Що таке НЕОБХІДНО ЗБІЛЬШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to increase
• should be increased
• need to increase
• you must increase

Приклади вживання Необхідно збільшувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно збільшувати ВРАЖЕННЯ.
You must increase the IMPRESSIONS.

Зовсім не означає, що необхідно збільшувати податки.
But that does not mean we have to increase taxes.

Також необхідно збільшувати штрафи і строки ув'язнення.
Fines and prison sentences also should be increased.

Щоденний раціон харчування для активних собак необхідно збільшувати.
For active dogs the daily ration of food should be increased.

У цій сфері необхідно збільшувати контрольні функції.
In this area, it is necessary to increase control functions.

При збільшенні розмірів мережі і об'єму мережевого трафіка необхідно збільшувати кількість серверів.
With the increase of network size and network traffic it is necessary to increase the number of servers.

Навесні і влітку необхідно збільшувати кількість рослинної їжі.
In spring and summer should increase the number of plant foods.

Зі збільшенням розмірів мережі і обсягу мережевого трафіку необхідно збільшувати кількість серверів.
With the increase of network size and network traffic it is necessary to increase the number of servers.

Поступово необхідно збільшувати час перебування в такому стані.
Gradually, it is necessary to increase the time spent in this state.

При збільшенні розмірів мережі і обсягу мережевого трафіку необхідно збільшувати кількість серверів.
With the increase of network size and network traffic it is necessary to increase the number of servers.

Щодня дозу необхідно збільшувати на одну краплю і дійти до 40 крапель.
Daily dose should be increased by one drop and reach 40 drops.

Із збільшенням розмірів мережі і об'ємів мережевого трафіку необхідно збільшувати кількість серверів.
With the increase of network size and network traffic it is necessary to increase the number of servers.

Кожен день необхідно збільшувати кількість крапель на 1, поки не стане 10.
Every day, you must increase the number of drops per 1, until it becomes 10.

При збільшенні розміру мережі та обсягів мережевого графіка необхідно збільшувати кількість серверів.
With the increase of network size and network traffic it is necessary to increase the number of servers.

Цим країнам необхідно збільшувати продуктивність праці і знижувати кількість робочих годин.
These countries need to increase their productivity and reduce their hours of work.

Зокрема, Юнкер вважає, що необхідно збільшувати частку євро в міжнародній торгівлі.
In particular, Juncker considers that it is necessary to increase euro share in international trade.

Альтернативна енергетика зараз знаходиться на підйомі, але темпи її зростання необхідно збільшувати більш активно.
Alternative energy is now on the rise, but its growth rate should be increased more actively.

Кожні три дні необхідно збільшувати кількість споживаної настоянки рівно на 1 краплю.
Every three days it is necessary to increase the amount of consumed tincture exactly 1 drop.

Якщо ви хочете збільшити прибуток, то вам необхідно збільшувати експорт продукції з доданою вартістю замість експорту сировини.
If you want to increase profits, you need to increase the export of value-added products instead of exporting raw materials.

Сьогодні необхідно збільшувати кількість таких кнопок, адже ми бачимо результат роботи та допомогу кожній людині, якій довелось нею скористатись.
Need to increase the number of buttons, because we see the result of and assistance to everyone, which had its use.

Для цієї мети служать збірні(convex) лінзи, чинність яких, природно, необхідно збільшувати в міру подальшого прогресуючого ослаблення акомодації.
For this purpose, are collectively convex lenses that force which, of course, it is necessary to increase as further progressive weakening of accommodation.

У всіх цих випадках необхідно збільшувати потужність системи, а також проводити теплотехнічний розрахунок.
In all these cases it is necessary to increase the capacity of the system, as well as to conduct heat engineering calculation.

Держава щороку нарощує оборонний бюджет і буде продовжувати це робити, бо альтернативи немає- забезпечення Збройних сил необхідно збільшувати.
The state increases the defence budget every year and will continue to do so, because there is no alternative- it is necessary to increase the provision of the Armed Forces.

Цю дозу необхідно збільшувати якомога швидше до досягнення мінімальної терапевтично ефективної дози, завдяки якій можна досягти бажаного клінічного ефекту.
The dose should be increased as rapidly as possible to achieve the lowest therapeutic dose which produces the desired clinical effect.

За словами Президента, необхідно збільшувати прозорість оборонних закупівель, секретність має залишатися там, де вона є доцільною.
According to the President, it is necessary to increase transparency of defense procurement, secrecy should remain where it is expedient.

Цю дозу необхідно збільшувати якомога швидше до досягнення мінімальної терапевтично ефективної дози, завдяки якій можна досягти бажаного клінічного ефекту.
The dose should be increased as soon as possible until a minimum effective therapeutic dose is achieved, which causes the desired clinical effect.

Тому для кращих результатів необхідно збільшувати площину гальмівних поверхонь, змінюючи гальмівні супорти та диски на більші за гальмівною площею.
Therefore, for best results you need to increase the area of ​​the braking surfaces, changing the brake calipers and discs with larger braking areas.

Відповідно, необхідно збільшувати кількість обчислювальних вузлів, за якими розподіляються ці дані, причому обробка повинна відбуватися без погіршення продуктивності.
Accordingly, it is necessary to increase the number of computational nodes over which these data are distributed, and processing should occur without degrading performance.

Для нарощування експорту горіхів необхідно збільшувати площі під промисловими насадженнями, вирощувати сортів е горіхи, придатні для подальшої обробки та експорту".
To increase the export of nuts, it is necessary to increase the area under industrial plantations, grow varieties ie nuts, suitable for further processing and export.".

Для вирішення цієї проблеми необхідно збільшувати інвестиції у видобуток газової групи вугілля і переобладнати антрацитові блоки для використання вугілля газової групи.
To solve this problem, it is necessary to increase investment in the extraction of the gas group of coal and re-equip anthracite blocks for the use of coal in the gas group.