What is the translation of " NEEDS TO BE INCLUDED " in Vietnamese?

• cần phải được bao gồm
• cần được đưa vào
• nên được bao gồm

Examples of using Needs to be included in English and their translations into Vietnamese

Your signature needs to be included.
Chữ ký của bạn nên bao gồm.

When your solar powered energy system carries a good warranty, your service visits needs to be included.
Nếu hệ thống năng lượng mặt trời của bạn có bảo hành tốt, lần dịch vụ của bạn nên được bao gồm.

In such cases, the Open part(non-proprietary information) needs to be included in its entirety in the PD as an annex to 3.2.S.
Trong trường hợp này, phần mở( thông tin không độc quyền) cần phải được bao gồm toàn bộ trong PD như một phụ lục để 3.2. S.

If the solar energy system includes a good warranty, your service visits needs to be included.
Nếu hệ thống năng lượng mặt trời của bạn có bảo hành tốt, lần dịch vụ của bạn nên được bao gồm.

This needs to be included in your RFP so potential vendors can properly gauge if they have the resources and bandwidth to complete the job on time.
Điều này cần được đưa vào RFP của bạn để các nhà cung cấp tiềm năng có thể đánh giá đúng nếu họ có tài nguyên và băng thông để hoàn thành công việc đúng hạn.

Think about the information that needs to be included.
Hãy suy nghĩ về những thông tin mà cần phải được tính đến.

Volunteerism needs to be included as a theme, as some people depend on what they get in volunteerism- volunteering in the church should be fruitful in the church.
Phong trào thiện nguyện cần được bao gồm như một chủ đề, vì một số người phụ thuộc vào những gì họ nhận được từ phong trào thiện nguyện- việc thiện nguyện trong giáo hội phải sinh hoa trái trong giáo hội.

The cost of everything in the plan needs to be included in a budget.
Chi phí của mọi thứ trong kế hoạch cần phải được đưa vào ngân sách.

Once you can clearly answer the 5ws, jot down a list of all the pertinent facts and information that needs to be included in the article.
Một khi đã có thể trả lời rõ ràng được năm câu hỏi trên, hãy ghi lại danh sách tất cả những sự kiện và thông tin phù hợp cần được bao gồm trong bài viết.

Because fruit contains carbohydrate, it needs to be included in your meal plan.
Vì trái cây có chứa carbohydrate nên nó cần phải được đưa vào kế hoạch trong bữa ăn của bạn.

In prepress, PDF is commonly used as a format to exchange data, either complete pages that need to be printed or advertisements that needs to be included in a publication.
Trong chế bản, PDF thường được sử dụng như một định dạng trao đổi dữ liệu, hoặc các trang hoàn chỉnh mà cần phải được in hoặc quảng cáo mà cần phải được bao gồm trong một ấn phẩm.

May 7, 2015Changeset[844]: Limit to only one database update to avoid too much database work May 7, 2015Changeset[843]: Since orig is used instead of token, it needs to be included May 7, 2015Changeset[842]: Major Database change, fix wordpress 4.2 issue, translation log will no….
Có thể 7, 2015Changeset[ 844]: Giới hạn chỉ có một bản cập nhật cơ sở dữ liệu để tránh những công việc cơ sở dữ liệu quá nhiều Có thể 7, 2015Changeset[ 843]: Kể từ orig được sử dụng thay vì thẻ, nó cần phải được bao gồm Có thể 7, 2015Changeset[ 842]: Thay đổi cơ sở dữ liệu lớn, sửa chữa wordpress 4.2 vấn đề, log dịch sẽ không….

Also a significant factor for ladies, the maternity coverage needs to be included as by the latest rules.
Cũng là một yếu tố quan trọng đối với phụ nữ, bảo hiểm thai sản phải được đưa vào theo các quy tắc mới nhất.

If they are moving relative to one another, this calculation needs to be included in the findings.
Nếu chúng đang chuyển động tương đối so với nhau, thì phép tính này cần được kể đến trong các kết quả.

However, these days no one cares about them, and they are just a historical artifact that needs to be included for everything to work right.
Tuy nhiên, tại thời điểm này không ai thực sự quan tâm, và họ thực sự chỉ là một hiện vật lịch sử cần được đưa vào để mọi thứ làm việc đúng.

Emmanuel Macron, the French president, argues that Russia is too important to be frozen out and needs to be included in the European security architecture.
Emmanuel Macron, tổng thống Pháp, lập luận rằng Nga quá quan trọng để có thể bị gạt ra ngoài và cần phải được đưa vào kiến trúc an ninh châu Âu.

At an agricultural fair in 2008, President Nicolas Sarkozy proudly declared“the best French cuisine in the world and needs to be included in the list of UNESCO's human cultural heritage”.
Tại một hội chợ nông nghiệp năm 2008, Tổng thống Nicolas Sarkozy tự hào tuyên bố" ẩm thực Pháp ngon nhất thế giới và cần phải được đưa vào danh sách di sản văn hóa nhân loại của UNESCO".

Therefore, think about what items absolutely need to be included.
Vì vậy, hãy suy nghĩ về những mục hoàn toàn cần phải được bao gồm.

Instructions need to be included.
Hướng dẫn cần phải bao gồm.

There are six mandatory documents that need to be included, and others to be added as the company finds them necessary.
Có một số quy trình bắt buộc cần được đưa vào, và những quy trình khác được thêm vào khi công ty thấy chúng cần thiết.

Plus the required approvals such as explosion protection may need to be included and considered.
Cộng với các phê duyệt cần thiết như chống cháy nổ có thể cần được đưa vào và xem xét.

With 80-plus denied trade lists already published, more items and checks need to be included in an exporter's validation process.
Với hơn 80 danh sách thương mại bị từ chối đã được công bố, cần đưa thêm nhiều mặt hàng và kiểm tra vào quy trình xác nhận của nhà xuất khẩu.

You are able to insert new files you consider need to be included in the package.
Bạn có thể chèn các tệp mới mà bạn cho là cần phải được bao gồm trong gói.

Ask each of your salespeople and/or customer-relations people to list the most crucial points, in their opinion, that need to be included in the coming year's marketing plan.
Yêu cầu mỗi nhân viên bán hàng của bạn và/ hoặc khách hàng quan hệ con người để liệt kê những điểm quan trọng nhất, theo ý kiến của họ, mà cần phải được bao gồm trong kế hoạch tiếp thị năm sắp tới.

When referring to landscaping, most people seem to think that plants and flowers are the only elements that need to be included in this category.
Khi đề cập đến cảnh quan, hầu hết mọi người dường như nghĩ rằng cây và hoa là những yếu tố duy nhất cần phải được bao gồm trong thể loại này.

One of the things community informants can tell you is whether there are groups who aren't themselves affected by the issue who nonetheless need to be included.
Một trong những việc mà những người cung cấp thông tin trong cộng đồng có thể cho bạn biết là liệu có những nhóm mà bản thân họ thì không bị ảnh hưởng bởi vấn đề, nhưng lại vẫn cần được bao hàm trong chiến dịch hay không.

Women's interests, as well as the interests of a broad segment of Afghan society need to be included as part of any negotiation," Shaheen told a group of journalists on a visit to Kabul this week.
Lợi ích của phụ nữ, cũng như lợi ích của một bộ phận lớn xã hội Afghanistan cần được đưa vào như một phần của bất kỳ cuộc đàm phán nào", Shaheen nói với một nhóm các nhà báo trong chuyến thăm Kabul trong tuần của bà.