Приклади вживання Повинні навчатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результати Всеросійської акції«Діти повинні навчатися разом».
Дізнайтеся, чому ви повинні навчатися за кордоном у Новій Зеландії.
Find out why you should study abroad in New Zealand.Коли ви шукаєте спосіб глибше поглибити професію художника, ви повинні навчатися з основ.
When you are looking for away to get deeper into the artist profession, you should learn from the basics.Діти з порушеннями повинні навчатися в«найменш обмеженому оточенні».
Children with disabilities are to be educated in the“least restrictive.Ознайомтеся з нашими посібниками для студентів нижче, щоб дізнатися, чому ви повинні навчатися за кордоном у Новій Зеландії!
Read our student-friendly guides below to find out why you should study abroad in New Zealand!Вебстер вважав, що американці повинні навчатися за американськими підручниками.
Webster believed that Americans should learn from American books.Молоді повинні навчатися, старші повинні зрозуміти, що без цієї енергії, цієї ментальності(а вона інша) ми не змінимо країну.
Young people need to learn, older people Діти з такими порушеннями повинні навчатися в спеціалізованих установах.
Крім того, вони повинні навчатися один у одного та співпрацювати в таких міжнародних організаціях, як Організація Об'єднаних Націй та Європейський Союз…[-].
In addition, they need to learn from each other and collaborate in international organisations such as the United Nations and the European Union.Як і в будь-якій професії, ви повинні навчатися і постійно вдосконалюватися.
Just as in any profession, you need to be learning constantly and fine-tuning your craft.Коротше кажучи, Україна має великий досвід, якому, американські військові та їх союзники,якщо вони мудрі, повинні навчатися, щоб зрозуміти, якою буде війна з Росією.
In short, Ukraine has a lot of experience, which the U.S. military and its allies,if they are wise, should study to understand what a war with Russia would look like.Це вимога до іммігрантів, що вони повинні навчатися норвезькій мові, і вони повинні демонструвати справжню готовність це зробити.
This is a demand to immigrants that they must learn Norwegian and they should show genuine willingness to do it.Це сталося через течії прогресивного освіти початку XX століття, яке навчало,що учні повинні навчатися за допомогою праці і буденних дій і вивчення їх наслідків.
This was due to the flow of progressive education in beginning of XX century,which taught that students should learn through work and everyday activities and explore their implications.Відповідно до регламенту ОАЕ, студенти повинні навчатися на денній основі, де вони вивчають три курси кожного семестру.
As per the UAEU regulations, students should be studying on a full-time basis where they Оскільки машини повинні навчатися на кінцевих наборах даних, алгоритми мають тенденцію посилювати наші упередження- про расу, стать і багато чого іншого.
Because machines must be trained on finite data sets, with humans refereeing from the sidelines, algorithms have a tendency to amplify our preexisting biases- about race, gender, and more.Основний принцип інклюзивної освіти полягає в тому, що всі діти повинні навчатися спільно у всіх випадках, коли це є можливим, незважаючи ні на які труднощі або відмінності, які існують між ними.
The fundamental principle of the inclusive school is that all children should learn together, whenever possible, regardless of any difficulties or differences they may have.Для того, щоб закінчити перший ступінь навчання, студенти повинні навчатися у спеціальних середніх навчальних закладах імені К. Нахчиванського та військових середніх школах імені Гейдара Алієва.
In order Філософія школи сказала, що художник повинен навчатися працювати з промисловістю.
The school's philosophy stated that the artist should be trained to work with the industry.Дитина повинна навчатися за місцем її реєстрації.
The child must be studying away from the member's posting location.Студент повинен навчатися за напрямком бізнес/ економіка.
Ціле життя людина повинна навчатися і розвиватися».
A human being has to learn and Людовік мав братів та сестру, котрі також повинні навчатись, котре також вимагало коштів.
Ludoviko З одного боку він повинен навчатися досить швидко, але чим більше«прискорюється» нейромережа- тим більше вона споживає енергії.
On the one hand, it should learn quite quickly, but the more“accelerated” the neural network- the more it consumes energy.Ознайомтеся з нашими посібниками для студентів нижче, щоб дізнатися чому ви повинен навчатися за кордоном в Австралії!
Read our student-friendly guides below to find out why you should study abroad in Australia!З одного боку він повинен навчатися досить швидко, але чим більше«прискорюється» нейромережа- тим більше вона споживає енергії.
On the one hand, it should be trained fairly quickly, but the more the neural network“accelerates”, the more it consumes energy.Нова академічна генерація повинна навчатися, щоб стати креативним, критичним та автономним інтелектуальним ризик-зацікавленим, натискаючи кордони прикордонних досліджень.
The new academic generation should be trained to become creative, critical and autonomous intellectual risk-takers, pushing the boundaries of frontier research.Закон також передбачає, що кожна дитина повинна навчатися в найменш обмежуючих умовах, наскільки це можливо.
The law also states that each child must be taught in the least restrictive environment that Зараз комп'ютер повинен навчатися, використовуючи як фото, так і речення природної мови, за допомогою яких спілкуються люди.
Now, the computer has to learn from both pictures as well as natural language sentences generated by humans.
