Що таке NEEDS TO BE INCREASED Українською - Українська переклад

• потрібно збільшувати
• необхідно збільшити
• треба збільшити

Приклади вживання Needs to be increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sleep needs to be increased.
Підвищена потреба у сні.

Today, according to the expert, the price has changed by 19%. Correspondingly, it needs to be increased.
Нині, за словами експерта, ціна змінилася на 19% і, відповідно, її потрібно збільшувати.

Budget needs to be increased.
Тож бюджет ще потрібно збільшувати.

Over time, the number of rows needs to be increased.
З часом кількість гуртків має збільшитись.

If the pressure needs to be increased, the head is rotated clockwise.
Якщо тиск потрібно збільшити, то головка обертається за годинниковою стрілкою.

The monetary support of the Ukrainian military needs to be increased- Head of State.
Грошове забезпечення українських військових треба збільшувати- Глава держави.

Emitter current needs to be increased to close.
Існуючий ліміт необхідно збільшити до.

It is allowed to use welding several times, but with each new time the brewing time needs to be increased.
Використовувати рослину можна багато разів, але кожен раз потрібно збільшувати час настоювання.

Gradually, this time needs to be increased.
Але поступово цей час потрібно збільшувати.

Use of the rescue medication more than twice daily indicates that the dose of Oxycodone needs to be increased.
Застосування препарату невідкладної терапії частіше ніж двічі на добу вказує на необхідність збільшення дози препарату Долоніка.

Maximum working age needs to be increased.
Необхідний трудовий стаж підвищиться.

According to him, a lot of investment managers are already working at the UkraineInvest agency, but their number needs to be increased.
За його словами, в агентстві UkraineInvest працює вже багато інвестиційних менеджерів, але їх кількість потрібно нарощувати.

At times, the dosage needs to be increased to be effective.
Іноді доза повинна бути збільшена щоб бути ефективними.

This will help motivate students in the study of physics, chemistry, and other engineering specialties, the interest in which today needs to be increased.
Це допоможе мотивувати учнів у вивченні фізики, хімії, інших інженерних спеціальностей, інтерес до яких сьогодні потрібно підвищувати.

(Therefore, the labor remuneration at Energoatom needs to be increased 2.5- 3 times immediately, in the coming years).
(Тому оплату праці в«Енергоатомі» потрібно збільшувати у 2, 5- 3 рази негайно, вже у найближчі роки).

Under present law Criminal penalties for persons illegally transporting people across state borders is symbolic and needs to be increased.
Передбачені в даний час Кримінальним законом покарання для осіб, які незаконно переміщують людей через державний кордон, символічні і повинні бути збільшені.

The general awareness of risks related to aggressive influence operations needs to be increased by communicating these risks to the public as openly and directly as possible.
Загальне усвідомлення ризиків, пов'язаних з агресивними операціями впливу, необхідно посилювати, інформуючи громадськість про ці ризики якомога більш відкрито і прямо.

Somewhere in the mid-60s, the founders and those who express and support the ideology of the“third wave” came to the conclusion that the humanistic direction needs to be increased, expanded and supplemented.
Десь о пів на 60-х років основоположники і особи, які виражають і підтримують ідеологію"третьої хвилі", прийшли до висновку, що гуманістичне спрямування потребує збільшення, розширення і доповнення.

The RDA for vitamin D is 600 IU, but there is growing evidence that the RDA needs to be increased because of wide-spread deficiency and possibly an error in the original research used to calculate the RDA(19).
РДА для вітаміну D є 600 IU, але зростає кількість доказів того, що RDA необхідно збільшити через широкомасштабний дефіцит та, можливо, помилку в оригінальному дослідженні, що використовується для розрахунку RDA(19).

ICE also develops its maximum torque at medium speed, so if you want a lot of effort to small, it needs to be increased through transmission.
ДВС ж розвиває максимальний крутний момент при середніх оборотах, тому, якщо потрібно велике зусилля на малих, його доводиться збільшувати з допомогою коробки передач.

An assessment of whether the carrying amount of an insurance liability needs to be increased(or the carrying amount of related deferred acquisition costs or related intangible assets decreased), based on a review of future cash flows.
Оцінка того, чи треба збільшити балансову вартість страхового зобов'язання(або зменшити балансову вартість відповідних відстрочених аквізиційних витрат чи відповідних нематеріальних активів) на основі огляду майбутніх грошових потоків.

If the patient is in a state of severe stress(due to trauma, surgery or a serious illness) during therapy, the dose of dexamethasone needs to be increased, and if this happens during treatment discontinuation, hydrocortisone or cortisone should be used.
Якщо пацієнт знаходиться у стані тяжкого стресу(через травму, операцію або тяжке захворювання) протягом терапії, дозу дексаметазону слід збільшити, якщо це відбувається під час припинення лікування, слід застосовувати гідрокортизон або кортизон.

Liability adequacy test An assessment of whether the carrying amount of an insurance liability needs to be increased(or the carrying amount of related deferred acquisition costs or related intangible assets decreased), based on a review of future cash flows.
Перевірка адекватності зобов'язань(liability adequacy test) Оцінка того, чи треба збільшити балансову вартість страхового зобов'язання(або зменшити балансову вартість відповідних відстрочених аквізиційних витрат чи відповідних нематеріальних активів) на основі огляду майбутніх грошових потоків.

If there are seasonal ups and downs(eg. at online stores), for the time of Black Friday or purchases of New Year's gifts, infrastructure needs to be increased two or three times for a couple of days or weeks, and resources that are especially important easy to increase or decrease(virtual platform service).
За наявності сезонних підйомів і спадів(наприклад, у інтернет-магазинів), на час Black Friday або покупок новорічних подарунків інфраструктуру необхідно збільшити в два або три рази на кілька днів чи тижнів, і для цього особливо важливі ресурси, обсяг яких у разі потреби може легко збільшуватися або зменшуватися(послуга віртуальних платформ).

Teacher's salaries are simply too low right now and they need to be increased.
Заробітна плата учителя є дуже низькою, і її потрібно збільшувати.

Literacy rates need to be increased.
Треба було підвищувати рівень грамотності.

Corticosteroids should not be stopped and even the dose may need to be increased.
Прийом кортикостероїдів не слід припиняти, може навіть бути потрібне збільшення їх дози.

Corticosteroids should not be stopped and dosage may need to be increased.
Кортикостероїди не потрібно відміняти а дозу можливо слід підвищити.

Said that the amount and quality of information provided by the court needed to be increased.
Ще 44% опитаних вважають за потрібне збільшити кількість та якість інформації, що надається в судах для відвідувачів.

Standards of the state financial support need to be increased for such families,” Christian Oleksiy Janer, president of NGO“Ukrainian Social Coalition”.
Необхідно підняти стандарт матеріальної підтримки для таких родин від держави»,- вважає Крістіан Олексій Янер, президент Громадської організації«Українська Соціальна Коаліція».