Examples of using Needs to be included in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sign language needs to be included in these services.
The issue of familial interests needs to be included.
Frågan om familjeintressen måste innefattas.Needs to be included as release test or controlled through process validation if above limit of quantitation.
Måste inkluderas som frisläppningstest eller kontrolleras genom processvalidering om kvantifieringsgränsen överskrids.A'social protection clause' needs to be included in the Treaties.
Needless to say, we can include in the monitoring process what needs to be included.
Självklart kan vi It needs to be included simply because it is one of the founding principles of the whole European Union.
Det måste inbegripas av den enkla anledningen att det är en av de grundläggande principerna för hela Europeiska unionen.This allows children who are struggling with social needs to be included in a simple and natural way.
Detta gör att barn We plan what needs to be included in the product to make it work
Vi planerar in vad som behöver ingå i produkten för att den ska fungeraergonomist Anders Lundahl explains why movement needs to be included in our workspaces.
ergonom Anders Lundahl förklarar varför rörelse måste vara inkluderat i våra arbetsmiljöer.The GSP preference scheme needs to be included in discussions on the possibility of increased development assistance for those countries.
Allmänna preferenssystemet måste inkluderas i diskussioner om möjligheten av ökad utvecklingshjälp till dessa länder.this region needs to be included in the European neighbourhood policy.
Regionen behöver inlemmas i EU: grannskapspolitik.The publishing industry needs to be included by the European Commission in the basket of industries when contemplating strategies for Digital Europe.
Kommissionen måste inkludera bokförlagsbranschen när den utarbetar strategier för industrin inom ramen för ett digitalt Europa.It may be that something needs to be clarified or more information needs to be included in an additional cell.
Det kan vara att något Therefore, we will conclude the studies that we think needs to be included and prepare documentation on the individual issues
Vi slutför därför de studier som vi bedömer behöver ingå och ställer samman dokumentationen om de enskilda frågornacan customers use their own packaging and what paperwork needs to be included?
the Open part(non-proprietary information) needs to be included in its entirety in the PD as an annex to 3.2.S.
den öppna delen(icke-konfidentiell information) måste ingå i sin helhet i PD som en bilaga till 3.2.S.In any international agreement, an accompanying international disputes settlement mechanism is an essential key principle that needs to be included.
I samtliga internationella avtal är en kompletterande internationell tvistlösningsmekanism en viktig huvudprincip som måste ingå.The EPLP could not agree that the directive needs to be included as a‘Lamfalussy' type of directive,
Ledamöterna i Europaparlamentets labourgrupp kan inte hålla med om att direktivet måste ingå som ett Lamfalussy-liknande direktiv,you must first obtain"Proof of Damage" documentation from your delivery carrier, which needs to be included in your returned package.
Provisional charge of EUR 100- needs to be included for lift, cold& hot water,
Preliminär avgift på 100 EUR måste inkluderas för hiss, kallt och varmt vatten,While boosting calorie intake and eating healthy and balanced is very important for weight gain, a weight-training program tailored to add muscular tissue to the physical body is a substantial factor that needs to be included.
Samtidigt öka kaloriintag och äta hälsosam mat är viktigt för viktökning, ett vikt-träningsprogram skräddarsydda mot kroppen lägga muskel är en viktig faktor som måste införlivas.Whereas battlefield evidence is often essential to identify potential foreign terrorist fighters and victims, and needs to be included in the relevant databases
Uppgifter från kriget är viktiga för identifiering av möjliga utländska terroriststridande och offer, och bör inkluderas i relevanta databaser för att nå gränspersonalen i realtid,this does not change the fact that there is still expenditure that needs to be included in macroeconomic calculations.
det förändrar inte det faktum att det fortfarande finns utgifter som måste inkluderas i makroekonomiska kalkyler.The basic information that needs to be included in an application for an order for payment such as the names
De grundläggande uppgifter som en ansökan om betalningsföreläggande måste innehålla, till exempel parternas namn och adress,Council to manage certain actions in common foreign and security policy(CFSP) needs to be included as a special case of indirect centralised management.
beskickningschefer som utses av rådet för att förvalta vissa åtgärder inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken bör infogas som ett specialfall av indirekt, centraliserad förvaltning.These virus strains need to be included in Fluenz before it can be used.
Dessa virusstammar måste ingå i Fluenz innan vaccinet kan tas i bruk.These virus strains need to be included in IDflu before the vaccine can be used.
Dessa virusstammar måste ingå i IDflu innan vaccinet kan tas i bruk.The following documents need to be included when you send a parcel abroad.
Följande dokument behöver bifogas när du skickar ett paket utomlands.Contatct information of at least two refernce persons need to be included in the application.
These issues need to be included in the Union's convergence criteria
Dessa frågor måste ingå i unionens konvergenskriterier
