Що таке NEED TO BE TRAINED Українською - Українська переклад

• повинні бути навчені
• повинні пройти підготовку
• потрібно тренувати
• необхідно пройти навчання

Приклади вживання Need to be trained Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they need to be trained.
Їх і потрібно тренувати.

Before you start trading on real accounts, the trader need to be trained.
Перед тим, як почати торгівлю на реальних рахунках, трейдеру необхідно пройти навчання.

They need to be trained in the product.
Їх потрібно оформлювати у продукт.

It is the doctors who need to be trained.
Це професіонали, які повинні тренуватися.

Brigades need to be trained to move quickly to new locations.
Бригади мають бути підготовлені для швидкого переміщення на нові місця.

The fact that neural networks as an algorithm of machine learning, they need to be trained.
То що нейронні мережі як алгоритм машинного навчання, їх необхідно навчати.

So you really need to be trained up for it.
А для цього треба тренуватися по-справжньому.

To be able to use the club professionally and accurately send a small ball in the hole- it's a real art, which also need to be trained.
Вміти професійно користуватися ключкою і посилати маленький м'ячик точно в лунку- це реальне мистецтво, якому теж необхідно навчиться.

All imams need to be trained in Germany and share our core values…”.
Всіх імамів потрібно навчати в Німеччині, вони повинні поділяти наші основні цінності".

To become a member of this very noble profession, need to be trained, which in our country is 7 years.
Щоб стати представником цієї вельми благородної професії, необхідно пройти навчання, яке в нашій країні становить 7 років.

Football players need to be trained properly in order for a coach to have success on the field.
Гравці повинні пройти підготовку належним чином для того, щоб тренера, щоб домогтися успіху на полі.

There is a great demand for nurses in Malaysia and in other countries hence more nurses need to be trained to cater for the shortage of nurses globally.
Існує великий попит на медсестер в Малайзії і в інших країнах, отже, більше медсестер необхідно навчити для задоволення нестачі медсестер у всьому світі.

Company employees need to be trained to be courteous but cautious when giving callers information over the phone.
Працівники компанії повинні бути навчені бути ввічливими, але обережними, надаючи інформацію про дзвінки по телефону.

First and foremost, Yuriy's advice made me realize that all things need to be aspiring to perfection, as well as the fact that their performances need to be trained, perhaps even in front of the mirror.
Консультація Юрія, перш за все, дала мені зрозуміти, що в усьому треба прагнути до досконалості, а також те, що свої виступи потрібно тренувати, можливо навіть перед дзеркалом.

Of course, both the pet and the child need to be trained to behave appropriately with each other.
Звичайно, і тварина, і дитина повинні бути навчені правильно поводитися один з одним.

And secondly, they need to be trained and educated by people who understand the profession, who have left the Soviet pseudo-science behind and are at par with international psychiatric skills and knowledge.
Друга- вони мають бути навчені тими, хто розуміє свою професію, хто залишив позаду радянську лженауку та опанував сучасні знання та навички в галузі психіатрії.

Some swimmers might be under the age of four and need to be trained with learning styles that can be done in a wading pool.
Деякі плавці можуть бути у віці чотирьох і повинні пройти підготовку з навчання стилі, що може бути зроблено в дитячому басейні.

According to Ahimsa, people need to be trained in such a way that it is possible to achieve full utilization of the possibilities of the human body, which is intended for spiritual self-awareness; Therefore, any movement, an act that does not lead to this goal, is violence against oneself.
Ахімса означає також, що людей необхідно навчати таким чином, щоб можна було досягти повної реалізації можливостей людського тіла, яке призначене для духовної самосвідомості, тому будь-який рух або вчинок, що не ведуть до цієї мети, є насильство над собою.

Young professionals who came to production, should know not so much the basics engineering graphics, how many need to be trained for a practical, independent and high-quality design drawings and other technical documentation required for production.
Молоді спеціалісти, які прийшли на виробництво, повинні знати не стільки основи машинобудівної графіки, скільки повинні мати підготовку до практичної, самостійної та високоякісної розробці креслень та іншої технічної документації, необхідної для виробництва.

To achieve that more police need to be trained to catch the hunters and take them to court.
Для досягнення цієї мети більше поліції повинні бути навчені, щоб зловити мисливців і взяти їх до суду.

Puppies might not mean to be bad- but they need to be trained so that they can learn that there's no eating shoes, no jumping on people or certain furniture, etc.
Цуценята, можливо, не означає бути поганим- але вони повинні бути навчені, щоб вони могли дізнатися, що немає ніякої їжі взуття, не стрибати на людей або певних меблі і т. д.

Human brain, as well as the body, needs to be trained.
Головна Мозок, як і тіло, потрібно тренувати.

The brain needs to be trained, too.
Мозок теж потрібно тренувати.

Imagination needs to be trained and developed.
Уявлення необхідно тренувати і розвивати.

This dog needs to be trained.
Але цьому собаку ще потрібно навчити.

I will share with you a little secret- in order to improve memory- it needs to be trained!
Поділюся з Вами маленькою таємницею- для того, щоб поліпшити пам'ять- її потрібно тренувати!

Like any other firewall, it needs to be trained to function effectively on your system.
Так само як і будь-який м'яз, воно повинно тренуватися, щоб ефективно працювати.

Just like any other muscle: it needs to be trained in order to be effective.
Так само як і будь-який м'яз, воно повинно тренуватися, щоб ефективно працювати.

The heart, like any machine, needs to be trained, especially after myocardial infarction, when more than 25% of the heart muscle has turned into a scar, and the need for a normal blood supply remains the same.
Серце, як і будь-яку машину, потрібно тренувати, особливо після інфаркту міокарда, коли більше 25% серцевого м'яза перетворилися в рубець, а потреба в нормальному кровопостачанні залишається колишньою.