Examples of using Needs to be increased in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
When the load increases, the dose needs to be increased.
Funding for EU mobility programmes needs to be increased and Erasmus and Erasmus Mundus should complement each other.
Finansieringen till EU: s rörlighetsprogram måste ökas, och Erasmus och Erasmus Mundus bör komplettera varandra.The proportion of women, currently 25%, needs to be increased.
The rate of building renovation needs to be increased, as the existing building stock represents the single biggest potential sector for energy savings.
Byggnadsrenoveringarna bör ökas, eftersom det befintliga byggnadsbeståndet utgör den största potentiella sektorn för energibesparingar.The operational capacity to fight cybercrime needs to be increased.
The current MGF is unchanged since 1979 and needs to be increased to take account of inflation in claims and expense levels.
Nuvarande krav på MGF har inte ändrats sedan 1979 och måste ökas med hänsyn till inflations utvecklingen för skade ersättningar och omkostnader.The momentum of these strategies and initiatives needs to be increased.
Tempot måste öka för genomförandet av dessa strategier och initiativ.Foreign investment needs to be increased and an independent regulatory body
De utländska investeringarna måste öka och en oberoende tillsynsmyndighetCompetition in transport, gas and electricity needs to be increased.
Konkurrensen måste öka inom transportsektorn och gas- och eldistributionssektorn.The administrative cooperation between Member States needs to be increased so that this Directive can be applied more effectively and uniformly.
Det administrativa samarbetet mellan medlemsstaterna bör utökas så att man kan få till stånd en effektivare och enhetligare tillämpning av detta direktiv.domestic investors needs to be increased.
inhemska investerare måste öka.From this point of view, although humanitarian aid needs to be increased, it cannot answer Africa's serious problems.
Även om det humanitära stödet måste ökas kan det ur denna synvinkel inte innebära någon lösning på Afrikas allvarliga problem.I take the view that the number of auditors available to the Court needs to be increased.
Dismantling capacity needs to be increased to meet growing demand and the challenge of
Nedmonteringskapaciteten måste öka så att man kan möta den This can be a major problem and knowledge needs to be increased in this field.
Detta kan vara ett stort problem och kunskapen behöver ökas inom detta område.There also needs to be increased funding from the EU budget for innovative financial instruments, with more funding being allocated to the Competitiveness and Innovation Programme.
Anslagstilldelningen ur EU: budget till innovativa finansieringsinstrument måste öka, liksom anslagen till programmet för konkurrenskraft och innovation.The 2002 report notes that public health expenditure needs to be increased substantially.
I rapporten från 2002 konstateras att anslagen till folkhälsa måste ökas väsentligt.Security needs to be increased at various levels to protect public health,
Other carglumic acid products are available if your dose needs to be increased or decreased by 50 mg.
Det finns andra produkter med kargluminsyra om din dos behöver höjas eller sänkas med 50 mg.in the courts, needs to be increased.
domstolarna, måste ökas.Unfortunately, thepace of labour market reforms seems to have slowed down in 2001; it needs to be increased in order to achieve the Lisbon objectives.
Tyvärr förefaller takten i arbetsmarknadsreformerna att ha avtagitunder 2001 och den behöver öka för att nå målen från Lissabon.the exchange of information within the administrative sectors regarding evident risks needs to be increased.
informationsutbytet inom de administrativa avdelningarna gällande uppenbara risker måste öka.I believe that this European financial assistance fund for Member States needs to be increased to at least EUR 25 billion for one reason: we need to save this market economy.
Jag anser att denna europeiska fond för ekonomiskt stöd till medlemsstaterna behöver ökas till åtminstone 25 miljarder euro. Skälet är att vi There are still raw material markets in the field of energy policy, for example, where transparency needs to be increased.
Det finns fortfarande råvarumarknader på det energipolitiska området till exempel där öppenheten måste förbättras.the number of women in higher level education needs to be increased in order to afford them the opportunity to become more involved in politics.
antalet kvinnor som genomgår högre utbildning måste öka för att de ska få möjligheten att delta mer i politiken.In principle, I agree with the Commission that the competitiveness of European farming on the world market needs to be increased.
Principiellt är jag ense med kommissionen om att det europeiska jordbrukets konkurrenskraft på världsmarknaden måste stärkas.the management team needs to be increased in operating hours
förståelsen hos yrkesarbetarna och platsledningen behöver ökas gällande körtiderthe coherence between the instruments of development policy needs to be increased.
samstämmigheten mellan utvecklingspolitikens instrument måste förbättras.We Executive Board members noted in February that the repo rate needs to be increased further in future
Vi i direktionen konstaterade i februari att reporäntan behöver höjas ytterligare framöver för att inflationen ska utvecklasIn some countries, awareness of the importance of entrepreneurship learning in secondary education still needs to be increased.
I vissa länder finns det fortfarande behov av att höja medvetenheten om betydelsen 
