Що таке ПОТРІБНО ПІДВИЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to raise
• we need to increase
• should be increased
• need to improve

Приклади вживання Потрібно підвищувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно підвищувати ціни чи ні?
Should we raise the price or not?

Чому тарифи потрібно підвищувати.
Why Ontario needs to raise taxes.

Потрібно підвищувати пенсійний вік.
We need to increase the retirement age.

Гарантовану суму потрібно підвищувати.
The guaranteed sum should be increased.

Дуже просто: потрібно підвищувати продуктивність.
Very simply: you need to increase productivity.

Соціальні гарантії та соціальну справедливість потрібно підвищувати.
Social inclusion and fairness need to be promoted.

А для цього- потрібно підвищувати ціну.
To do this, we have to raise its price.

Щоб перестати ображатися на інших, потрібно підвищувати духовний рівень.
To stop resenting others, you need to raise the spiritual level.

Нам всім потрібно підвищувати свій культурний рівень.
We all need to expand our cultural horizons.

Щоб їх утримати, потрібно підвищувати зарплати.
In order to keep them, we need to increase pay.

В Україні потрібно підвищувати тариф на електроенергію,- Рогозін.
Ukraine needs to increase the tariff for electricity- Rohozin.

Турецькій економіці потрібно підвищувати конкурентоспроможність.
India needs to increase economic competitiveness'.

Йому потрібно підвищувати самооцінку, і ви можете внести в це свою лепту.
He needs to increase self-esteem, and you can contribute to this.

Турецькій економіці потрібно підвищувати конкурентоспроможність.
Canadian companies must improve their competitiveness.

ГоловнаНовини Здоров'яНизький рівень гемоглобіну у жінок- норма чи потрібно підвищувати?
Low level of hemoglobin in women is the norm or do I need to improve?

Саме тому нам критично потрібно підвищувати якість людського капіталу.
That is why we critically need to raise the quality of human capital.

Поступово, у міру поліпшення загального стану, потрібно підвищувати рухову активність.
Gradually, as the general condition improves, it is necessary to increase the motor activity.

Потрібно підвищувати пенсійний вік»: експерт про майбутнє українців на заслуженому відпочинку.
We need to raise the retirement age”: the expert on the future of Ukrainians in retirement.

Коли їх вироблення недостатнє, ми говоримо про те, що потрібно підвищувати імунітет.
When their development is not sufficient, we are talking about that you need to improve immunity.

Страховий стаж потрібно підвищувати на 12 місяців щороку, і до 2036 року він повинен скласти 35 років.
Insurance experience need to raise every 12 months every year and by 2036 it is expected to be 35 years.

Якби я був переконаний, що пенсійний вік потрібно підвищувати, я б вийшов і публічно про це заявив.
If I was convinced that the pension age should be increased, I would have gone out and publicly stated this.

Це допоможе мотивувати учнів у вивченні фізики, хімії, інших інженерних спеціальностей, інтерес до яких сьогодні потрібно підвищувати.
This will help motivate students in the study of physics, chemistry, and other engineering specialties, the interest in which today needs to be increased.

Потрібно підвищувати свій власний енергетичний рівень- для цього підходить зміна харчування, збагачення раціону вітамінами і корисними мікроелементами.
You need to increase your own energy level- for this change in nutrition, enrichment of the diet with vitamins and useful trace elements is suitable.

Одні хворі твердять, що лікарям потрібно підвищувати свою кваліфікацію, інші, навпаки, вважають, що Приволзький окружний медичний центр- найкращий заклад в місті, де працюють справжні професіонали.
Some patients say that doctors need to improve their skills, while others believe that the Privolzhsky District Medical Center is the best institution in the city where real professionals work.

Не варто вдаватися до радикальних заходів по обмеженню пропозиції на кшталт введення мораторію на нове будівництво. Однак потрібно підвищувати вимоги до якості нового житла і посилювати захист покупців квартир в новобудовах",- радять в НБУ.
We should not resort to radical measures to limit the supply, such as the introduction of a moratorium on new construction, but we need to increase the requirements for the quality of new housing and strengthen the protection of apartment buyers in new buildings," the NBU advises.

Іншими словами, потрібно підвищувати якість викладання, зокрема розвивати нові форми навчання, наприклад, дистанційне, і немає сенсу відкривати нові школи, якщо немає достатньої кількості учнів.
In other words, it is necessary to improve the quality of teaching, including the development of new forms of learning, such as distance learning, and it makes no sense to open new schools if there are not enough students in the village.

Водночас, працюючи для журналістів із регіонів, слід приділяти більше уваги саме журналістській частині тренінгів, оскільки, крім знань і навичок, потрібних для роботи в архіві, їм часто потрібно підвищувати власне професійний рівень та знайомитися з новими форматами оповідання історій.
Meanwhile, when working with journalists from regions, more attention should be paid to the training in journalistic techniques, because, in addition to the knowledge and skills they need to work in the archive, they often need to improve their own professional level and get acquainted with new storytelling formats.