs to be learned by you.
Вам треба багато чого пояснити і треба багато вивчити.

Otherwise it needs to be learned as another language.
І її треба вивчати, як усяку іншу мову.

Making your own decisions is an important lesson that needs to be learned.
Займатися своїми справами- дуже важливий урок, якого треба вчитися.

But politics needs to be learned.
Але політиці потрібно вчитися.

Proper breathing is a skill that can be and, more importantly, needs to be learned.
Правильне дихання- навичка, якій можна і, головне, потрібно навчитися.

Here he teaches us a lesson that needs to be learned from the Arab Spring of 2011.
А з іншого боку, наша власна опозиція повинна винести урок з Арабської весни.

They are starved for it; they watch endless numbers of films about happy and unhappy love stories, they listen to hundreds of trashy songs about love- yet hardly anyone thinks that there is anything that needs to be learned about love.
Насправді вони спраглі до неї- переглядають численні фільми про щасливі й нещасливі історії кохання, слухають сотні примітивних любовних пісень,- однак водночас мало хто вважає, що, коли йдеться про любов, йому треба чогось учитися.

The truth is that good delegation needs to be learned and benefits will come with time.
Що правильне делегування потрібно постійно вивчати, і вигоди з цього процесу прийдуть з часом.

Experiments and observations in children have proven that social behavior needs to be learned in early childhood.
Експерименти та спостереження у дітей довели, що соціальна поведінка повинна бути вивчена в ранньому дитинстві.

This is the most difficult moment, but it certainly needs to be learned so that there are no conflicts in the family.
Це найбільш складний момент, але цього неодмінно треба навчитися, щоб у сім'ї не було конфліктів.

A: If we go by lessons and importance, then I think the first lesson that needs to be learned is not only in the relationship between Russia and Georgia, but within the framework of the region.
Якщо ми розглянемо значення та уроки того, що відбулося, то я думаю, що перший урок, який слід засвоїти не лише у відносинах між Росією і Грузією, але в рамках цілого регіону.

A huge number of erogenous zones need to be learned to succeed!
Величезна кількість ерогенних зон вимагають бути вивченими для досягнення успіху!

Davis says there are important lessons that need to be learned today.
Литвин відзначив, що сьогодні ще існує багато питань, які необхідно вивчити.

The specialised skills are not instinctive, they need to be learned.
Ця здібність не повністю інстинктивна, їй необхідно навчатися.

But languages really need to be learned when young.
Але, скажу вам, мови треба вчити замолоду.

Just as in any profession, you need to be learning constantly and fine-tuning your craft.
Як і в будь-якій професії, ви повинні навчатися і постійно вдосконалюватися.

In free time subjects(etc.) need to be learned mathematics, physics, biology in English.
У вільний час предмети(математику, фізику, біологію тощо) потрібно вчити англійською.

To grasp the art of education and learning, these theoretical experience need to be learned make use of.
Для оволодіння мистецтвом виховання ці теоретичні знання необхідно навчатися використовувати.

Groupon, for example, has been using Schoology for sales field training, offering sales managers the opportunity to quickly educate new employees by sharing its own proprietary materials that need to be learned.
Група, наприклад, використовувала Schoology для тренінгів з продажу, пропонуючи менеджерам з продажів можливість швидко навчати нових співробітників, поділившись власними патентованими матеріалами, які потрібно вивчати.

There are basically programming languages that need to be learnt to break into the data sciences industry, which includes top names like Google, Bank of America and The New York Times.
Це, по суті, програмування діалектів, які слід навчитися втручати в індустрію інформаційних наук, яка включає такі назви, як"Google","Банк Америки" та The New York Times.

The many lessons that needed to be learnt have long gone since you passed the marker, and it is time to reject anything that goes against the idea of peaceful cooperation.
Багато уроків, які треба було вивчити, давно вивчені відколи ви пройшли маркер 2012, і настав час відкинути все, що йде проти ідеї мирної співпраці.

Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest-emitting stuff imaginable.
Просто, коли ми знаємо, що ми повинні вчитись жити на поверхні нашої планети, від сил сонця, вітру і хвиль,- ми відчайдушно риємо щоб дістатися найбрудніших, високовипромінюючих речей, що лиш можна собі уявити.

If you want to succeed, you need to be learning.
Якщо Ви хочете досягти успіху, то потрібно вчитись.