Що таке ARE BEING TESTED Українською - Українська переклад

• випробування
• тестує
• тестуються
• перевіряються
• проводяться випробування
• випробовувані

Приклади вживання Are being tested Англійська мовою та їх переклад на Українською

Piles are being tested.
Виконуються випробування кущів паль.

Two different arrangements are being tested.
Випробувані два різних варіанти.

Several vaccines are being tested, but none are available for clinical use.
Проводяться випробування декількох вакцин, але готові для клінічного використання вакцини відсутні.

Only 5 out of 5,000 of these new drugs are being tested in humans.
Тільки 5 з 5000 цих нових ліків проходять випробування на людях.

The two vaccines are being tested for safety and efficacy on more than 600 volunteers in Liberia.
Випробування на безпеку та ефективність проходили в Ліберії, в них взяли участь більше 600 осіб.

Vehicles like these are being tested now.
Як мовиться, такі автомобілі пройшли випробування часом.

Versions of an artificial pancreas- a device that senses blood sugar and gives insulin- also are being tested.
Версії штучної підшлункової залози- пристрій, який відчуває цукру в крові і дає інсуліну- також проходять випробування.

Some cosmetics are being tested on animals.
Деякі вакцини вже тестують на тваринах.

Often, this implies that new aerospace technologies are being tested….
Часто це означає, що на літаку проходять випробування нові аерокосмічні технології.

But these teachers are being tested; they are being proved.
Але ці вчителі знаходяться на випробуванні; вони перевіряються.

To ensure high consumer qualities the windows are being tested for:.
На підприємстві для гарантії високих споживчих якостей проводяться випробування вікон:.

Shells, rockets, mines- they are being tested and plan to put them into service.
Снаряди, ракети, міни- їх тестують і планують поставити на озброєння.

On the eve of the 2020 Olympics, unmanned"minibuses" are being tested in Tokyo.
Напередодні Олімпіади-2020 року в Токіо проходять випробування безпілотних«маршруток».

Most of them are still prototypes and are being tested, but rich countries have already begun their series.
Більшість з них поки прототипи і проходять випробування, але багаті країни вже почали їх серію.

Because He Himself was tested by what He suffered, He is able to help those who are being tested”(Hebrew 2:18).
Бо в чому Сам постраждав, бувши випробуваним, Він може допомогти і тим, хто переносить випробування»(Євреям 2:18).

Every year hundreds of young people are being tested on its way to the dream to become an officer.
Щороку сотні молодих людей проходять випробування на шляху до мрії стати офіцером.

Formulated conclusions that correspond to the task and indeed have a direct relation to the hypotheses that are being tested.
Сформульовані висновки, що відповідають поставленій задачі та дійсно мають безпосереднє відношення до гіпотез, що перевіряються.

Floating solar panels are being tested in Chile.
У Чилі тестують плавучі сонячні панелі.

While we await the arrival of the male contraceptive pill, which has at least 10 years left, other alternative methods are being tested.
Поки ми чекаємо приходу протизаплідної таблетки для чоловіків, якій залишилось не менше 10 років, інші альтернативні методи перевіряються.

Radiation therapy and biological therapy are being tested in clinical trials.
Радіаційна(променева) терапія та біологічна терапія тестуються в ході клінічних випробувань.

Today, new missiles are being tested and works are underway to de-mothball long-range missile complexes.
На сьогодні тривають випробування нових протиракет та проводяться роботи з розконсервації пускових установок ракетних комплексів дальньої дії.

Of them are already adopted, others are being tested or the equipment.
З них 11 вже прийняті на озброєння, інші проходять випробування або оснащення обладнанням.

Versions of an"artificial pancreas"- a device that senses blood sugar continuously and gives insulin directly based on the blood sugar level- also are being tested.
Версії штучної підшлункової залози- пристрій, який відчуває цукру в крові і дає інсуліну- також проходять випробування.

At the moment the capabilities of unmanned systems are being tested by the Estonian military unit serving in an international operation in Mali.
Наразі можливості розроблених безпілотних систем перевіряються естонським військовим підрозділом у міжнародній операції в Малі.

Given that you are being tested for anemia, your doctor is going to look for the levels of hemoglobin in your blood and the levels of the red blood cells.
Враховуючи, що вас тестує при анемії, ваш лікар буде шукати рівні гемоглобіну в крові і рівнів червоних кров'яних тілець.

Whenever new technologies are developed, sought the application of new products or new combinations are being tested"product- the market", the organization must adapt to them.
Кожен раз, коли розробляються нові технології, вишукуються області застосування новинок або апробуються нові комбінації"продукт- ринок", організація повинна адаптуватися до них.

Shotwell said many of the Starlink features are being tested by the U.S. Air Force Research Laboratory under a program called Global Lightning.
Гвінна Шотвелл також заявила, що наразі можливості Starlink тестуються лабораторією досліджень ВВС США в рамках програми під назвою Global Lightning.