Що таке IT IS NECESSARY TO CONTACT Українською - Українська переклад

• необхідно звернутися
• необхідно звертатися
• необхідно зв'язатися
• треба звертатися

Приклади вживання It is necessary to contact Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to contact us!
Обов'язково зв'яжіться з нами!

Organization of wedding: whether it is necessary to contact the wedding agency.
Організація весілля: чи варто звертатися в весільне агентство.

It is necessary to contact the optical-mechanical workshops.
Необхідно звертатися в оптико-механічні майстерні.

If the lipoma is large, then it is necessary to contact the surgeon and remove it..
Якщо ліпома має великі розміри, то необхідно звернутися до хірурга і видалити її.

It is necessary to contact our manager by phone and talk about the problem.
Необхідно зв'язатися з нашим менеджером по телефону і розповісти про проблему.

To anyone who wishes to buy roses in Kyiv inexpensively, it is necessary to contact the firm'Kvitochka'.
Хто бажає троянди купити в Києві недорого, треба звертатися у фірму 'Квіточка'.

Therefore, it is necessary to contact the company that manufactured and installed windows.
Тому слід звернутися до компанії, що виготовляла і встановлювала вам вікна.

If the certificate is required for the military commissariat, then it is necessary to contact the Military mobilization department(cab.417).
Якщо довідка необхідна для військового комісаріату, то необхідно звернутися до Військово-мобілізаційного відділу(каб.417).

In such cases it is necessary to contact a lawyer with experience in conducting civil cases, because many factors in this area affect the positive outcome of the case.
В таких випадках необхідно звертатися до адвоката з досвідом ведення цивільних справ, тому що багато факторів в даній сфері впливають на позитивний результат справи.

And already if such therapy does not help, or signs of dyspepsia are aggravated, it is necessary to contact a gastroenterologist or gynecologist.
А вже якщо така терапія не допомагає, або ознаки диспепсії поглиблюються, треба звертатися до гастроентеролога або гінеколога.

If such a problem is found, it is necessary to contact the hospital as soon as possible and undergo a complete examination.
При виявленні такої проблеми необхідно якомога швидше звернутися до лікарні і пройти повне обстеження.

To make all the procedures as qualitatively as possible, having chosen the best way in advance, it is necessary to contact qualified specialists.
Щоб оформити всі процедури максимально якісно, вибравши попередньо оптимальний спосіб, необхідно звернутися до кваліфікованих фахівців.

In case of an error, it is necessary to contact the embassy immediately.
У разі помилки, необхідно в терміновому порядку звертатися в посольство.

If the moment is already missed, and the dog reluctantly executes commands or behaves strangely, then it is necessary to contact an experienced trainer.
Якщо вже момент упущений, і собака неохоче виконує команди або поводиться дивно, то необхідно звернутися до досвідченого дресирувальника.

Therefore, when such a rash appears, it is necessary to contact a gynecologist and an endocrinologist, and undergo a thorough examination.
Тому при появі такої висипу необхідно звернутися до гінеколога і ендокринолога і пройти ретельне обстеження.

When phlegmonous and necrotic forms are used complex treatment in a hospital, for which it is necessary to contact the nearest duty hospital.
При флегмонозной і некротической формах застосовують комплексне лікування в умовах стаціонару, для чого необхідно звернутися в найближчу чергову лікарню.

To check the queue on the land of large families it is necessary to contact the executive body where the application was filed or go to its official resource.
Щоб перевірити чергу на землю багатодітним сім'ям необхідно звернутися до виконавчого органу, де було подано заяву або зайти на його офіційний ресурс.

If your land is in one of the settlements in the Donetsk region, and you need to bring to him electricity, it is necessary to contact the district grid.
Якщо ваша земельна ділянка знаходиться в одному з населених пунктів Донецької області, а вам необхідно підвести до нього електроенергію, то для цього потрібно звертатися в районну електромережу.

Therefore, in order to receive the codes it is necessary to contact the International Center for Periodicals(France, Paris).
Тому для отримання кодів необхідно звертатися безпосередньо до Міжнародного центру періодичних видань(Франція, Париж).

It is necessary to contact us on the phone number listed on the store's website or issue an online application, after processing of which, the manager will contact the customer himself and discuss the order nuances.
Необхідно зв'язатися з нами за телефоном, який вказаний на сайті магазина або ж оформити онлайн заявку, після обробки якої, менеджер сам зв'яжеться з клієнтом і обговорить нюанси замовлення.

To order additional printed copies of the journal(for example, for co-authors), it is necessary to contact the managing editor of the journal.
Щоб зробити замовлення додаткових друкованих примірників журналу(наприклад, для співавторів статті), необхідно зв'язатися із відповідальним редактором журналу.

Answer: In this case it is necessary to contact a notary or order a home visit of the notary because of inability to appear in person due to illness for conclusion of life estate contract.
Відповідь: В такому випадку Вам необхідно звернутися до нотаріуса або замовити виїз нотаріуса додому, через неможливість з'явитися особисто внаслідок хвороби, для укладання договору довічного утримання.

Answer: All real estate deals are to be concluded in the written form with mandatory notarization. In this case it is necessary to contact a notary and enter purchase and sell agreement.
Відповідь: Усі правочини з нерухомим майном укладаються у письмовій формі із обов'язковим нотаріальним посвідченням, В цьому випадку необхідно звернутися до нотаріуса та укласти договір купівлі-продажу квартири.

If there is dissatisfaction with its own weight, to reduce it, it is necessary to contact an endocrinologist and a nutritionist to assess the extent of the violations and to draw up an individual weight loss program.
Якщо є невдоволення власною вагою, для його зниження необхідно звернутися до ендокринолога і дієтолога для оцінки міри порушень і складання індивідуальної програми схуднення.

In order to draw up ID cards it is necessary to contact the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine with the application request and in accordance with the general rules no sooner than 15 working days the document is ready.
Для оформлення службових карток необхідно звернутися в Міністерство економічного розвитку й торгівлі України із заявою, і, згідно із загальними правилами, не раніше, ніж через 15 робочих днів документ буде готовий.

To check if your name in the list of foreign citizens who are banned entry to the territory of Belarus, it is necessary to contact the Department of migration and citizenship of the Ministry of internal Affairs of the Republic of Belarus:.
Щоб перевірити, чи є ваше ім'я в списку іноземних громадян, яким заборонений в'їзд на територію Білорусі, необхідно звернутися в Департамент міграції та громадянства Міністерства внутрішніх справ Республіки Білорусь:.

In the case of more serious pathologies, on the other hand, it is necessary to contact a specialist who will be able to indicate to the patient the therapeutic strategies that best suit his case.
У разі більш серйозних патологій, з іншого боку, необхідно звернутися до фахівця, який зможе вказати пацієнту терапевтичні стратегії, які найкраще підходять для його випадку.

In order to unambiguously determine the localization of the pathology, it is necessary to contact a therapist or hepatologist, who, by collecting an anamnesis and using a palpation method, will determine exactly which organ hurts.
Щоб однозначно визначити локалізацію патології, необхідно звернутися до терапевта або гепатолога, який за допомогою збору анамнезу і методом пальпації точно визначить, який орган болить.

If you need to something special, which requires more complex development, it is necessary to contact our manager, describe the task, and after the conversation you to get accurate calculation of creating your resource.
Якщо ж Вам потрібно щось особливе, що вимагає більш складної розробки, варто зв'язатися з нашим менеджером, змалювати завдання, і після розмови Ви отримаєте точний розрахунок вартості створення Вашого ресурсу.

For chemical galvanizing of products, it was necessary to contact a third-party contractor.
Для хімічного цинкування виробів потрібно було звертатися до сторонньому підряднику.