Що таке SHOULD BE TRAINED Українською - Українська переклад

• повинні бути навчені
• повинен навчатися
• потрібно тренувати
• повинен бути навчений
• варто пройти навчання

Приклади вживання Should be trained Англійська мовою та їх переклад на Українською

These dogs should be trained from an early age.
Цих собак необхідно навчати з самого раннього віку.

Any organ, including the brain, can and should be trained.
Однак будь-який орган, в тому числі і мозок, можна і потрібно тренувати.

Each body part should be trained twice per week.
На цьому рівні кожну частину тіла потрібно тренувати двічі в тиждень.

Should be trained to work with this CMS to use it with maximum efficiency.
Варто пройти навчання по роботі з цією CMS, щоб використовувати її з максимальною ефективністю.

Pelvic floor muscles should be trained to prevent bladder problems.
М'язи тазового дна повинні бути навчені, щоб запобігти сечового міхура.

Still, both groups are unanimous in believing that brains can and should be trained.
Але й ті й інші одностайні в тому, що розумові здібності можна і потрібно тренувати.

Staff should be trained in security measures at the company.
Персонал повинен бути навчений заходам безпеки на підприємстві.

The school's philosophy stated that the artist should be trained to work with the industry.
Філософія школи сказала, що художник повинен навчатися працювати з промисловістю.

After that you should be trained, and then start to trade on a real account.
Потім вам варто пройти навчання, після чого приступити до торгівлі на реальному рахунку.

The school's philosophy stated that the artist should be trained to work with the industry.
Філософія школи заявила, що художник повинен бути навчений для роботи з промисловістю.

Users should be trained in security procedures and the correct use of IT facilities.
Користувачі повинні бути навчені процедурам захисту і правильному поводженню з інформаційними ресурсами.

Children with such disorders should be trained in specialized institutions.
Діти з такими порушеннями повинні навчатися в спеціалізованих установах.

The receptors responsible for the maximum amplitude of the stretch marks, can and should be trained.
Рецептори, що відповідають за максимальну амплітуду розтяжки, можна і потрібно тренувати.

Staff of the customer should be trained in safe methods of working with equipment.
Персонал Замовника повинен бути навчений безпечним методам роботи з обладнанням.

After all, it can be already trained personnel, which increases their skills, or an absolute“kettle”, which should be trained entirely from scratch.
Адже це може бути вже навчений персонал, який підвищує свої навички, або ж абсолютний«чайник», якого слід навчити цілком і повністю з нуля.

Training: Seafarers should be trained for their duties as well as have had a personal safety training.
Навчання: Моряки повинні бути навчені виконувати обов'язки, а також проходити інструктаж з особистої безпеки.

Alastair Machray, the editor of the Liverpool Echo, who made a submission to the review, said journalists should be trained in specific techniques for interviewing trauma victims.
Аластер Machray, редактор Ліверпуль Луна, який вніс подання на розгляд, сказав, що журналісти повинні бути навчені спеціальним методам опитування жертв травми.

Personnel should be trained to perform their duties in view of the performance of work affecting the quality of the product.
Персонал повинен бути підготовлений для виконання своїх обов'язків з урахуванням виконання робіт, що впливають на якість продукту.

Person(s) who is(are) to execute the powers of the broker, should be trained on CE"UEEX" and receive a Broker Accreditation Card.
Особа(особи), що буде(будуть) виконувати повноваження брокера, повинна пройти навчання на ТБ"УЕБ" та отримати Акредитаційну картку брокера.

Personnel should be trained in the methods of sanitary and hygienic measures and familiar with the quality requirements of the work performed.
Персонал повинен бути навчений методам проведення санітарно-гігієнічних заходів і ознайомлений з вимогами до якості виконуваних робіт.

To build in a tolerance in case the child makes a mistake when your attention has lapsed, dogs should be trained to give up their toy for a reward or even a sequence of rewards.
Щоб прищепити толерантність собаці у випадку, якщо дитина зробить помилку, коли опиниться без вашого нагляду, чотириногі повинні бути навчені віддати свою іграшку за винагороду або навіть за цілу послідовність заохочень.

On the one hand, it should be trained fairly quickly, but the more the neural network“accelerates”, the more it consumes energy.
З одного боку він повинен навчатися досить швидко, але чим більше«прискорюється» нейромережа- тим більше вона споживає енергії.

In order for the therapy visit to be effective, the animal should be trained, and there needs to be a well-defined goal established prior to the therapy initiating.
Для того, щоб візит до терапії був ефективним, тварину слід пройти дресирування і перед початком терапії слід встановити чітко визначену мету.

Personnel at all levels should be trained to meet the organization's commitment to supply products of a required quality in a rapidly changing market place where customer requirements and expectations are increasing continuously.
Персонал на всіх рівнях організації має бути навчений, щоб виконувати зобов'язання організації щодо постачання продукції потрібної якості у швидко змінюваних умовах ринку, коли вимоги та очікування замовників постійно зростають.

Healthcare providers should be trained in the identification, treatment, management and follow up of diabetes during pregnancy.
Медично-санітарні працівники повинні пройти навчання з ідентифікації, лікування, управління та подальшого лікування діабету під час вагітності.

The new academic generation should be trained to become creative, critical and autonomous intellectual risk-takers, pushing the boundaries of frontier research.
Нова академічна генерація повинна навчатися, щоб стати креативним, критичним та автономним інтелектуальним ризик-зацікавленим, натискаючи кордони прикордонних досліджень.

All employees serving electrical, should be trained to have a qualification group, undergo an annual inspection"Rules of technical operation of electrical consumers" and"Safety Rules for operation of electrical consumers.".
Всі працівники, які обслуговують електроустановки, повинні бути навчені, мати кваліфікаційну групу, щорічно проходити перевірку«Правил технічної експлуатації електроустановок споживачів» і«Правил техніки безпеки при експлуатації електроустановок споживачів».

Special supervisors(auditors) should be trained to quickly and efficiently carry out this work, who check production facilities, the production environment in buildings and premises, production equipment, become familiar with the quality management system and its implementation.
Швидкому та ефективному виконанню цієї роботи повинні бути навчені спеціальні контролери(аудитори), які перевіряють виробничі потужності, виробниче середовище в будівлях і приміщеннях, виробниче обладнання, знайомляться з системою управління якістю та її реалізацією.