Що таке ПОТРІБНО ПІДВИЩИТИ Англійською - Англійська переклад

• need to increase
• it is necessary to increase
• want to increase
• have to raise your
• it is necessary to raise

Приклади вживання Потрібно підвищити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно підвищити продуктивність складу?
Want to Improve Warehouse Productivity?

Можливо, вам потрібно підвищити свій імунітет?
Or you may need to increase your independence?

Вам потрібно підвищити продажі якогось конкретного продукту.
You have to increase the sale of a particular product.

Пенсійний стаж потрібно підвищити до 35-ти років,- експерт.
Retirement age should be raised to 65: experts.

Вам потрібно підвищити продажі якогось конкретного продукту.
And you want to increase sales on a particular product.

Завжди для того, щоби щось продати, спочатку потрібно підвищити його вартість.
Always, in order to sell something, first you must increase its value.

Нам потрібно підвищити прозорість роботи Уряду і нашу технологічність.
We need to enhance the transparency of Government's work and our effectiveness.

Тому, щоб викликати їх в потрібний для вас час, його потрібно підвищити штучно.
Therefore, to call them at the right time for you, it is necessary to increase artificially.

Іноді потрібно підвищити дозу в кілька разів до максимальної.
In special cases, it is necessary to increase the dose several times to the maximum.

Щоб всі системи почали функціонувати стандартно, буде потрібно підвищити його кількість.
That all systems have begun to function as standard, You need to increase the amount.

Якщо просто потрібно підвищити негнучкість на клавіатурі, ви можете додати/ FR4 і т. д.
If just need enhance the keypad's inflexibility, you can add a PMMA/PC/FR4 etc.

Майже п'ята частина(18%) переконана, що потрібно підвищити кваліфікацію медпрацівників;
Almost one fifth(18%) are convinced that it is necessary improve the qualification of medical workers;

Якщо жінкам потрібно підвищити температуру тіла для зачаття, то чоловікам треба її знизити.
Woman want to increase the temperature while men want to lower it.

Тепер вони повинні випивати 200 мл в день, а концентрацію речовини потрібно підвищити до 0,02%.
Now they have to drink 200 ml per day, and the concentration of the substance should be increased to 0.02%.

І друге питання, що нам потрібно підвищити ефективність безпеки інших союзів, в тому числі НАТО.
You also need to increase the effectiveness of the security of other alliances, including NATO.

Кіста виникає при ослабленому імунітеті, тому для того, щоб її прибрати, потрібно підвищити імунітет організму.
Cyst occurs with weakened immunity, so in order to remove it, it is necessary to increase the immunity of the organism.

Тепер нам потрібно підвищити роздільну здатність приблизно в стільки ж разів, щоб зазирнути ще глибше.
Next we need to increase the resolution another thousandfold to get a deeper glimpse.

Якщо виявлена хронічна втома, потрібно підвищити адаптивні здібності мозку і стимулювати його роботу.
If detected chronic fatigue, It is required to increase the adaptive capacity of the brain and stimulate its work.

Якщо вам потрібно підвищити рівень кваліфікації, готовий до бакалаврату, ми пропонуємо ряд міжнародних програм Фонду.
If you need to increase your level of qualification ready for undergraduate study, we offer a number of International Foundation Programmes.

Для підвищення продуктивності потрібно підвищити швидкість і частоту кулера, щоб знизити нагрів процесора.
To improve performance required to increase the speed and frequency of the cooler to reduce CPU temperature.

Але зараз нам потрібно підвищити рівень безпеки і забезпечити Україні такі умови, щоб вона могла захистити свою територію.
But now we need to increase the level of security and to ensure that Ukraine conditions so that it could defend its territory.

Якщо спостерігається гіподинамія, потрібно підвищити фізичну активність у відповідності до можливостей організму.
If hypodynamia is observed, it is necessary to increase the physical activity according to the possibilities of the organism.

Якщо вам потрібно підвищити голос, щоб перекричати шум і бути почутим кимось на відстані витягнутої руки, шум буде приблизно на цьому рівні.
If you have to raise your voice to shout over the noise to be heard by someone within an arm's length away, the noise is probably in this range.

Щоб побороти страх відмови, хлопцеві потрібно підвищити власну цінність, отримувати докази успіху у відносинах з дівчатами.
To overcome the fear of failure, the guy needs to increase their own value, to obtain evidence of success in relationships with girls.

Якщо вам потрібно підвищити голос, щоб перекричати шум і бути почутим кимось на відстані витягнутої руки, шум буде приблизно на цьому рівні.
If you have to raise your voice to shout over the noise to be heard by someone within an arm's length away, that noise could be a serious risk to your hearing.

Звичайних інструментів інколи стає не достатньо, а особливо, коли потрібно підвищити ефективність продажів на певних географічних територіях, або по компанії в цілому.
Usual tools sometimes become not enough, especially when it is necessary to increase the sales performance in certain geographical areas or for the company as a whole.

При брадикардії потрібно підвищити загальний тонус, для чого рекомендується ходити по сходах.
When bradycardia it is necessary to raise the general tone, for which it is recommended to walk the stairs.

Організації сфери послуг постають перед трьома основними маркетинговими задачами- їм потрібно підвищити свою конкурентну диференціацію, якість обслуговування та продуктивність.
Service organizations today faced with three main marketing challenges: they want to increase their competitive differentiation, the quality of services and productivity.

Потрібно підвищити кваліфікацію педагогів в цьому відношенні різко активізувати медичну службу школи, значно підняти авторитет психолога в шкільній освіті.
You need to raise qualification of teachers in this respect, to dramatically increase medical service school, much to raise the authority of the psychologist in school education.

І друге питання- нам потрібно підвищити ефективність інших спілок, в тому числі НАТО, в тому числі і ширше відкрити двері для України в цьому об'єднанні безпеки",- заявив він.
And another question is that we need to increase the effectiveness of security of other alliances, including NATO, including further opening the door to Ukraine into this security alliance,” the president said in an interview with Ukrainian TV channels.