Приклади вживання Вони навчають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони навчають його.
They're teaching him.Чого вони навчають.
Вони навчають їх життя.
Більше того, вони навчають цього інших.
Вони навчають іракські сили безпеки.
They are training Iraqi forces.Вчителів повернули до класних кімнат, вони навчають.
The teachers are back inside classrooms, they're teaching.Вони навчають їх життя.
They're teaching from their life.Творчі особистості не навчаються, вони навчають себе самі.
Intellectuals aren't Вони навчають нас, як треба мо литися.
It is teaching us how to bee.Але при цьому на підсвідомому рівні вони навчають їх так, ніби вони входять ці заповітні вісім відсотків.
But it is on a subconscious level, they teach them as if Вони навчають іракські сили безпеки.
Всі студенти заохочуються застосовувати концепції, які вони навчають у практичних випадках, для ефективного використання теоретичної методології.
All students are encouraged to apply the concepts they learn to practical cases, in order to effectively utilise the theoretical methodology.Вони навчають нас чомусь корисному.
They have taught me something useful….Навички, які вони навчають, дозволяють їм мислити поза коробкою та вирішувати проблеми для різних груп та галузей…[-].
The skills they learn enable them to think outside the box and solve problems for diverse groups and industries.Вони навчають дітей соціальних навичок.
They teach their children social skills.Вони навчають людей, роблять їх підзвітними.
They're teaching people, converting them.Вони навчають плавати як дітей, так і дорослих.
He teaches how to swim to kids and also to adults.Вони навчають їх йти працювати в корпорації.
They teach them to go work in corporations.Вони навчають людей, роблять їх підзвітними.
They enlighten people, make them aware of things.Вони навчають наших студентів новітнім методам і методам.
They teach our students the latest methods and techniques.Там вони навчають християнському вченню дітей 25- 30 християнських сімей.
Вони навчають своїх перекладачів і менеджерів самостійно, а не наймають зі сторони.
Вони навчають урядові війська, надають їм організаційну та іншу допомогу.
They train the government troops, provide them with organizational and other assistance.Вони навчають нас використовувати автомати Калашнікова, ракетні установки, гранати, бомби.
They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.Вони навчають і виховують підростаюче покоління, видають і поширюють релігійну літературу.
They train and educate the younger generation and publish and distribute religious literature.Вони навчають громадськість про запобігання поширенню інфекційних захворювань та підтримки здорового способу життя.
They educate the public about preventing the spread of contagious diseases and maintaining a healthy lifestyle.Вони навчають заповідей людських як учення; мають тільки вигляд божественності, але заперечують саму силу її».
They teach for doctrine the commandments of men, having a form of godliness, but Вони навчають людей для роботи в різних погодних умовах, і дати їм знання про те, як обробляти різні питання, пов'язані з деревами.
They train people to work in different weather conditions, and give them knowledge about how to handle different issues related to trees.Вони навчають і показують: по них можна вивчати, у них вчитися, але вчитися у себе самого ти не можеш, бо твоя власна фантазія є тільки зведення істини.
They teach and show you can learn from them, but you cannot learn from yourself because your own fantasy es only a distortion of truth.Вони навчають щойно створені організації як працювати в Україні, як можна допомагати своїй діяльності, навчають їх пошуку ресурсів, спілкування засобами масової інформації тощо.
They train the newly-formed organisations to operate in Ukraine, show them ways to enhance their activity, teach them to find resources, to communicate through mass media, etc.
