Що таке ARE BEING THREATENED Українською - Українська переклад

• погрожують
• загрожує
• загрожують
• перебувають під загрозою

Приклади вживання Are being threatened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Again we are being threatened.
Нам знову погрожують.

The lives and security of people particularly in Crimea and south-east are being threatened.
Життя і безпека людей, особливо на південному сході і в Криму, під загрозою.

If you are being threatened.
Навіть якщо вам погрожують.

Ukraine is just one of many places around the world where schools are being threatened.
Україна лише одна з багатьох країн по всьому світу, де школи перебувають під загрозою.

When you are being threatened.
Навіть якщо вам погрожують.

For example, in his or her right to sue a claim about its cancellation of the contract, explaining that the gift certificate he had signed not by choice, but because of what you are being threatened.
Приміром, в його праві подати до суду позовну заяву про її анулювання договору, пояснюючи це тим, що дарчу він підписав не зі своєї волі, а через те, що ви йому погрожували.

Their lawyers are being threatened.
Нашому адвокату погрожують.

You are being threatened because you have no work permit or legal documents.
Вам погрожують, тому що у Вас немає дозволу на роботу або жодних офіційних документів.

How do we know they are being threatened?
Як знати, що вони нам загрожують?

However, if you are being threatened, the most important thing you can do is call the police.
Проте, якщо вам погрожують, найважливіше, що ви можете зробити,- це зателефонувати в поліцію.

Right now journalists are being murdered and attacked and TV channels are being threatened with being shut down by the government.
Зараз журналістів убивають, на них нападають, і уряд загрожує телевізійним каналам закриттям.

When they are being threatened by an outside power, they resist nonviolently because they refuse to believe in power.
Коли їм загрожує зовнішня сила, вони протистоїть ненасильницькими методами, тому що вони відмовляються вірити у владу.

Young people's voices are being threatened again.
Молодь знову погрожує протестами.

As some of our closest allies in the region are being threatened, American leadership and support are as crucial as ever,” said the letter, signed by nearly 400 of the 535 members of the House of Representatives and Senate….
Що деяким з наших найближчих союзників в регіоні погрожують, американське лідерство і підтримка як ніколи важливі",- йдеться в листі, підписаному приблизно 400 з 535 конгресменів і сенаторів.

Even now the archpastors and clerics in Ukraine are being summoned to questioning on far-fetched pretext and blackmailed, their near and dear are being threatened, searches are being conducted in churches and homes, pressure is being brought to bear on families, children including.
Вже зараз архіпастирів і духовенство на Україні під надуманими приводами викликають на допити, шантажують, погрожують близьким людям, проводять обшуки в храмах і оселях, чинять тиск на родини і дітей.

So long as the Libyan people are being threatened, the NATO-led mission to protect them will continue….
Поки лівійці знаходяться під загрозою, місія НАТО в ім'я їх захисту продовжиться.

Dear Brothers and Sisters, today my thoughts in a special way flow to the beloved land of Ukraine which today is celebrating its national holiday, to all of its sons and daughters, to their strivings for peace and tranquility which are being threatened by the tense situation and conflict which does bear signs of decreasing, causing much suffering among the civil population.
Дорогі брати й сестри, моя думка сьогодні особливим чином лине до улюбленої землі України, яка сьогодні відзначає національне свято, до всіх її синів і дочок, до їхніх прагнень миру та спокою, яким загрожує ситуація напруження й конфлікту, що не подає ознак зменшення, викликаючи багато страждань серед цивільного населення.

The arrested Ukrainian sailors are being threatened with up to 6 years of imprisonment.
Захопленим Росією українським морякам загрожує до 6 років ув'язнення.

France notes with concern that these values are currently being challenged in Crimea, where, in particular, journalists of all nationalities are being threatened and falling victim to violence and where the freedom of information is being impeded.
Франція відзначає із занепокоєнням, що ці цінності поставлені сьогодні під сумнів в Криму, де у цей час журналісти всіх національностей перебувають під загрозою, стають жертвами насильства і де свобода інформації зазнає утисків.

If you're being threatened, call your local law organizations.
Якщо вам погрожують, зверніться до місцевих правоохоронних органів.

We're being threatened by criminals.
Нам погрожують кримінальними провадженнями.

Again we're being threatened.
Нам знову загрожують.

Again we're being threatened.
Знову ж таки, нам погрожують.

Again we're being threatened.
І знову нам загрожують.

What if I am being threatened?
А якщо мені погрожують чимось?

Our civilization is being threatened with overpopulation.
Нашій планеті загрожує перенаселення.

And he said he fled because his family was being threatened.
Сказав, що зробив це під тиском, оскільки його родині погрожували.

But after more than a hundred years of self-regulation, that luxury is being threatened.
Але після більш ніж ста років саморегуляції ця розкіш загрожує.

He was being threatened with jail himself.
Їй самій погрожували в'язницею.