Що таке НАВЧАЛИ Англійською - Англійська переклад

• taught
• trained
• learned
• educated
• are instructed
• teach
• teaching
• teaches
• learn

Приклади вживання Навчали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони навчали нас бути вільними.
It teaches us to be free.

Навчали стратегічно планувати.
Learning to Plan Strategically.

Вони навчали нас бути вільними.
She teaches us to BE FREE.

Спасибі, Матусю, що ви нас навчали!
Thank you, Maya, for teaching us!

Крім того, навчали хорошим манерам.
They learned good manners.

Нас навчали дуже важливих речей.
We learned some important lessons.

Може бути, ви навчали його вже.
Maybe you have been training him already.

Святині навчали нас говорити Богом.
The Saints Teach Us to Converse.

Щоб студентів цією методикою навчали.
Imagine teaching students this method.

Дітей навчали, чому важливо….
Children learn why it's important to….

Малих вінничан навчали бути фермерами.
The boy from Queens learned to be a farmer.

Як вас навчали батько й мати!
Listen to what your father and mother teach you!

Жовківських школярів навчали техніки безпеки.
Greenwich preschoolers learn safety techniques.

Ми постійно навчалися й навчали інших.
We constantly learn and teach others.

Чому навчали в братській школі? Чому саме цьому?
Why teach in a mass school? Why this?

Те, чого нас навчали, не завжди є правильним.
What it teaches us isn't always accurate.

У ній навчали, в тому числі, і тому, як поводити себе з жінками».
It was taught, including how to behave with women”.

Вчителі менше навчали, а учні більше вчилися»?
Teachers teaching less, but learners learning more??

Жінок навчали навичкам виживання, дисципліни і нещадності.
The women learnt survival skills, discipline and mercilessness.

Представників ОТГ навчали здійснювати публічні закупівлі.
Representatives of AHs learn to carry out public procurement.

Я завжди відчував, що те, чого мене навчали у Церкві, істинне.
I believed that the things that I learned in church were true.

Але вони навчали своїх дітей рідній мові і культури.
Teach their children their mother language and cultural norms.

Собу, за якого б учителі менше навчали, а учні більше б училися».
Whereby teachers may teach less, but learners learn more.”.

Навчали чат-бота зі штучним інтелектом впродовж трьох місяців.
It took three months to teach a chatbot powered by artificial intelligence.

(Сміх) У Гарварді нас навчали методом аналізу конкретних справ.
(Laughter) Now, at Harvard, we learned by the case method.

Я завжди відчував, що те, чого мене навчали у Церкві, істинне.
I always assumed that what I learned in church was all there was.

Колись у школі нас навчали, що ліс- це зелені легені планети.
We learned at school that forests are the lungs of the planet.

Я завжди відчував, що те, чого мене навчали у Церкві, істинне.
I had always been taught that everything that we learned in church was true.

Три дні молодь навчали захищатися від маніпуляцій та розвіювати фейки.
The youth spent three days learning to protect themselves from manipulation and dispel fakes.

За якого б учителі менше навчали, а учні більше б училися».
I seek a method by which teachers teach less and learners learn more.”.