Приклади вживання Слід збільшити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім можна вказати, яку область екрану слід збільшити.
You can then control which area of the screen is magnified.Якщо це не так, то слід збільшити число припливних клапанів.
Слід збільшити обсяг педагогічної допомоги в неповних. сім'ях.
You should increase the amount of educational assistance in incomplete. the families.Приблизно 44x30 yrds, це слід збільшити для більш просунутих гравців.
X30 yrds, this should be increased for more advanced players.При анурії інтервал між прийомами разових доз слід збільшити до 48 годин і більше.
In anuria, the interval between doses should be increased to 48 hours or more.Кількість прийомів їжі слід збільшити до 7-9 за день дрібними порціями.
The number of meals should be increased to 7-9 per day in small portions.При виробництві кексів в складі рецептури слід збільшити кількість жовтка;
Вживання рідини на добу слід збільшити до 2-2, 5 літрів, якщо немає інших протипоказань.
The use of liquid per day should be increased to 2-2.5 liters, if there При анурії інтервал між прийомами разових доз слід збільшити до 48 годин і більше.
With anuria, the interval between taking the drug should be increased to 48 hours or more.Припущення про те, що H0 слід збільшити до 80 км/сек Мпк зменшило час Хаббла приблизно до 12, 5 млрд років.
The suggestion that H0 should be increased to 80 km/sec Mpc decreased the Hubble time to about 12.5 billion years.Під час вагітності дозу слід збільшити до 27 міліграмів.
During pregnancy this amount ought to be increased Для тих же, хто вже має достатній досвід,число повторень слід збільшити до 18.
For those who already have sufficient experience,the number of repetitions should be increased to 18.Людям з високим кров'яним тиском слід збільшити денне споживання вітаміну Е.
People with high blood pressure should be increased daily intake of vitamin E.А в ті дні, коли ви відправляєтеся в спортзал,дозу Л карнітину слід збільшити до 500 мг.
And in those days when you go to the gym,the dose of L carnitine should be increased to 500 mg.Слід збільшити кількість прийомів їжі, у дитини маленький шлунок і він не може вмістити великий обсяг.
It is necessary to increase the number of meals, the baby has a small stomach and he can not accommodate a large amount.У періоди сплеску респіраторно-вірусних захворювань частоту промивань слід збільшити до 2-х в день.
During periods of a burst of respiratory-viral diseases, the frequency of rinsing should be increased to 2 per day.Якщо дозування слід збільшити, необхідно розподілити дозу для досягнення нижніх пікових рівней крові.
If dosage must be increased, dividing the dose should При незадовільною втрати ваги протягом тижня слід збільшити дозу прийому препарату з 10 мг до 15 мг на день.
If unsatisfactory weight loss during the week should increase the dose of taking the drug from 10 mg to 15 mg per day.Якщо при захворюванні, на яке спрямована терапія, розвиваються також симптоми стресу,дозу суспензії слід збільшити.
If the disease targeted by the therapy, also develop symptoms of stress,a dose of suspension should be increased.Якщо цього недостатньо, слід збільшити об'єм плазми шляхом інфузії, наприклад, ізотонічного сольового розчину.
If this Нам слід збільшити нашу військову тренувальну програму, дати Україні оборонну летальну зброю та економічну допомогу.
We need to ramp up our military training program and give the Ukrainians lethal defensive weapons and economic assistance.При виникненні на обличчі червоних прищів слід збільшити кількість споживаного селену, який міститься в пшениці і горіхах.
If you have any red spots on the face should increase their consumption of selenium, which is found in wheat, and nuts.Слід збільшити в раціоні кількість молока і молочних продуктів для задоволення щоденних потреб(1200 мг) кальцію.
It is necessary to increase amount of milk and dairy products in the diet При цьому людям, мають проблеми з нирками і печінкою,а також пацієнтам похилого віку інтервали слід збільшити до 8 годин.
At the same time people, having kidney problems and liver,and elderly patients intervals should be increased to 8 hours.Кількість прийомів їжі слід збільшити від 5 до 12 разів, а обсяг випитої води повинен становити не менше 3 літрів.
The number of meals should be increased from 5 to 12 times, and the volume of drinking water Віце-прем'єр-міністр України Олександр КУЗЬМУК переконаний, що слід збільшити вік призову на строкову військову службу з 18 років до 20-25 років.
Vice Prime Minister Oleksandr Kuzmuk Слід збільшити частку території під озеленення, щоб була можливість створення якісної рекреаційної складової в рамках житлового комплексу".
It is necessary to increase the proportion of area under the trees,При використовуванні цементу марки 300 витрату цементу слід збільшити на 10%, використовування цементу п'ятисотої марки дозволяє понизити його витрату на 10-20%.
When using cement mark 300 cement consumption should increase by 10%, the use of cement grade five hundredth reduces its consumption by 10-20%.На наступному тижні дозу слід збільшити до 1. 2mg на день, і якщо ви не досягнете глікемічного контролю, ваш лікар повинен збільшити дозування до 1. 8mg на день.
The dosage should be increased to 1.2mg per day in the following week, and if you don't achieve the glycemic control, your doctor 
