Що таке MUST BE INCREASED Українською - Українська переклад

• повинна бути збільшена
• слід збільшити
• необхідно збільшити
• має бути збільшено
• необхідно збільшувати

Приклади вживання Must be increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Railway network must be increased.
Залізнична мережа повинна поліпшитись.

Accordingly, in order to avoid mutual shading of the panels, the distance between adjacent rows must be increased.
Відповідно, щоб уникнути взаємного затінення панелей, відстань між сусідніми рядами необхідно збільшити.

Political pressure must be increased.
Це має бути більший політичний тиск.

If dosage must be increased, dividing the dose should be considered in order to achieve lower peak blood levels.
Якщо дозування слід збільшити, необхідно розподілити дозу для досягнення нижніх пікових рівней крові.

The number of counties must be increased.
Відповідно треба збільшити кількість округів.

Pressure on Russia must be increased until it stops aggression against Ukraine, Georgia, Moldova and other countries.
Необхідно збільшувати тиск на Росію, поки вона не припинить агресію проти України, Грузії, Молдови та інших країн.

Ukraine at the UN: Pressure on Russia must be increased.
Україна в ООН: необхідно збільшити тиск на Росію.

The composition of the national Council must be increased by one person, because 8 members is the ability to block any decision.
Склад Нацради потрібно збільшити на одну людину, тому що 8 членів- це можливість заблокувати будь-яке рішення.

To improve it, these two quantities must be increased.
Щоб поліпшити її, ці дві величини повинні бути збільшені.

If the house is built in a forested area, the tilt angle must be increased, which will contribute to an easier descent of snow with a mansard roof in winter.
Якщо ж будинок збудований в лісовій місцевості, кут нахилу повинен бути збільшеним, що буде сприяти більш легкому сходу снігу з мансардного даху в зимовий період.

The fact is that under the methanol section must be increased.
Справа в тому, що під метанол переріз потрібно збільшувати.

Sometimes the dosage must be increased to be effective.
Іноді доза повинна бути збільшена щоб бути ефективними.

All-wheel drive car in the winter: the driver's attention must be increased.
Повнопривідний автомобіль взимку: увага водія має бути підвищеним.

In both cases, the water pressure in the pipe to be checked must be increased by adding water while the end of the pipe is closed or blocked.
В обох випадках тиск води в лінії, що перевіряється тепер має бути збільшено за рахунок заправки води, але лінія блокується або блокується в кінці.

He also expressed confidence that the minimum pension must be increased.
Він також висловив думку, що рівень мінімальної пенсії повинен бути збільшений.

If the higher dosage is indicated, the evening dose must be increased before the daytime dosage.
У разі необхідності прийому вищої дози вечірня доза повинна бути збільшена раніше денної дози.

However, we must admit that we insufficiently utilize the potential of Ukrainian scientific diaspora, and therefore, efforts in this area must be increased.
Проте маємо визнати: потенціал української наукової діаспори ми використовуємо ще недостатньо, і тому зусилля в цьому напрямі слід збільшувати.

I agree that the drinking age must be increased to 21.
На їхню думку, вікову планку необхідно підняти до 21 року.

The rights of the citizens and the investors must be protected, and efficiency of the state institutions in their work for promotion of the national interests must be increased.
Права громадян та інвесторів повинні бути захищені, а ефективність державних інститутів з просування національних інтересів треба підвищити.

If it is not removed, the number of stones must be increased until cleanliness is achieved.
Якщо нечистоти не були видалені, кількість каменів має бути збільшено, поки чистота не буде досягнута.

Keep in mind, when moving the kitchen sink at one meter from the standard placement, bias sewer pipe must be increased by 2-3 cm.
Майте на увазі, при пересуванні кухонної раковини на один метр від стандартного розміщення, ухил каналізаційної труби повинен збільшуватися на 2-3 см.

The number of members of the evaluation committee with judicial experience(former magistrates or judges of the Constitutional Court) must be increased in such a way that a considerable part(if not half) of them has judicial experience.
Кількість членів Комітету з оцінювання, що мають судовий досвід(колишніх суддів або колишніх суддів конституційного суду) слід збільшити, щоби значна кількість членів(якщо не половина) мали досвід роботи суддею.

Timeout while connecting to %1(%2) after %3s. Please check if the VPN server is reachable and the settings(UDP/ TCP, local port, UDP encapsulation port) are correct. Maybe the timeout must be increased too.
Перевищення часу очікування під час з' єднання з% 1(% 2) за% 3 с. Будь ласка, перевірте, чи доступний сервер VPN і чи правильно вказано параметри(UDP/ TCP, локальний порт, порт інкапсуляції UDP). Можливо, також слід збільшити час очікування.

A correct interpretation of the plans of the world's high finance leads to the conclusion that the money supply must be increased and depreciated until all the important real values of the world are bought and monopolized.
Правильне тлумачення планів високих фінансів у світі призводить до висновку, що грошова маса повинна бути збільшена і знецінена, доки не будуть купуватися та монополізовані всі важливі реальні цінності світу.

He also expressed confidence that the minimum pension must be increased.
Він також висловив переконання, що рівень мінімальної пенсії має бути збільшено.

During the events dedicated to the 10th anniversary of the beginning of the Russian-Georgian war, Ukraine's Chargé D'affaires Yuri Vitrenko said that pressure on Russia must be increased until it stops aggression against Ukraine, Georgia, Moldova and other countries.
Під час проведення заходів, присвячених 10-й річниці початку російсько-грузинської війни тимчасовий повірений України при ООН Юрій Вітренко заявив, що необхідно збільшувати тиск на Росію, поки вона не припинить агресію проти України, Грузії, Молдови та інших країн.

The presence of the Ukrainian Navy in the Sea of Azov must be increased.
Присутність українських ВМС в акваторії Азовського моря обов'язково треба збільшити.

Attention: making water underfloor heating calculation calculator, should consider the type of flooring, if you plan to pack the wood design, the power of a heating system must be increased due to the low thermal conductivity of wood.
Увага: роблячи розрахунок теплої підлоги водяного калькулятором, слід враховувати вид підлогового покриття, якщо планується укладатися деревна конструкція, то потужність обігріває системи повинна бути збільшена за рахунок низьку теплопровідність дерева.

Continuing efforts to solve the major issues of poor conditions and overcrowding in remand centres, ill-treatment in police custody, excessive length of detention on remand and several procedural deficiencies related to the latter, are insufficient and must be increased in order to bring Russian practice into line with Convention requirements;
Продовження зусиль щодо вирішення основних питань поганих умов утримання і переповненості у СІЗО, жорстоке відношення в поліції, надмірна тривалість утримання під вартою і низка процедурних недоліків, пов'язаних з останнім є недостатніми і повинні бути збільшені з метою приведення російської практики у відповідність до вимог Конвенції;

It was established that the formulation biscuit semifinished number yolk compared with natural egg products must be reduced, and the ratio of albumen and yolk should be 1,6: 1, and in the formulation of dough for cakes proportion of yolk in the formulation must be increased, and the ratio of protein and yolk should be 1: 1;
Встановлено, що при виробленні бісквітного напівфабрикату кількість жовтка в порівнянні з натуральними яйцепродукти має бути зменшено, і співвідношення білка і жовтка має становити 1,6: 1, а при виробленні дріжджового тіста для кексів частка жовтка в рецептурі повинна бути збільшена, і співвідношення білка і жовтка має складати 1: 1;