Що таке НАВЧАЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• studied
• learned
• were taught
• trained
• learn
• have taught
• attended
• enrolled

Приклади вживання Навчались Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де навчались до цього?
You learn this where?

Пізніше вони навчались у різних інститутах.
Later they went to different colleges.

Навчались і не працювали.
Was studying and did not work.

Діти навчались в 5 школах.
Girls went to 5 schools.

Вони слідували за Ним і навчались від Нього.
They were following and learning from Him.

Де навчались та працювали раніше?
Where did you study and work before?

Всі учні навчались в одній кімнаті.
All students were taught in one room.

Ви навчались і працювали у різних країнах.
You have studied and worked in different fields.

Гладіатори навчались в спеціальних школах.
These gladiators trained at special schools.

Представники яких національностей навчались.
Members whose nationalities studied in school?

Ви ж навчались в ортодоксальній єшиві?
YOu went to orthodox day school?

Всі три класи навчались в одній кімнаті.
All three grades were taught in one large room.

Ви навчались і працювали у різних країнах.
You have been trained and worked in different countries.

В Ужгороді навчались 120 лікарів"швидкої".
In Uzhhorod 120 doctors trained emergency medical care.

Не приємно, щоб наші діти навчались з їх дітьми.
It's not nice for our children to study with their children.

Медики навчались правильно комунікувати з пацієнтами.
Doctors learning to communicate better with patients.

Уся суть освіти в тому, щоб люди навчались.
The whole point of education is to get people to learn.

Якщо Ви у 2012 році навчались і сплачували за своє навчання….
If you are graduating in 2012 and you procrastinated your….

Були часи, коли в Академії навчались до 2 тис студентів.
There was a time when the Academy studied up to 2 thousand students.

Спочатку це був тільки один клас в якому навчались 35 дівчат.
During that time, there was only one first grade class that had 35 students.

І наші малята теж багато чому навчались подивившись ці відео-уроки.
My daughters have learned so much watching these DVDs.

Учні навчались в другу зміну в будинку Реального училища на Михайлівській площі.
Students enrolled in the second shift in home high school at St. Michael's Square.

Ви бажаєте, аби ваші діти чи онуки навчались у такій школі?
Do you want to help your children or grandchildren go to college?

Хлопчики й дівчатка навчались разом, але хлопчиків було більше.
The boys and girls lived together, there were more boys than girls.

Діти, які жили у Стародавньому Римі, які навчались за цим законам читання.
Children who lived in ancient Rome, learned by reading these laws.

Фотографи за часів Вікторіанської епохи приїжджали переважно з Європи або навчались там.
Photographers during the Victorian Era came primarily from Europe, or trained there.

Ця категорія об'єднує художників, що викладали або навчались у одній інституції.
This category unites artists that were teaching or studying in the same art institution.

Іноземні студенти вливались до існуючих груп і навчались разом з радянськими студентами.
International students joined existing groups and studied together with Soviet students.

Завдяки стародавній грі в шахи середньовічні дворяни навчались стратегії ведення війни.
Using the ancient game of chess, noblemen of the Middle Ages learned strategies of war.