Приклади вживання They train Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They train virtually every day.
This is part of the reason why they train.
They train, they patrol.
Тому що вони їздять, патрулюють.What do we get for our athletes, if they train daily?
They train 6 times a week for 1.5 hours.
Вони тренуються 6 разів на тиждень по 1, 5 години.Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.
They train daily for 6 hours to perform at an elite level.
Щодня вони тренуються по 6 годин, аби виступати на елітному рівні.They train in a special, secret training ground in Rostov Oblast.
Їх тренують на спеціальному засекреченому полігоні в Ростовській області.To be secure in the classroom and credible when they train others, teachers must have considerable practical experience.
Для забезпечення безпеки в класі і надійним, коли вони навчають інших, вчителі повинні мати великий практичний досвід.They train their translators and managers themselves and don't hire people externally.
Вони навчають своїх перекладачів і менеджерів самостійно, а не наймають зі сторони.Every day for a long period of time they train and hone their skills, look for ideas and correct their mistakes.
Кожен день на протязі тривалого періоду часу вони тренуються і відточують свої навички, шукають ідеї і виправляють свої помилки.They train in the playground, which is located at few miles from Liverpool.
Вони тренуються на ігровому майданчику, який розташовується в декількох кілометрах від Ліверпуля.The majority of microorganisms in our environment are not pathogenic, and often even useful, because they train the immune system.
Більшість мікроорганізмів у нашому оточенні не є патогенними, а частіше навіть корисними, адже тренують наш імунітет.They train the government troops, provide them with organizational and other assistance.
Вони навчають урядові війська, надають The main thing is to teach the body how to cope with stresses, primarily physical ones, because they train not only muscles, but also all vital systems.
Головне- навчити організм справлятися з навантаженнями, насамперед фізичними, тому, що вони тренують не тільки м'язи, але і всі життєво важливі системи.They train and educate the younger generation and publish and distribute religious literature.
Вони навчають і виховують підростаюче покоління, видають і поширюють релігійну літературу.Around 300 U.S. troops are stationed in the country's far northern region,where they train and assist Cameroonian troops fighting Boko Haram militants.
Близько 300 військових США перебувають у далекому північному регіоні країни,де вони навчають і допомагають камерунським військам боротися з бойовиками Боко-Харам.They train several muscle groups at the same time, strengthening and toning the whole organism.
Вони тренують кілька груп м'язів одночасно, зміцнюючи і тонізуючи весь організм в цілому.According to the agreement between the command of the Alliance and Kabul,in Afghanistan there are about 12 thousand soldiers, they train and advise law enforcement agencies of the Islamic Republic.
За угодою між НАТО іКабулом у країні присутні близько 12 тисяч військових, які навчають і консультують афганські силові структури.They train the vestibular apparatus, develop coordination of movements, remove the additional burden on the spine.
Вони тренують вестибулярний апарат, розвивають координацію рухів, знімають додаткове навантаження на хребет.When kids play games such as The Incredible Machine,Angry Birds or Cut The Rope, they train their brain to come up with creative ways to solve puzzles and other problems in short bursts.
Коли дитина грає в гру, таку як The Incredible Machine, Angry Birds або Cut The Rope, вона тренує свій мозок, щоб придумати творчі шляхи вирішення головоломок і інших проблем за короткий час.They train their attention, concentration, willpower; slowly comprehend the foundations and structure of the modern world.
Вони тренують свою увагу, зосередженість, силу волі, повільно осягають основи й будову сучасного світу.In addition, teams of doctors conductpreventive work with HIV-positive pregnant women, they train doctors of offices of trust in algorithms for identifying and following patients with HIV-positive status.
Крім того,команди лікарів проводять профілактичну роботу з ВІЛ-позитивними вагітними, навчають лікарів кабінетів довіри алгоритмам роботи з виявлення та супроводу пацієнтів з ВІЛ-позитивним статусом.They train people to work in different weather conditions, and give them knowledge about how to handle different issues related to trees.
Вони навчають людей для роботи в різних погодних умовах, і дати O Problem solving and logic- When kids play games such as The Incredible Machine,Angry Birds or Cut The Rope, they train their brain to come up with creative ways to solve puzzles and other problems in short bursts.
Коли дитина грає в гру, таку як The Incredible Machine, Angry Birds або Cut The Rope, вона тренує свій мозок, щоб придумати творчі шляхи вирішення головоломок і інших проблем за короткий час.The main thing is that they train their memory, logical thinking and are able to decompose complex phenomena into simple ones.
Головне, щоб вони тренували свою пам'ять, логічне мислення і вміли розкладати складні явища на прості.A similar policy is pursued in another reputable Slovenian educational institution- the Velenje College of Vocational Education, where,among other things, they train specialists in Hotel and Restaurant Business and Tourism.
Аналогічна політика проводиться ще в одному авторитетному словенському навчальному закладі- Коледжі професійної освіти Вєлєньє,де серед іншого, готують фахівців за профілем«Готельно-ресторанна справа та туризм».They train the newly-formed organisations to operate in Ukraine, show them ways to enhance their activity, teach them to find resources, to communicate through mass media, etc.
Вони навчають щойно створені організації як працювати в Україні, як можна допомагати своїй діяльності, If they train daily, they know each other, synchronize their systems,(…) the time of activation and our deterrence aspect will be achieved," Andrzejczak said.
Якщо вони будуть тренуватися щодня, то 
