Що таке НАВЧАВ Англійською - Англійська переклад

• taught
• trained
• learned
• instructed
• educated
• teaching
• teach
• teaches

Приклади вживання Навчав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчав їх бути людьми.
Teach them to be people.

Кожного дня Він у храмі навчав.
He teaches daily in the temple.

Він навчав людей бути чесними….
Teach people to be honest.

І Він кожного дня у храмі навчав.
He teaches daily in the temple.

Він нас рятував і навчав трохи.
He had studied investing and learned a little.

Він навчав цьому мистецтву своїх учнів.
They teach this art to their students.

Чому ми прагнемо, щоб«Бог правди» навчав нас?
What does God's“truth” teach us?

Він навчав своїх учнів робити те саме.
He teaches his students to do likewise.

І Він кожного дня у храмі навчав.
Then he began teaching in the Temple every day.

Ось те, що я навчав- і скільки я зберіг.
Here's what I learned and how much I lost.

Але важливішим було те, чого він навчав.
The most important thing was what HE learned.

Цьому ремеслу він навчав своїх вихованців.
For this purpose he instructed his ants.

І ходив Він по селах навкруг та навчав.
And he went round about the villages, teaching.

Проповідував і навчав про Боже Царство.
Proclaiming and teaching about God's Kingdom.

Він навчав цьому мистецтву своїх учнів.
He teaches this art of negotiation to his students.

Проповідував і навчав про Боже Царство.
They went about teaching and preaching the Kingdom of God.

Навчав тих етичних норм, яких завжди дотримувався сам.
Teaching of ethics, which always kept himself.

Д: Кожен вчитель навчав від своєї якості.
M: Every teacher teaches according to his own experience.

Ісус навчав своїх послідовників любити ближнього.
Jesus teaches his followers to love their neighbors.

Рейнджер, який навчав їх, служив в 12 дислокаціях.
The Army Ranger who trained them had served 12 deployments.

Він навчав, як жив, а жив, як навчав.
He learned as he lived, and he lived as he learned.

Двадцять років Джеймі навчав англійської мови жителів Японії.
Twenty years Jamie Teaching English residents in Japan.

Він навчав стародавніх греків як поліпшити власне життя.
He learned Ancient Greek to help support his position.

Він ходив по Святій Землі, творив дива і навчав істині.
He walked the Holy Land, working miracles and teaching truth.

Він також навчав Бреда Пітта битися на мечах для фільму«Троя».
He also trained Brad Pitt with sword fighting for the movie Troy.

Сам Творець спілкувався з Адамом і навчав його, як виявляти послух.
The Creator spoke to Adam and instructed him on how to show his obedience.

Хто Вас навчав- українські психологи чи були інструктори-іноземці?
Who trained you- Ukrainian psychologists or foreign instructors?

За іронією долі, ми можемо подякувати Google за те, що навчав нас цьому уроку.
Ironically, we can thank Google itself for teaching us that lesson.

Все, чого він навчав, він пережив та перевірив на власному досвіді.
All that he teaches he, himself, investigated and tested in his own life.

Він наймав нових людей, створював уявлення, навчав акторів і організовував масові виступи.
He hired new people, created presentations, trained actors and organized mass performances.