Що таке ПІДВИЩЕНА ПОТРЕБА Англійською - Англійська переклад

• increased need

Приклади вживання Підвищена потреба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищена потреба у сні.
The sleep needs to be increased.

Відхід від діяльності і підвищена потреба у відпочинку.
Avoiding activities and the increased need for rest.

Підвищена потреба у фізичній активності 300.
Increased need for physical activity 300.

Відхід від діяльності і підвищена потреба у відпочинку.
Withdrawal from activity and an increased need to rest.

Підвищена потреба в самовираженні і схваленні інших.
Increased need for self-expression and approval of others.

При всіх видах фізичної праці спостерігається підвищена потреба у вуглеводах.
For all types of physical labor there is an increased need for carbohydrates.

Підвищена потреба у β2-агоністах може свідчити про погіршення перебігу астми.
The increased need for β2 agonists may indicate a worsening of asthma.

Грунтуючись на цій популярності є підвищена потреба в кваліфікованих мотоциклів/ Powersports механіки і техніків.
Based on this popularity there is an increased need for qualified motorcycle/powersports mechanics and technicians.

Підвищена потреба у β2-агоністах може свідчити про погіршення перебігу астми.
The increased need for beta-2 agonists may indicate a deterioration in asthma.

Поки ви спите, організм починає розпізнавати наслідки вживання алкоголю, такі як підвищена потреба в цукрі і воді, підвищена кислота в травній системі і супутнє подразнення шлунка.
While you sleep, the body starts to recognize the after effects of drinking alcohol, such as an increased need for sugar and water, increased acid in the digestive system and associated stomach irritation.

Підвищена потреба у β2-агоністах може свідчити про погіршення перебігу астми.
The increased need of beta-2 agonists may indicate a worsening of the course of asthma.

Дослідження цього питання справді проводилися і результати одного з них свідчать, що підвищена потреба у цукрі пов'язана з тією ж ділянкою мозку, що залучена у процес формування наркотичної залежності.
Studies in this area have indeed been carried out and the results of one of them indicate that an increased need for sugar is associated with the same area of the brain that is involved in the process of drug dependence forming.

Підвищена потреба у бета-2-агоністах може свідчити про погіршення перебігу бронхіальної астми.
The increased need of beta-2 agonists may indicate a worsening of the course of asthma.

Сьогодні головна причина інтенсивного інвестування- запровадження ринкових правил гри, зокрема наближення ціни на енергоносії до ринкового рівня та підвищена потреба в паливних ресурсах у результаті відмови від імпорту російського газу та втрати контролю над частиною шахт Донбасу.
Today, the main reason for the intensive investment is the introduction of market rules of the game, in particular, bringing energy prices to market levels and an increased need for fuel resources as a result of refusing to import Russian gas and losing control over part of the Donbas mines.

Підвищена потреба у вітаміні D вище у людей, які відчувають нестачу ультрафіолетового опромінення:.
Increased need for vitamin D is higher in people experiencing a lack of UV radiation:.

Крім того, підвищена потреба в сечовипусканні також виникає під час ранньої вагітності і рідко є ознакою ПМС.
Besides, the increased need to urinate is also experienced during early pregnancy and is rarely a sign of PMS.

Підвищена потреба у вітаміні B12 у вагітних, літніх людей, хворих на СНІД, а також пацієнтів з хронічною діареєю.
Increased need for vitamin B12 in pregnant women, the elderly, AIDS patients and patients with chronic diarrhea.

Отже, ваша підвищена потреба в їжі викликана тим фактом, що ми оточені екзотичною їжею, яка є пряною, а це призводить до збільшення секреції шлункової кислоти.
Hence, your increased need for food is caused by the fact that we are surrounded by exotic food which is spicy and it leads to increased stomach acid secretion- and that is a trap.

Підвищена потреба в електроенергії на північно-заході Радянського Союзу призвела до будівництва великих сланцевих електростанцій.
Increased need for electricity in the north-west of the Soviet Union led to the construction of large oil shale-fired power stations.

Існує підвищена потреба в керівниках, які можуть ефективно орієнтуватися в інтересах транснаціональних корпорацій при роботі з міжнародними клієнтами і постачальниками.
There is increased need for executives who can effectively navigate the interests of multinational corporations when dealing with international clients and suppliers.

Підвищена потреба у вітамінах виникає при посиленій фізичному навантаженні, переохолодженні організму, при захворюваннях шлунково-кишкового тракту(гастритах, колітах), у жінок під час вагітності і т. д.
Increased need for vitamins occurs when an enhanced physical activity, supercooling of the organism, in diseases of the gastrointestinal tract(gastritis, colitis), in women during pregnancy, etc.

Симптоми можуть викликати підвищену потребу до сечовипускання в нічний час.
Symptoms may cause an increased need to urinate during the night.

Підвищеною потребою в залізі в період грудного вигодовування.
Increased need for iron in the period of breastfeeding.

Ваше тіло має підвищену потребу у вітаміні D.
Your body has an increased need for vitamin D.

Ви маєте підвищену потребу у вітаміні D.
You have an increased need for vitamin D.

Кожне захворювання викликає підвищену потребу в одних речовинах і накладає заборону на інші.
Each disease causes an increased need for certain substances and prohibits others.

В цей час жінка відчуває підвищену потребу в багатьох речовинах.
At this time the woman experiences an increased need for many substances.

Задовольняє підвищену потребу організму цуценяти у калоріях для швидкого зростання та активних ігор.
Meets the highest need of puppy in calories for rapid growth and active play.