Що таке WERE TAUGHT Українською - Українська переклад

• вчили
• навчали
• учили
• викладалося
• викладали
• були навчені
• вивчалися
• викладалися
• навчає
• викладались

Приклади вживання Were taught Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were taught a few things.
Нам викладали кілька предметів.

We act as we were taught.
Ми поводимося в житті, як нас учили.

We were taught to hold out indefinitely.
Нас учили триматися безкінечно.

Ask why you were taught this?
Запитайте, чому вас вчать цьому?

We were taught“to keep up with the Joneses”.
Нас учили«не відставати від Джонсів».

Circus horses were taught dances!
Коні сибаритів були навчені танців!

They were taught not only basketball but life skills.
Вчив їх не тільки боксу, а й життя.

Think about how you were taught history?
Пам'ятаєте, як вам викладали історію?

What subjects were taught in European universities during the Middle Ages?
Які предмети викладали в університетах у Середні віки?

We're behaving exactly as we were taught to.
Ми поводимося в житті, як нас учили.

All students were taught in one room.
Всі учні навчались в одній кімнаті.

They cannot be taught in a way we were taught.
Їх не можна вчити так, як учили нас.

Racist ideas were taught in schools.
Расистські ідеї викладалися в школах.

There were 32 departments, 55 subjects were taught.
Вважалося 32 кафедри, викладалося 55 предметів.

Both groups were taught by one teacher.
Усі три групи навчав один вчитель.

There were 32 departments, 55 subjects were taught.
Нараховувалось 32 кафедри, викладалося 55 предметів.

But first, they were taught responsibility.
В першу чергу я навчаю їх відповідальності.

The most effective method is to remember, what you were taught in school.
Найдієвіший метод- це згадати, чому вас учили в школі.

From childhood, we were taught to stuff our emotions.
З дитинства нас вчать придушувати свої почуття.

It was on them that their ancestors were taught to hunt.
Так, на думку вчених, вони навчають своє потомство полюванні.

Is it what these men were taught, is it what they Weren't taught?
Не того їх учили, чи не тих учили?

Let attention be called to the laws that were taught to Israel.
Необхідно звернути увагу людей на закони, яким був навчений Ізраїль.

Religious subjects were taught in Hebrew, but translated into Yiddish for discussion.
Релігійні предмети викладалися на івриті, але перекладалися на їдиш для обговорення.

At school all the subjects were taught in Polish.
В таких школах всі предмети викладались польською мовою.

The minions were taught about war, hatred and other ways to manipulate a society.
Фаворитам викладали знання про війну, ненависть і інші шляхи маніпулювання суспільством.

For three years, students were taught by one teacher.
І всі сім років вчив дітей один вчитель.

On his behalf, monasteries opened schools where the best teachers were taught.
За його дорученням при монастирях відкривалися школи, де викладали найкращі вчителі.

Both the experimental group and control group were taught by the same teacher.
Викладання в експериментальній і контрольних групах проводили одні й ті самі викладачі.

Lviv University was reorganized into a lyceum where law and philosophy of science were taught.
Львівський університет був реорганізований у ліцей, де викладались юридичні і філософські науки.

Since technical classes trained middle managers, students were taught many supplementary courses.
Оскільки технічні класи готували керівників середньої ланки, учням викладали багато додаткових курсів.