Що таке ПІДВИЩЕНА КОНЦЕНТРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• increased concentration
• higher concentration
• elevated concentrations

Приклади вживання Підвищена концентрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищена концентрація й дисципліна.
Increases Focus and Discipline.

Обережно! Підвищена концентрація краси!
Be carefully! Increased concentration of beauty!

Підвищена концентрація й дисципліна.
Enhanced concentration and discipline.

У ванній кімнаті присутній підвищена концентрація вологи.
In the bathroom there is an increased concentration of moisture.

Підвищена концентрація й дисципліна.
Increased concentration and discipline.

Якщо на предметі утворився червоний наліт, то в суміші підвищена концентрація міді.
If the object was formed red patina, in the mixture the copper concentration increased.

Підвищена концентрація цукру має такий же ефект?
High concentrations of sugar have the same effect?

У крові може спостерігатися підвищена концентрація кислот, або, навпаки, недолік гормонів.
In the blood, there may be an increased concentration of acids, or, conversely, a lack of hormones.

Підвищена концентрація вуглекислого газу в крові;
Increased concentration of carbon dioxide in the blood;

По-перше, з 6 до 8 години ранку спостерігається підвищена концентрація тестостерону в організмі.
First, from 6 to 8 o'clock in the morning there is an increased concentration of testosterone in the body.

Підвищена концентрація фтору в складі зубів дозволяє зміцнити їх.
Increased concentration of fluoride in the teeth allows you to strengthen them.

Дані, одержані на рівні підприємств, також показують, що в більших містах спостерігається підвищена концентрація як економічної діяльності, так і продуктивності.
Firm-level data also shows that larger cities had a higher concentration of both economic activity and productivity.

Значить, підвищена концентрація цукру має такий же ефект? Це дійсно так.
Hence, the increased concentration of sugar has the same effect? It really is.

Наприклад, практично повністю аналогічний стався у 2011 році, коли в атмосфері декількох європейських країн протягом кількох тижнів спостерігалася підвищена концентрація йоду-131.
For example, is almost completely the same occurred in 2011, when in the atmosphere of several European countries within a few weeks there was an increased concentration of iodine-131.

Підвищена концентрація цгмф активує ферменти hydrolizuj±рє, тобто фосфодіестерази(ФДЕ).
The increased concentration of cGMP activates enzymes hydrolizuj±ce, i.e. phosphodiesterase(PDE).

Так як в атмосфері була виявлена лише підвищена концентрація йоду-131 і при цьому не було відзначено інших радіоактивних елементів, то ми вважаємо, що його джерелом є якийсь завод з виробництва радіоактивних ліків»,- говорить Ліланд.
Because the atmosphere was only discovered elevated concentrations of iodine-131 and it was not marked other radioactive elements, we believe that its source is a plant for the production of radioactive drugs"- says Leland.

Підвищена концентрація метаболітів спричиняє інтоксикацію внутрішніх органів, особливо печінки і нирок.
Increased concentration of metabolites provokes the intoxication of internal organs, especially the liver and kidneys.

У 39,2% хворих з завзято поточним фурункульозом є латентна сенсибілізація, у 4,2%- клінічні прояви сенсибілізації до алергенів домашнього пилу, пилку дерев і злакових трав, у 11,1%- підвищена концентрація сироваткового IgE.
In 39.2% of patients with persistently current furunculosis has latent sensitization, 4.2% were clinical manifestations of sensitization to allergens of house dust, pollen of trees and grasses, in 11.1%- increased concentration of serum IgE.

Підвищена концентрація цього специфічного білка в крові чоловіка- один із симптомів раку передміхурової залози.
The increased concentration of the specific protein in the blood of men- one of the symptoms of prostate cancer.

Голова Київської обласної організації Спілки астрологів України Олена Осипенко зазначає, що в наступному році Уран продовжує проходити по знаку Овна, що може викликати у людей і суспільства революційні настрої, а в природі може спостерігатися підвищена концентрація непередбачуваних катаклізмів.
Head of the Kyiv regional organization of the Astrologists Union of Ukraine Olena Osipenko notes that next year Uranus continues to pass through the sign of Aries, which can cause revolutionary sentiments in the society, and a high concentration of unforeseen natural disasters.

Підвищена концентрація еозинофілів може бути присутнім в носовій«підкладці», часто провокуючи запальну реакцію.
An increased concentration of eosinophils may be present in the nasal lining often mediating the inflammatory response.

Це пригнічення синтезу тиреоїдних гормонів у плоду, а також підвищена концентрація білків зв'язування гормонів(тироксинзв'язуючого глобулін) і деградація T4 плацентарної йодотіроніновой дейодазой 3, вимагають збільшення виробництва материнського тиреоїдного гормону.
This suppression of the synthesis of thyroid hormones in the fetus, as well as an increased concentration of hormone binding proteins(thyroxine-binding globulin) and T4 degradation by placental iodothyronine deiodase 3, require an increase in the production of the maternal thyroid hormone.

Підвищена концентрація пектинів сприяють виведенню з організму більшої кількості токсинів і продуктів життєдіяльності.
The increased concentration of pectins contribute to the elimination of a greater amount of toxins and waste products from the body.

Якщо в урині значно підвищена концентрація мінеральних солей, то нефролог передбачає наявність сольового діатезу або сечокам'яної хвороби;
If in urine significantly increased the concentration of mineral salts, the nephrologist suggests the presence of a saline diathesis and urolithiasis;

Підвищена концентрація хлориду в поті дає прямі докази того, що білок CFTR не працює, і використовується як основний діагностичний тест для CF.
Elevated levels of chloride in sweat provides direct evidence that the CFTR protein is not working, and is used as a main diagnostic test for CF.

Підвищена концентрація була зафіксована новим європейським супутником Sentinel-5P, який запустили в жовтні минулого року для дослідження якості повітря в усьому світі.
The elevated concentrations have been observed by Europes new Sentinel-5P satellite, which was launched last October to track air quality worldwide.

Якщо підвищена концентрація цього гормону збільшує привабливість для протилежної статі, то, згідно з концепцією гандикапу, високий рівень тестостерону повинен бути шкідливим для чоловіків.
If an increased concentration of this hormone increases attractiveness to the opposite sex, then, according to the concept of handicap, a high level of testosterone should be harmful to men.

Ця підвищена концентрація ТСГ призводить до розширення пулу і призводить до підвищених загальним рівням Т3 і Т4 через збільшення синтезу гормону щитовидної залози у матері.
This increased concentration of TSH leads to a broadening of the pool and leads to increased total levels of T3 and T4 due to an increase in the synthesis of the thyroid hormone in the mother.

Терапія направлена на усунення причин його підвищеної концентрації.
Therapy is aimed at eliminating the causes of its increased concentration.