Що таке НЕОБХІДНО ЗВ'ЯЗАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• need to contact
• you must contact
• should contact
• it is necessary to contact
• have to contact

Приклади вживання Необхідно зв'язатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього Вам необхідно зв'язатися із нашим менеджером.
You will need to contact our General Manager.

Для реалізації комерційних проектів необхідно зв'язатися зі мною.
For commercial projects, you must contact me.

Для цього необхідно зв'язатися з нами через форму контактів.
For this you must contact us using the contact form.

Для уточнення термінів необхідно зв'язатися з менеджерами компанії.
To clarify the terms must contact the managers of the company.

Тоді Вам необхідно зв'язатися з нами через сайт або за телефоном.
Then you need to contact us through the website or by the phone.

Для обміну або повернення Вам необхідно зв'язатися з менеджером інтернет-магазину.
For exchange or return, you need to contact the online store manager.

Після цього необхідно зв'язатися з власником або з агентом нерухомості.
After that, you need to contact the owner or real estate agent.

Необхідно зв'язатися з нашим менеджером по телефону і розповісти про проблему.
It is necessary to contact our manager by phone and talk about the problem.

Якщо двері зачинилися перед орендарем приміщення, необхідно зв'язатися з господарем.
If the door is slammed in front of the tenant space, you must contact the owner.

Для цього вам необхідно зв'язатися з одним з представників нашого квіткового магазину.
You should get in touch with one of our sales representatives.

Можливо, для уточнення деяких деталей, нам буде необхідно зв'язатися з Вами.
One thing is almost certain: we will probably need to talk to your customers.

Далі необхідно зв'язатися з авіалінією, на якій буде здійснено перевіз.
Next, you need to contact the airline, which will be carried out transportation.

Для обговорення умов, укладення договору, необхідно зв'язатися з нашими представниками.
To discuss the conditions of the contract, you must contact our representatives.

Після чого необхідно зв'язатися з оператором зв'язку, який обслуговує ваш стаціонарний телефон.
Then you need to contact the operator, that caters to your landline phone.

Якщо розповідь про дивовижний Рейн зацікавила Вас, необхідно зв'язатися із туристичною фірмою.
If the story about the wonderful Rhine interested you should contact the travel company.

Для покупки такого квитка необхідно зв'язатися безпосередньо з нашим продюсером Романом Соколовим.
To purchase such a ticket, you need to contact our producer Roman Sokolov.

Якщо вам необхідно зв'язатися з нами для будь-якої причини, ви можете надіслати нам електронною поштою.
If you need to contact us for any reason, feel free to send us an email.

Щоб замовити геодезію в Меліоративному необхідно зв'язатися з нашим менеджером по телефону, вказаному на сайті.
To order geodesy in Reclamation need to contact our Manager the telephone number listed on the website.

У цій ситуації необхідно зв'язатися з фахівцем, які займаються діагностикою нервової системи.
In this situation, you must contact a specialist, deals with the diagnosis of the nervous system.

Також, згідно з Правилами співпраці, Вам необхідно зв'язатися з гостем за 48 годин до його заселення.
Also, according conditions of the cooperation, you have to contact the guest 48 hours prior to his/her settlement.

Для цього вам необхідно зв'язатися з нашими менеджерами або безпосередньо зателефонувати фахівцям для отримання професійної консультації.
For this you need to contact our managers or directly call experts for professional advice.

Щоб зробити повернення авіаквитка або його перебронювати, вам необхідно зв'язатися з агентством, у якого ви замовили авіапереліт.
To make return ticket or rebook it, you need to contact the agency from which you booked the flight.

Для цього Вам необхідно зв'язатися з нами(по телефону або електронною поштою) і домовитися про час і місце проведення замірів в р. Дніпро.
To do this, you need to contact us(by phone or e-mail) and agree on the time and place of the measurements in Dnipro.

Якщо ви отримали несправне або пошкоджене замовлення, вам необхідно зв'язатися з нами по електронній пошті або через форму зворотного зв'язку на сайті.
If you receive a defective or damaged order, you need to contact us by e-mail or via the feedback form on the website.

Для цього вам необхідно зв'язатися з нами в будь-який зручний для вас спосіб, використовуючи контактну інформацію, розміщену в спеціальному розділі нашого сайту.
You need to contact us anytime using your private information located in a specific place of our web-site to do this.

Якщо провезення тварини дозволений, за кілька тижнів до планованого вильоту необхідно зв'язатися з авіалінією, щоб повідомити їм про наявність тварини.
If the transportation of animal is allowed, a few weeks before the planned departure should contact the airline, to inform them of the presence of an animal.

Для цього Вам необхідно зв'язатися з нами будь-яким зручним для Вас способом, використовуючи контактну інформацію, розміщену в спеціальному розділі нашого сайту.
To accomplish this, you need to contact us in any convenient way, using the contact information from the special section on our site.

Щоб зробити замовлення додаткових друкованих примірників журналу(наприклад, для співавторів статті), необхідно зв'язатися із відповідальним редактором журналу.
To order additional printed copies of the journal(for example, for co-authors), it is necessary to contact the managing editor of the journal.

Для цього Вам необхідно зв'язатися з нами будь-яким зручним для Вас способом, використовуючи контактну інформацію, розміщену в спеціальному розділі на нашому сайті.
To do this, You need to contact us in any way convenient for You, using the contact information posted in a special section of our website.

У таких випадках, Абоненту необхідно зв'язатися з точкою роздрібного продажу, де Абонент отримав свою SIM-карту або придбав Ваучер поповнення рахунку та вимагати відшкодування.
In these cases, a Customer should contact the retail outlet where a Customer obtained the SIM Card or purchased the Top-Up Voucher and request a refund.