Що таке ВОНИ НАВЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they taught
• they trained

Приклади вживання Вони навчили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони навчили мене всього.
He taught me everything.

Таким чином вони навчили мене дуже важливої речі.
They did teach me one important thing.

Вони навчили мене всього.
It has taught me everything.

У відповідь вони навчили її клацати пальцями і казати«респект».
In response, they taught her to click her fingers and say,"Respect.".

Вони навчили мене всьому.
It has taught me everything.

Оскільки ми були маленькими, вони навчили нас, що небо є блакитним або трава зелена.
Since we were little they taught us that the sky is blue or the grass is green.

Вони навчили мене любити навчатися.
She taught me to love learning.

За всі роки, що я спілкувалася з ними, вони навчили мене, що ми є більшими, ніж у наші найгірші дні.
Over all the years that I have been talking to them, they have taught me that we are more than our worst days.

Вони навчили мене цінувати вірність….
They have taught me about loyalty.

Відкриваючи для мене своє життя, вони навчили мене так багато про фабрики, про Китай і про те, як жити в цьому світі.
By opening up their lives to me, they taught me so much about factories and about China and about how to live in the world.

Вони навчили мене сміливо дивитися у майбутнє.
She has taught me to face the future with courage.

Особливо Церква шанує і вихваляє 70 апостолів за те, що вони навчили шанувати Трійцю Єдиносущну і Нероздільну.
The Church in particular venerates and praises the 70 Disciples in that they taught to honour the Trinity One-in-Essence and Un-Divided.

А ще, вони навчили мене бути стильною».
Most importantly, she taught me to be kind.”.

Це час, коли мізки молоді діти що розвиваються, і якщо вони навчили чіткими і точними чином, вони в кінцевому вгору набирає більше від його.
This is the time when the brains of young kids are developing and if they are taught in a clear and precise way, they end up gaining more from it.

Вони навчили мене дечому важливому, і я хочу поділитися цим з вами.
They have taught me something important that I want to share with you.

Після виходу на пенсію полковник Бредфорд відкрив ламасери і жив із ними, де вони навчили його п'яти вправам, які вони назвали"обрядами".
After retiring, Kelder's Colonel Bradford went on to discover the lamasery and lived with the lamas, where they taught him five exercises, which they called"rites".

Вони навчили мене, що означає бути батьком і турбуватися про сім'ю.
They taught me about what it means to be a father and to raise a family.

Я викладав їм уроки з розробки продукції і маркетингу, і вони навчили мене, що значить відчувати упередженість через свою расу і мати члена сім'ї у в'язниці.
I taught them lessons on product development and marketing, and they taught me what it's like feeling targeted for your race and having a family member in prison.

Вони навчили нас дивитися на те, що ми робимо, дещо з іншого боку.
She's helping us look at our business and what we're doing from a different perspective.

Я б хотів, щоб вони навчили мене новим речам і тримали мене на вершині тенденцій- не інші навпаки.".
I would want them to teach me new things and keepme on top of trends- not the other way around.".

Вони навчили мене, як замовляти книжки з інших бібліотек через міжбібліотечний обмін.
They taught me how to order books from other libraries on inter-library loans.

Вони навчили 35 тисяч працівників охорони здоров'я безпосередньо лікувати людей.
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.

Вони навчили місцевих жителів бути катехитами, які допомагали в намаганнях євангелізації.
They trained locals to be catechists who helped in the efforts to evangelize.

Вони навчили мене цінувати вірність… і ніколи не забувати про тих, кого любиш.
They taught me the meaning of loyalty, and you should never forget anyone that you love.

Вони навчили мене, якими мають бути шанобливі стосунки між чоловіками і жінками.
They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.

Вони навчили ШІ прогнозувати, що відбудеться в момент, наступний за моментом на фото, і таким чином перетворювати фотографії на відео.
They trained AI to turn images into videos and predict what happens next.

Вони навчили монголів китайській військовій науці, у тому числі й мистецтву штурму укріплених міст за допомогою облогових механізмів.
They taught the Mongols to Chinese military science, including the art of storming fortified cities with siege mechanisms.

Вони навчили мене, яким має бути міцний шлюб: побудований на довірі та обов'язку і захопленні унікальними талантами одне одного.
They taught me about what a strong marriage feels like: that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.