Що таке ВИКЛАДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• taught
• be teaching
• teach

Приклади вживання Викладали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою мовою Ви викладали?
Which language(s) do you teach?

Вони викладали всі предмети.
He teaches all the subjects.

Пам'ятаєте, як вам викладали історію?
Think about how you were taught history?

Всі вони викладали риторику.
All of them studied rhetoric.

Нам викладали кілька предметів.
We were taught a few things.

Всі предмети у мене викладали українською.
All subjects were taught in Ukrainian.

У школі викладали російською.
In school they were taught Russian.

Її викладали майже в усіх університетах.
It was taught in nearly all high schools.

Брахмани вивчали веди і викладали.
Brahmins were expected to study and teach the Vedas.

Тут викладали повний курс наук.
The full course of sciences was taught here.

Серед найголовніших предметів, які викладали в.
One of the most important things I teach in.

Тут викладали повний курс наук.
A complete course of science was taught there.

Українську мову викладали двічі на тиждень.
The Lithuanian language was taught twice per week.

Її викладали у військових академіях багатьох країн.
It was taught in some military colleges.

На коржі викладали м'ясо, сири та овочі.
Cakes laid out on the meat, cheeses and vegetables.

Лотон і Моллісон разом викладали низку курсів.
Lawton and Mollison have taught a number of courses together.

Учені, які викладали в університеті, у тому числі й Є.
Know which is taught in universities, is..

Математики середньовічного Сходу все дії викладали словами.
The mathematicians of the medieval East expressed all operations in words.

Які предмети викладали в університетах у Середні віки?
What subjects were taught in European universities during the Middle Ages?

За його дорученням при монастирях відкривалися школи, де викладали найкращі вчителі.
On his behalf, monasteries opened schools where the best teachers were taught.

Технологію замішування фарб викладали в академії, тому я вирішив спробувати.
I had studied paint mixing technology at the academy, so I decided to try.

Фаворитам викладали знання про війну, ненависть і інші шляхи маніпулювання суспільством.
The minions were taught about war, hatred and other ways to manipulate a society.

Ця категорія об'єднує художників, що викладали або навчались у одній інституції.
This category unites artists that were teaching or studying in the same art institution.

У них були гувернантки, які викладали братам природничі науки, літературу і європейські мови.
They had a governess who taught the brothers natural sciences, literature and European languages.

У різний час у Віденському університеті навчалися і викладали дев'ять нобелівських лауреатів.
At various times, nine Nobel laureates studied and taught at the University of Vienna.

У соціальній мережі користувачі викладали фото і відео того, як вони спалюють кросівки Nike.
Social media users posted videos and photos depicting them destroying Nike's products.

Оскільки технічні класи готували керівників середньої ланки, учням викладали багато додаткових курсів.
Since technical classes trained middle managers, students were taught many supplementary courses.

Всього на курсі нас було 12 чоловік, спочатку ми викладали елементарний рівень, а потім середній. Адаптуватися було непросто.
Throughout the course we had 12 people, in the beginning, we were taught the elementary level, and then average.

Викладали математику в цих класах відомі в Україні і в Радянському Союзі учителі математики, автори методичних посібників з математики Дінер Ю. С., Каплан Я.
Taught mathematics in these classes are known in Ukraine and in the Soviet Union mathematics teachers, authors of manuals on mathematics Diner YS, Kaplan YA.

Мені бракує нових молодих театральних директорів, які би викладали у львівських університетах,- такі зміни вплинули би на подальший розвиток театру.
In my view there aren't enough young theater directors who could be teaching at Lviv universities- a change that would have an impact on the further development of local theatre.