Що таке НАВЧАВ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• taught them
• trained them

Приклади вживання Навчав їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він навчав їх обох.
He studied them both.

Навчав їх бути людьми.
Teach them to be people.

Ніхто не навчав їх по-іншому.
Nobody taught them otherwise.

Навчав їх бути людьми.
I teach them to be human.

Ніхто не навчав їх по-іншому.
No one has taught them differently.

Навчав їх бути людьми.
We teach them to be human.

Ніхто не навчав їх по-іншому.
No one's taught them any different.

Навчав їх бути людьми.
We are teaching them to be human.

І Він навчав їх чимало» Мр.
So"He began to teach them many things.".

Навчав їх бути людьми.
You were teaching them to be men.

Ніхто не навчав їх по-іншому.
Maybe nobody taught them any differently.

Ісус навчав їх«чимало», тобто багато.
So Jesus began to teach them many, many things.

І відкрив Він уста свої, і навчав їх, глаголючи:.
He opened his mouth and taught them, saying.

Рейнджер, який навчав їх, служив в 12 дислокаціях.
The Army Ranger who trained them had served 12 deployments.

Процес одягання був той, який навчав їх, як щось.
The dressing process was one which taught them both something.

І точно так само, як він звик робити, він знову навчав їх.
And just as he was accustomed to do, again he taught them.

У нього була група учнів і він навчав їх мудрості та….
He had many bright students, he taught them meditation and other….

Незважаючи на це, він навчав їх старанно і видав бойовий вказівки своїм військам.
In spite of this, he trained them diligently and issued fighting instructions to his troops.

І, відкривши свої уста, Він навчав їх, промовляючи:«Блаженні….
And he opened his mouth and taught them, saying:“Blessed… Blessed…”.

І прийшов Він у Капернаум, місто галилейське, і навчав їх щосуботи».
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the Sabbath days.".

І дивувалися з Його вчення, тому що Він навчав їх як Той, хто має владу, а не як….
The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not….

Пам'ятаючи своє дитинство, він збирав убогих дітей і навчав їх читати та писати.
Remembering his own childhood, he gathered these children and taught them to read and write.

І дивувалися з Його вчення, тому що Він навчав їх як Той, хто має владу, а не як….
The people were astonished at his teaching, for he taught them as one having authority and not as the….

Вранці ж ізнов прийшов у церкву, і всї люде приходили до Него; й сівши навчав їх.
Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.

І що в Пророках діяв Дух і навчав їх, і всередині них був, і являвся їм..
And that the Spirit acted in the Prophets and taught them, and it was inside of them and appeared to them..

Він не тільки навчав їх мистецькій майстерності, але й опікувався та переймався їхніми проблемами у повсякденному житті.
He not only taught them art skills, but also took care of and worried about their problems in their everyday lives.

Перед смертю Легій благословляв своїх синів і навчав їх про Христа та появлення Книги Мормона в останні дні 2 Неф.
Before he died, Lehi blessed his sons and taught them of Christ and the coming forth of the Book of Mormon in the latter days 2 Ne.

Джек навчав їх тому, наскільки важливо відбирати найкращий шотландський віскі та витримувати його у діжках із найкращого американського дуба.
Jack taught them the importance of sourcing the best scotch and maturing it in the best American oak.

Вони записали, що Христос явився після Свого Воскресіння народу Америки, навчав їх Своїй євангелії і заснував серед них Свою Церкву.
They recorded that Christ appeared, after His Resurrection, to the people in America, taught them His gospel, and formed His Church among them..