Що таке ПОКАЗАТИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• show them
• showing them
• give them
• to prove to them
• teach them

Приклади вживання Показати їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілося показати їм наше життя.
I wanted to show him my life.

Як показати їм, що ви всіх їх любите й цінуєте?
How would you show them that you love and care for them?.

Хотілося показати їм наше життя.
I want to show them their life.

Будьте чесними із членами родини, щоб показати їм, що ви їх поважаєте.
Being honest with your family shows them that you respect them..

Ви зможете показати їм справжній колорит!
Let them show their true colors!

Якщо хтось більше не прагне бути злочинцем, я можу показати їм інструменти для кращого життя".
If someone doesn't want to be a criminal anymore, I can give them tools to better their life.

Ви зможете показати їм справжній колорит!
Or they will show their true colors!

Я лише маю знайти когось, на кого люди дивляться, лідера громади, показати їм, як приклад.
I just have to find someone people look up to, a leader of the community, show them as an example.

Ви зможете показати їм справжній колорит!
You can say they show their true colors!

Навіщо я задаю їм всі ці питання стосовно бізнесу замість того, щоб просто показати їм сторінки?
Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages?

І ви можете показати їм, як допомогти собі!
You can teach them how to help themselves!

Допомога Блискавка Маккуїн взяти на Baja профі в позашляхової гонки і показати їм, хто є найшвидшим автомобілем в Радіатор-Спрінгс!
Help Lightning McQueen take on the Baja pros in an off-road race and show them who is the fastest car in Radiator Springs!

Ви повинні показати їм, що вони є набагато більш важливими, ніж ваша робота.
You have to make them see that they are far more important than your work.

Таке щастя приїхати до глядачів і показати їм нашу автентику, нашу пісню, наші традиції…".
It is such a fortune to come to the audience and show them our authenticity, our song, our traditions…".

Ми також маємо показати їм, що вони нам не байдужі і ми можемо їм допомогти.
We also teach them that they don't need to help and that we will do everything for them..

Ідея полягає в тому, щоб тримати лінії комунікації відкритими, показати їм, Ви піклуєтеся, що Ви розумієте, і Ви там для них..
The idea is to keep the lines of communication open, show them you care, that you understand and you are there for them..

Ми відповідальні за те, щоб показати їм, як бути гарними дітьми, котрі згодом стануть гарними дорослими».
We're responsible for showing them how to be great little people and eventually better adults.

Мої керівники спочатку дуже дивувались, навіщо я задаю їм всі ці питання стосовно бізнесу замість того, щоб просто показати їм сторінки?
My bosses, in the beginning, were very surprised. Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages?

Тут ви можете показати їм, де, як, і коли ви почали, і все, що ваш бізнес виконав на шляху.
Here, you can show them where, how, and when you started, and everything your business has accomplished on the way.

Незабаром він повністю видужав і часто ділився своєю історією з людьми, щоб показати їм, що Фалуньгун зовсім не такий, яким його зображує державна пропаганда.
They used every opportunity to share their stories with people and tell them that Falun Gong is nothing like what was depicted by state propaganda.

Показати їм, як найбільш успішних маркетологів мережі досягли їх успіх, і навчити їх модель ці відносини, звички, і дій.
Show them how the most successful network marketers have achieved their success, and teach them to model those attitudes, habits, and actions.

Ми прийшли для того, щоб звільнити людей від поклоніння іншим людям і несправедливості, спричиненої іншими релігіями, щоб показати їм справедливість Ісламу».
We came in order to liberate people from worshiping other people and the injustices caused by other religions, to let them into the justice of Islam.'.

Тепер ви можете показати їм, що вони не єдині, і ви будете в змозі довести це зі смартфоном і агресивний стиль гри.
Presently you can demonstrate to them that they are not by any means the only ones and you will have the capacity to demonstrate it with your shrewd and forceful gaming style.

Він швидше досягне своєї мети, якщо звернутися до їх егоїзму і зуміє показати їм, що в їх власних інтересах для нього те, що він вимагає від них….
He will be more likely to prevail if he can interest their self-love in his favor, and show them that it is for their own advantage to do for him what he requires of them….

Разом з вами маємо показати їм, як в умовах децентралізації ефективно використовувати нові можливості, самостійно опікуватися своїм майбутнім, приймати складні рішення і бути готовими нести за них відповідальність»,- сказав В'ячеслав Негода.
Together, we have to show them how to effectively use new possibilities in the conditions of decentralisation, independently take care of their future, make complex decisions, and be prepared to have responsibility for such decisions", Viacheslav Nehoda said.

На його думку, людина"скоріше досягне своєї мети, якщо звернеться до їхнього егоїзму і зуміє показати їм, що в їхніх власних інтересах зробити для нього те, що він потребує від них….
He will be more likely to prevail if he can interest their self-love in his favour, and show them that it is for their own advantage to do for him what he requires of them….

Це також стане в нагоді, якщо ви наймаєте тих, хто робити цю роботу за вас, тому що ви можете показати їм, що саме ви хочете з точними розмірами, масштабу і розміщення, які є по відношенню до вашого будинку і озеленення.
This will also come in handy if you are hiring anyone to do this work for you because you can show them exactly what you want with accurate dimensions, scale and placement that are relative to your house and landscaping.