Приклади вживання Навчили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми навчили вас вчитись.
Бабуїнів навчили читати.
Мене навчили правильно дихати.
Забудь все, що тебе навчили".
Forget everything you learned.".Там її навчили балету.
There she learned ballet.
Люди також перекладають
АІ навчили генерувати фото.
AI learned to generate full-length.У п'ять мене навчили плавати.
At 15, I began teaching swimming.Чого навчили інші релігії?
What can other religions teach us?Помилки батька нічому не навчили його?
Did his parent's situation teach him nothing?Роботів навчили рухатися природніше.
Robots that learn to move naturally.Вони збудили дерева і навчили їх говорити.
Waking up the trees, teaching them to speak.Щоб ви їх навчили- що таке є молі.
You have to teach them what a bully is.У новій зеландії собак навчили водити машину.
Dogs learn to drive a car in New Zealand.Чогось самі навчились, когось і ви навчили.
Мене навчили, як робити це більш-менш безпечно.
I learned how to make all those things safer.І попередні невдачі таки їх чогось навчили.
And even failure teaches me something about them.У новій зеландії собак навчили водити машину.
Rescued stray dogs in New Zealand learn to drive.А ті люди, котрих навчили ви, почнуть навчати інших.
Those you teach today will teach others again.Усі тренери, з якими я працював навчили мене деяким речам.
Every horse I work with teaches me something.Разом повторили вже відомі техніки та навчили новим.
I have practised known techniques and learned new ones.У Нідерландах людину навчили дихати під водою.
And man did the people learn to breath underwater.Ми вдячні своїм вчителям за те, чому вони нас навчили.
And we are grateful for what our parents teach us too.І все-таки саме цьому навчили багатьох з нас, коли ми були дітьми.
And it's what many of us learned as children.Ми навчили систему пристосовуватися до того, хто навчається.
I customize teaching to fit the person that is learning.Це великі лорди Вестероса навчили тебе таких висловів?
Did the great lords of Westeros teach you words like that?Як ці 2 000 смертей вплинули- точніше, чому вони нас навчили?
What did these 2,000 deaths-- rather, lives-- teach us?Психологи навчили програму розпізнавати біль краще, ніж люди.
Psychologists teach the program to recognize the pain better than men.Проте війна ся скінчила, совєти пішли, а ми чогось та й ся навчили.
But the war ended, the Soviets left and we learned some things.Волонтери навчили водолазів спецпідрозділу боротися з диверсантами.
Volunteers teach special ops divers to fight against infiltrators.З 1925 року, ми навчили тисячі студентів і професіоналів з усього світу.
Since 1925, we have educated thousands of students from all over the world.
