Що таке НАВЧИЛИ НАС Англійською - Англійська переклад

• taught us
• we have learned

Приклади вживання Навчили нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви навчили нас цьому.
You taught us that.

Ми навчаємо так, як навчили нас.
We teach as we are taught.

Ви навчили нас любити життя.
He taught us to love life.

Ми навчаємо так, як навчили нас.
We teach as we were taught.

Ви навчили нас любити життя.
They taught me to love life.

Ми навчаємо так, як навчили нас.
We behave as we are taught.

Ви навчили нас любити життя.
You have taught me to LOVE life.

Ми навчаємо так, як навчили нас.
We teach like we were taught.

Чому навчили нас ті події?
Why did they teach us such things?

Ми навчаємо так, як навчили нас.
We manage the way we were taught.

Ви навчили нас, як треба воювати».
She taught me how to fight.".

Речі, які подорожують в Перу, навчили нас про світ.
Things moving to Barcelona taught me about sex.

Ви навчили нас, як треба воювати».
They taught me how to fight.”.

І це, власне, те, чого навчили нас кримські татари.
This is what we have learned from the Crimean Tatars.

Ви навчили нас любити наш Маріуполь.
We were taught to love our fellowman.

Наші матері, мабуть, добре навчили нас цього принципу.
Our mothers, apparently, taught us this principle well.

Ви навчили нас, як треба воювати».
You promised to teach me how to fight.”.

Ми багато чим завдячуємо індійцям, які навчили нас рахувати.
We owe a lot to Indians who taught us how to count.

Навчили нас новим способам спільного спілкування як сім'ї.
Have taught us new ways of relating together as families.

І я собі міркую: чи навчили нас бодай чомусь останні 10 років?
And I wonder if we have learned anything in the last 10 years?

Ми багато чим завдячуємо індійцям, які навчили нас рахувати.
We owe a lot to the ancient Indians, teaching us how to count.

Але найголовніше, що євреї навчили нас раціоналізувати непізнане.
Above all, the Jews taught us how to rationalize the unknown.

Артефактівці навчили нас грамотно працювати з соціальними мережами, забезпечили дієву співпрацю з сервісами Google і Яndex, ресурсами ukr.
Artefact people taught us to work competently with Social Network, ensured with efficient cooperation with Google and Yandex services and ukr.

Сильний мороз і снігові хуртовини навчили нас тепло вдягатися.
The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly.

Жан-Жак Руссо і революція навчили нас- принцип свободи виникає завдяки згоді.
Jean-Jacques Rousseau and the Revolution have taught us: by agreement.

Саундскейп має багато аспектів, серед них способи, якими тварини навчили нас танцювати і співати, про що я розповім іншим разом.
There are many facets to soundscapes, among them the ways in which animals taught us to dance and sing, which I will save for another time.

Дві світові війни і"холодна війна" навчили нас, що стабільність в Європі важлива для США",- підкреслив також генсек НАТО.
Two World Wars and the Cold War taught us that NATO is important for stability in Europe, but stability in Europe is also important for the United States.

Дві світові війни і Холодна війна навчили нас тому, що разом- міцніше.
Two world wars and the Cold War taught us that we are stronger together than alone.

Давня і недавня історія навчили нас, що є одна найнадійніша гарантія нашої української державної незалежності і безпеки громадян України.
Ancient and recent history taught us that the most reliable guarantee of our Ukrainian state independence and security of Ukrainian citizens is our army.