Що таке НАВЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• trained
• taught
• learned
• educated

Приклади вживання Навчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони добре цьому навчені.
They teach it good.

Але ми навчені, ми можемо це робити.
But we learn, we can do it.

Вони добре цьому навчені.
They are being taught this well.

Тепер вони навчені і мотивовані.
They are educated and motivated.

Солдати були погано навчені.
The soldiers were not very well educated.

Тепер вони навчені і мотивовані.
They were educated and motivated.

Навчені та проінформовані найкращим чином.
Highly trained and informed.

Більшість людей навчені боятися кризи.
Most people are taught to fear for a crisis.

Ми навчені бути об'єктивними.
We were taught to be objective.

Вони, взявши гроші, зробили, як були навчені;
And they took the money, and did as they were instructed;

Вони навчені виконувати будь-які накази.
They were trained to obey orders.

Російські солдати не були навчені користуватися ними.
And his Mexican soldiers were not skilled in using them.

Вони навчені виконувати будь-які накази.
They were taught to follow orders.

Пороговий аналіз рисунків- психічні, навчені та мотиваційні риси.
Threshold Trait Analysis- mental, learned and motivational traits.

Ми не навчені розмовляти з дітьми.
And I hadn't been trained in talking with children.

Навчені подання з тренуванням рухаються кортикальною ієрархією донизу.
Learned representations move down the cortical hierarchy, with training.

Вони вже навчені і знають, що потрібно робити.
They have been trained and know what to do.

Є підконтрольний розуму шлях, яким ми всі навчені, як сприймати жінку.
There is something mind-controlling about the way we're taught to view women.

Вони вже навчені і знають, що потрібно робити.
They are knowledgeable and they know what to do.

Але технократи висуватимуть вимоги, бо навчені досвідом попередніх урядів.
However, such technocrats will have many demands because they have learned lessons of previous governments.

Усі ми з дитинства навчені вірити, що добро перемагає зло.
All of us from childhood are taught to believe that the good triumphs over the evil.

Ці навчені тренери можуть розбити гіпотетичну ідею та пов'язувати їх з реальними ситуаціями для вас.
These learned coaches can breakdown the hypothetical idea and relate them to true situations for you.

Як архітектори ми навчені зменшувати складність своїми геніальними проектами.
As architects, we are educated to reduce complexity with our genius designs.

Уявіть потенціал для наукового прогресу, якщо ці два вчених могли б бути клоновані і навчені в 21 столітті!
Imagine the potential for scientific advancement if these two scientists could be cloned and educated in the 21st century!

Ви самі винахідливі і навчені, як краще всього покорятися, щоб чинити опір вашим придбаним майстрам.
You are most ingenious and learned how best to obey and when to resist your acquired masters.

З правильним напрямком кандидат повинен мати можливість застосовувати навчені методи до існуючого проекту для його успішного виконання.
With proper direction, the candidate shall be able to apply the learned methods to an existing project for its successful execution.

Тому ваги можуть бути навчені за допомогою стандартних ітераційний методів для нейронних мереж.
The weights could thus be learned using any of the standard iterative methods for neural networks.

Багато з них не були навчені працювати з дітьми з інвалідністю, і так мало людей змогло керувати такою кількістю дітей.
A lot of them were not educated to work with disabled children and it was impossible for so few people to manage so many children.

Наприклад, згадані вище навчені люди розробили одну із найкращих систем кібербезпеки для державних установ.
For example, the educated people mentioned above developed one of the best cyber security systems for state institutions.

Необхідні спеціально навчені лідери, які володіють сучасними знаннями, компетенціями та технологіями управління, що знають своє коріння та пишаються своєю країною.
We need specially educated leaders with modern knowledge, competencies and technologies of governance, who know their origins and are proud of their country.