Що таке НАВЧАВ НАС Англійською - Англійська переклад

• taught us

Приклади вживання Навчав нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоч він і навчав нас.
Even as he taught me.

Папа навчав нас любити людей.
Mother taught us to love people.

Він своїми вчинками навчав нас.
He taught us with his actions.

Папа навчав нас любити людей.
My husband taught me to love folk.

Він своїми вчинками навчав нас.
They taught us through their actions.

Папа навчав нас любити людей.
My Dad taught me how to love people.

Чому ми прагнемо, щоб«Бог правди» навчав нас?
What does God's“truth” teach us?

Він навчав нас молитися:«Отче наш»(Матвія 6:9).
He taught us to pray,“Our Father…”(Matthew 6:9).

Ісус небезпідставно навчав нас шукати Царства, а не матеріальних речей.
For good reason, Jesus taught us to seek the Kingdom, not things.

Він навчав нас читати і писати, думати і відчувати.
He taught us to write, and to think, and to feel.

Господи Ісусе Христе, Ти навчав нас бути милосердними, як Отець наш Небесний….
Lord Jesus Christ, you told us to be merciful just as our Father is merciful.

За іронією долі, ми можемо подякувати Google за те, що навчав нас цьому уроку.
Ironically, we can thank Google itself for teaching us that lesson.

Учитель навчав нас бути уважними до інших, тому я не звинуватила таксиста».
Master taught us to be considerate of others, so I did not blame the taxi driver.”.

Згадуємо свого вчителя, який навчав нас не тільки словом, а й власним ділом і прикладом.
We recall our teacher, who taught us not only by word, but by his own work and example.

Коли ці стільці стояли у сичі, сам Муад'Діб сидів на них. Давно, коли він навчав нас своїх вмінь.
These are seats once occupied in sietch by Muad'dib… during the days when he taught us the weirding way.

Це було настільки проти його вчень, проти того, чому він навчав нас, що я навіть не знала, що думати.
It was so against his teachings, so against what he had taught us, I didn't even know what to think.

Він навчав нас, що наші фізичні тіла вмирають, але душі підносяться, аби перебувати з Ним на небесах(Марка 12:25).
He taught us that our physical bodies die but our souls ascend to be with Him in heaven(Mark 12:25).

Наш вчитель був чорним поясом, і він навчав нас самозахисту, яка, на мій погляд, є справді корисним навиком у реальному світі.
Our teacher was a black belt and he taught us self-defence which I think is a really useful skill in the real world.

Як навчав нас Щасливий Гілмор, стати професійним гольфістом- це чудовий спосіб заробити швидкі готівкові гроші, коли ви стискаєтеся.
As Happy Gilmore taught us, becoming a professional golfer is a great way to earn some quick cash when you're in a pinch.

Господь Ісус Христос навчав нас молитися не тільки за себе, але й за інших- за ближніх своїх, бо з любові своєї Він подає милість й тим людям, за яких моляться й інші.
The Lord Jesus Christ taught us to pray not only for ourselves but also for others, for our neighbours; for by His love, the Lord imparts mercy to those for whom others are praying.

Хейт навчав нас, що носії священства мають відповідальність і можливість допомогти тим, хто знаходиться під їх управлінням, підготуватися повністю взяти на себе ім'я Ісуса Христа.
Haight taught us of the responsibility and the opportunity of a priesthood holder to bring those of his stewardship to a point where they can fully take upon them the name of Jesus Christ.

Шеф-кухар Паола навчав нас готувати їжу з трьох страв, що складається з одного з інгредієнтів, який визначає істинну італійську кухню- Парміґіано Реджіано.
Chef Paola was teaching us to cook a three-course meal, all consisting of one of the ingredients that defines true Italian cooking- Parmigiano Reggiano.

Чого навчає нас твір маленький принц?
What does the king in The Little Prince teach us?

Святині навчали нас говорити Богом.
The Saints Teach Us to Converse.

Врешті, чого навчає нас його гіркий досвід?
And in the end, what has his anointing taught us?

Вони навчали нас бути вільними.
He taught us to be free.

Він навчає нас любові та єдності.
He teach us love and unity.

Чого навчає нас свято Стрітення Господнього?
So what is God's holy ancient language teaching us?

Можливо, Індіго навчають нас, що є кращі шляхи.
Perhaps Indigos are teaching us that there are better ways.