Що таке ПІДВИЩЕНА КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• increased amount
• increased number
• increased amounts

Приклади вживання Підвищена кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищена кількість заліза в водоносної жилі.
Increased amounts of iron in the water-bearing core.

Вроджена підвищена кількість білірубіну в крові.
Congenital increased amount of bilirubin in the blood.

У біохімічному аналізі визначається підвищена кількість амілази.
In biochemical analysis, an increased amount of amylase is determined.

Найпоширеніше з них- підвищена кількість пролактину в крові.
The most common of these is an increased amount of prolactin in the blood.

Підвищена кількість продуктів харчування і низька ціна на їжу призвели до перенаселеності по всьому світу.
The increased amount of food production, and foods low price, led to overpopulation worldwide.

У деяких людей підвищена кількість волосся майже як у шимпанзе.
Some people have an increased amount of hair almost like a chimpanzee.

Це відображається на спинно-мозкової рідини таким чином, що в ній з'являється підвищена кількість клітин імунітету.
This is displayed on the cerebrospinal fluid in such a way that an increased number of immunity cells appears in it.

Практично в 80% випадків виявляється підвищена кількість ферментів печінки при проникненні вірусу герпесу 4 типу в кров.
In almost 80% of cases, an increased amount of liver enzymes is detected when the herpes virus type 4 enters the bloodstream.

Грає роль для розвитку таких небезпечних инжнерно-геологічних процесів і підвищена кількість опадів, які випадають.
Plays a role in the development of such hazardous ingenerno-geological processes and an increased amount of precipitation drawn.

У урине діабетиків міститься підвищена кількість кетонових тіл(ацетонових тіл), в результаті чого сеча пахне аміаком.
In urine of diabetics there is an elevated amount of ketone bodies(acetone bodies), which causes the urine to smell with ammonia.

Темні кола під очима можуть бути індивідуальною реакцією на стрес, при якому виділяється підвищена кількість кортизолу.
Black circles under the eyes in men can be an individual reaction to stress, in which an increased amount of cortisol is released.

Підвищена кількість червоних кров'яних клітин може статися через низький рівень кисню, через захворювання нирок або через інші проблем зі здоров'ям.
An increased amount of red blood cells may occur due to low oxygen levels, due to kidney disease or due to other health problems.

Оскільки зв'язує функція печінки в цьому випадку не порушена, в крові буде виявлятися підвищена кількістькон'югованого білірубіну.
Since the binding function of the liver is not impaired in this case, an increased amount of conjugated bilirubin will be detected in the blood.

Уранці, коли в крові підвищена кількість гормонів, біг буде природним засобом для розрядки, що допоможе організму повернутися до гармонії.
In the morning, when the blood increased amounts of hormones, running is a natural remedy for the détente that will help the body to return to harmony.

Наприклад, кальцій зв'язується з альбуміном; при гіпоальбумінемії спостерігається підвищена кількість вільного іонізованого кальцію, його біологічно активна форма.
For example, calcium binds to albumin; in hypoalbuminemia, there is an increased amount of free ionized calcium, its biologically active form.

Підвищена кількість цукру теж провокує підвищення газоутворення, так що кількість солодкого потрібно максимально обмежити.
The increased amount of sugar also provokes an increase in gas production, so the amount of sweet must be minimized as much as possible.

У випадках значного емоційного збудження виробляється підвищена кількість тестостерону, завдяки чому чоловік може мати максимальний рівень потенції.
In cases of significant emotional arousal produced by an increased amount of testosterone, due to which a man may have the maximum level of potency.

Підвищена кількість метанітіолу і диметилсульфіду, виявлене в зразках, допомогло експертам зробити висновок про збої в процесі метаболізму.
An increased amount methanethiol and dimethyl sulfide detected in the samples, helped the experts to conclude that the failure in the process of metabolism.

Наведені сорти, вирощувані на відкритому грунті, відмінно підходять для консервування, оскільки мають тонку шкірку, щільну м'якоть і підвищена кількість пектинових речовин.
These varieties grown on open ground, are excellent for canning, because they have a thin skin, dense flesh and an increased amount of pectic substances.

Підвищена кількість мікро бульбашок призводить до збільшення кількості відходів, які збирають на годину, ніж будь-який інший звичайної флотатор на ринку.
The increased amount of micro bubbles results in more waste being collected per hour than any other conventional protein skimmer on the market.

Це пояснюється тим, що ці птахи мають високими темпами зростання, і їх організму потрібна підвищена кількість вітамінів, мікроелементів і амінокислот для формування м'язового каркаса[…]….
This is because these birds have high growth rates, and their body needs an increased amount of vitamins, microelements and amino acids[…]….

Дозрілі плоди смачні і корисні, в них міститься підвищена кількість біологічно активних речовин і дуже мало антоціанів, які можуть бути небезпечні для алергіків.
The ripe fruits are tasty and healthy, they contain an increased amount of biologically active substances and very few anthocyanins, which can be dangerous for allergies.

Все це призводить до гострої печінкової недостатності і зміни кислотно-лужного складу крові(підвищена кількість аміаку, жирних кислот, вуглеводів, холестерину), дисбалансу електролітів.
All this leads to acute hepatic insufficiency and changes in the acid-base composition of the blood(increased amounts of ammonia, fatty acids, carbohydrates, cholesterol), electrolyte imbalance.

Якщо підвищена кількість лейкоцитів в крові викликано фізіологічними причинами(неправильним харчуванням, вагітністю, перенапруженням), то для того, щоб його знизити, необхідно змінити свій спосіб життя:.
If the increased number of leukocytes in the blood is caused by physiological reasons(poor diet, pregnancy, overstrain), then in order to reduce it, you need to change your lifestyle:.

Справа в тому, що низька концентрація цього елементу в структурі зубів сприяють розвитку різних захворювань, а також карієсу, але його підвищена кількість просто небезпечна для загального стану людського організму.
The fact is that the low concentration of this element in the structure of teeth causes the development of various diseases, as well as caries, but its increased amount is simply dangerous to the general condition of the human body.

Це пов'язано з тим, що підвищена кількість секрету і смегми, які в силу своїх хіміко-фізичних властивостей дратують на статевому члені епітелій і викликають розростання папул, під час проведення гігієнічних процедур змиваються набагато швидше.
This fact is due to the fact that an increased amount of smegma and secretions, which, due to their chemical and physical properties, irritate the epithelium of the penis and cause the proliferation of papules, are more quickly washed away during hygiene procedures.

Зверніть увагу, що при симптомі роздратованого кишечника на відміну від інших серйозних захворювань, кров в калі не міститься, людина не скидає різко вагу, печінка і селезінка не збільшуються, не спостерігається анемія, підвищена кількість лейкоцитів, ШОЕ.
Please note that if the symptom of the irritated bowel is unlike other serious diseases, the blood in the stool is not contained, a person does not lose weight sharply, the liver and spleen do not increase, anemia, increased number of leukocytes, and ESR do not occur.

У тих ситуаціях, коли серцю потрібна підвищена кількість крові(кисню з крові)- наприклад, високі фізичні навантаження, сильне хвилювання або переживання, вузький просвіт кровоносної судини не дозволяє потрібній кількості крові проникати всередину серця.
In those situations where the heart requires an increased amount of blood(oxygen from the blood)- for example, high physical activity, intense excitement or experience- the narrow lumen of the blood vessel does not allow the necessary amount of blood to penetrate the heart.

Слід зазначити, що у людей, які страждають нейродермітом, рівень імуноглобулінів класу Е в сироватці крові підвищений, а також у таких пацієнтів є істотні дефекти клітинного імунітету, відзначається зниження кількості Т-лімфоцитів, а у периферичній крові виявляється підвищена кількість еозинофілів.
It should be noted that in people suffering from neurodermatitis, the level of class E immunoglobulins in the blood serum is elevated, as well as in these patients there are significant defects in cellular immunity, a decrease in the number of T-lymphocytes is observed, and an increased number of eosinophils is detected in peripheral blood.

Призначають аналіз крові, який покаже підвищену кількість імуноглобуліну Е.
Assign a blood test that will show an increased amount of immunoglobulin E.