Examples of using Needs to be included in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The issue of familial interests needs to be included.
This region needs to be included under Objective 1 of the ESF.
There is a devotional quality in your nature that needs to be included in your work.
The script needs to be included at the top of other PHP pages.
Scriptet skal medtages i toppen af andre PHP-sider.Changeset[843]: Since orig is used instead of token, it needs to be included May 7, 2015.
Ændrings[843]: Da orig anvendes i stedet for token, det skal medtages Maj 7, 2015.Needs to be included as release test or controlled through process validation if above limit of quantitation.
Skal inkluderes som frigivelsestests eller kontrolleres gennem procesvalidering, hvis kvantiseringsgrænsen overskrides.Needless to say,we can include in the monitoring process what needs to be included.
Det siger sig selv, atvi i overvågningsprocessen kan In such cases,the Open part(non-proprietary information) needs to be included in its entirety in the PD as an annex to 3.2.S.
I sådanne tilfælde,Open del(fællesnavn oplysninger) skal indgå i sin helhed i PD som et bilag til 3.2.S.The Commission has started a selection process internally,trying to sift through the rules of the academic frame of reference and picking up what needs to be included in the Commission text.
Kommissionen har startet en intern udvælgelsesproces,hvor man undersøger reglerne i den akademiske referenceramme nøje og vælger dem ud, der skal medtages i Kommissionens tekst.I mention this only briefly,since I have given it before and it needs to be included to make the winds explanation as complete as possible.
Jeg nævner kun dette kort, dajeg har givet det før, og det skal medtages for at gøre vindeforklaringerne så omfattende som muligt.Various sectors of the economy, such as textiles and agriculture, will be seriously damaged by this agreement, andthe very fact that this clause needs to be included is proof of that.
Forskellige økonomiske sektorer, f. eks. tekstil- og landbrugssektoren, vil blive påført alvorlig skade af denne aftale, ogalene den kendsgerning, The EPLP could not agree that the directive needs to be included as a‘Lamfalussy' type of directive, which was the suggestion of Amendment 6.
De kan ikke tilslutte sig, at direktivet skal medtages som en slags Lamfalussy-direktiv, hvilket blev foreslået i ændringsforslag 6.Eating balanced diet is good, such as meat, fish, vegetables,fruit is food that needs to be included in the diet.
Spise afbalanceret kost er godt for eksempel kød, fisk, grøntsager,frugt er fødevarer, der skal indgå i kosten.May 15 in Security Systems& Encryption Scripts Web read more Sponsored Links:ZB Block 0.4.10a3 The script needs to be included at the top of other PHP pages. It should work with any PHP website, CMS, Blog, or Forum, and is designed to be completely invisible to other PHP scripts. If no problem is found with a connection, it lets the script.
May 15 I Sikringssystemer& Encryption scripts Web Læs mere Sponsorerede links:ZB Block 0.4.10a3 Scriptet skal medtages i toppen af andre PHP-sider. Det bør arbejde med alle PHP hjemmeside, CMS, Blog eller Forum, og er designet til at være helt usynlig for andre PHP-scripts. Hvis intet problem er fundet med en forbindelse, det lader scriptet.While boosting calorie intake and eating healthy and balanced is very important for weight gain, a weight-training program tailored to add muscular tissue to the physical body is a substantial factor that needs to be included.
Mens stigende kalorieindtagelse og spise sund mad er vigtig for vægtøgning, et vægt træningsprogram skræddersyet mod kroppen tilføjer muskel er en integrerende faktor, der skal indarbejdes.Finally, I should like to mention the Black Sea Synergy:this region needs to be included in the European neighbourhood policy.
Endelig vil jeg gerne nævne Sortehavssynergien.Denne region skal omfattes af den europæiske naboskabspolitik.However, I think the most important thing is for the Commissioner to ensure that tourism in Europe is presented to the outside world as a unified sector where the same rules and standards apply,which is why it needs to be included in the Treaty.
Men det vigtigste er, tror jeg, at kommissæren gør det klart for os, at turismen i Europa først og fremmest udadtil fremtræder som en enhed med ens normer, ens accept og ens standarder. Ogderfor er det også nødvendigt, at den optræder i traktaten.It may be that something needs to be clarified or more information needs to be included in an additional cell.
Det kan være, at noget Naturally, we must increase expenditure on the correct channels: on innovation and on developments with a promising future; butthis does not change the fact that there is still expenditure that needs to be included in macroeconomic calculations.
Vi må naturligvis øge udgifterne til de rette ting, nemlig til innovation og til udvikling på områder med lovende fremtid, mendet ændrer ikke på det faktum, at der stadig er udgifter, som skal inddrages i de makroøkonomiske beregninger.Storage is an important component underpinning artificial intelligence(AI) and other emerging technologies with similar infrastructure demands, according to Robert Lee, VP and chief architect at Pure Storage,and therefore needs to be included in discussions about such technologies.
Opbevaring er en vigtig komponent, der understøtter kunstig intelligens(AI) og andre nye teknologier med lignende infrastruktur kræver, ifølge Robert Lee, VP og chief architect i Ren Opbevaring,og derfor har behov for at blive medtaget i drøftelserne om disse teknologier.What measures need to be included in the holdinginterviews?
Hvilke foranstaltninger skal indgå i beholdningeninterviews?These virus strains need to be included in Intanza before the vaccine can be used.
Fishermen, as we all know, need to be included in the process.
Som vi alle ved, er det nødvendigt at inddrage fiskere i processen.It is therefore obvious that President Assad andhis whole family need to be included on the list- not tomorrow, not the day after tomorrow, but today.
Det er derfor indlysende, at præsident Assad oghele hans familie skal medtages på listen- ikke i morgen, ikke i overmorgen, men i dag.Cooperation with the candidate countries will continue in 2003 in order to establishthe lists of existing aid measures which need to be included in the Accession Treaties.
Samarbejdet med kandidatlandene vil fortsætte i 2003 med henblik på at opstille enliste over eksisterende støtteforanstaltninger, som skal indgå i tiltrædelsestraktaterne.The report includes a provision that the Commission shall evaluate whether the measuring instruments falling within the scope of the repealed directives need to be included in the scope of the Measurements Instruments Directive.
Betænkningen indeholder en bestemmelse om, at Kommissionen All these things need to be included in our consideration of aspects of the Security Strategy that may need to be expanded upon.
Alle disse ting skal inddrages i overvejelserne om, hvad sikkerhedsstrategien i givet fald Can some decisions be made more quickly because fewer people need to be included in the process?
Kan nogle beslutninger træffes hurtigere, fordi færre personer skal inddrages i processen?Firstly, a reduction in the standards which need to be included in a regulation or directive, that is to say, which require the participation of this Parliament.
For They need to be included among processed products, and we must also appeal for the protection of sweet corn against Chinese imports.
De bør indføjes blandt de forarbejdede produkter, og vi må også appellere om en beskyttelse af sukkermajs mod import fra Kina.
