Що таке ARE BEING TAUGHT Українською - Українська переклад

• вчать
• навчають
• викладаються

Приклади вживання Are being taught Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bad messages are being taught.
Погані вірші навчили.

They are being taught to be egocentric and to give up, often before even trying.
Ми вчимо їх бути егоцентричними і здаватися, часто навіть не спробувавши щось зробити.

Apparently three dogs in New Zealand are being taught to drive.
У Новій Зеландії собак вчать водити авто.

They are being taught this well.
Вони добре цьому навчені.

Apparently three dogs in New Zealand are being taught to drive.
У новій зеландії собак навчили водити машину.

Learns that they are being taught to respect the child's right.
Дізнається, що їх навчають поважати право дитини.

Apparently three dogs in New Zealand are being taught to drive.
У Новій Зеландії навчили трьох бездомних собак водити машини.

Computers are being taught to learn, reason and recognize emotions.
Комп'ютери навчаються вивчати, міркувати і розпізнавати емоції.

Sure enough, a couple of schools operate here where basics of the profession are being taught but still only locals are accepted as students.
Тут, звісно, діє кілька шкіл, де навчають основам цієї професії, проте в учні, як і раніше, беруть тільки місцевих.

Some of these courses are being taught in universities and many of these courses are being translated into different languages.
Деякі з курсів викладаються в університетах, і багато з них перекладені різними мовами.

At the University of East-West Medicine, both traditional Chinese medicine and Western medical sciences are being taught as part of the program's curriculum.-.
В університеті Схід-Захід медицини, і традиційна китайська медицина і західні медичні науки вчать, як частина навчального плану програми…[-].

Our brain needs to link what we are being taught with what we already know and how we think.
Наш мозок повинен пов'язати те, що нам викладають, з тим, що ми вже знаємо і як ми думаємо.

They are being taught to love God and neighbor, to show a thankful spirit, to care for the environment, to conserve natural resources, and to lead a life supportive of the Creator's purpose.
Вони вчаться любити Бога і ближнього, виявляти вдячність, дбати про довкілля, бережно використовувати природні ресурси і жити згідно з наміром Творця.

It is best if the place where you are being taught also offers accommodation and food.
Найкраще, якщо місце, де вас вчать також пропонує проживання та харчування.

And over the years, that center grew into something called the Cooke Center, where there are now thousands upon thousands of children with intellectual disabilities who are being taught.
А за кілька років той центр перетворився на заклад, відомий як Центр Кук. Там зараз навчаються тисячі й тисячі дітей з обмеженими інтелектуальними можливостями.

All courses and lectures are being taught in English, the course structures are strictly modular.-.
Усі курси та лекції викладаються англійською мовою, структури курсу строго модул….

Kogan in the book's preface that its more extreme directions, taken out for the sake of conspiracy and characterized by Kogan himself as insulting for non-Jews, are being taught in Jewish educational institutions- yeshivas.
Коганом в передмові до книги, що її більш екстремістські приписи, вилучені у вигляді конспірації і характеризуються самим З. Коганом як образливі для неєвреїв, викладаються в єврейських освітніх установах- єшивах та синагогах на території України.

Other dogs are being taught to detect Parkinson's disease years before symptoms appear.
Крім того, експерти з Манчестерського університету намагаються навчити собак виявляти хворобу Паркінсона за кілька років до появи симптомів.

Students instead of being taught on blackboards are being taught using electronic devices such as power point.
Студенти, а не викладається на дощок навчають за допомогою електронних пристроїв, таких як power point.

During three days, the participants are being taught the necessary skills to carry out the advocacy campaigns, told how to register their own NGO and revealed the secrets of working with the media, shared skills of fundraising and writing projects.
Протягом трьох днів учасники навчають необхідним навичкам для здійснення адвокаційних кампаній, розповідають як зареєструвати власну громадську організацію та відкривають секрети роботи із ЗМІ, діляться навичками файндрейзіну та написання проектів.

I watch the children watching TV and at first I am afraid of what they are being taught, and then I realise, They can't be corrupted or destroyed.
Я спостерігаю за дітьми, які дивляться телевізор, і спочатку мене охоплює страх від того, чого їх навчають, але тоді я усвідомлюю: їх не вдасться зіпсувати або знищити.

Our online classes are kept small turns you more intensive learning Environment, we try to keep our students- lecturers ration very small, all our programs are being taught in English, our main focus is to provide you with a great corporate connections by offering you a part-time online study program which keeps you connected with your own company or job.
Наш інтернет-класи зберігаються невеликі перетворюється вам більш інтенсивного середовища навчання, ми намагаємося, щоб наші студенти- викладачі раціон дуже мало, всі наші програми в даний час викладаються англійською мовою, наш основний упор робиться, щоб надати вам з великим корпоративних зв'язків, пропонуючи вам неповний робочий день, на сайті програми дослідження, які дозволяють вам залишатися на зв'язку зі своїми власної компанії або роботи.

Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language.
Крім того, є діти, для яких англійська це друга мова або, припустимо, вони починають вчити другу мову.

Do you know what is being taught in mosques and schools?
Знаєте, чого навчають у тамтешніх поліцейських школах та університетах?

This is what is being taught in all the Western universities on business administration.
Саме про це вчать у всіх західних університетах, в яких викладають business administration.

One who is being taught.”.
На того, кого навчають».

The brain sees reality the way is was taught to see it.
Людина усвідомлює реальність так, як його навчили це робити.

It is being taught all over the world.
Його вивчають у всьому світі.

But at home, I was being taught something entirely different.
Але вдома мене навчали чогось цілковито іншого.

To change the way the history is being taught in schools.
Змінитися й спосіб навчання історії в школах.