Приклади вживання Ми навчили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми навчили їх.
За цей рік ми навчили 5 тисяч школярів.
This year we taught 5 students.Ми навчили вас вчитись.
За цей рік ми навчили 5 тисяч школярів.
Last year we educated 5.000 students.Що ми навчили машину бачити?
So what have we taught the machine to see?Але це тільки тому, що ми навчили їх так думати.
Because we have trained them to think like that.Ми навчили більше 10 тисяч студентів.
Насправді, ми навчили більше практикуючих ю….
In fact, we have trained more practising lawyers….Але це тільки тому, що ми навчили їх так думати.
Отже, ми навчили машину«дивитися» очами тренера.
So we have taught a machine to see with the eyes of a coach.Але це тільки тому, що ми навчили їх так думати.
This is because we have trained them to think this way.Насправді, ми навчили більше юристів, ніж хто-небудь інший.
In fact, they have trained more lawyers than anyone else.Ми навчили його працювати у Photoshop. Так, можете вмикати.
We taught him Photoshop and-- yeah, Наставники, яких ми навчили для вас- спеціальна група.
The mentors we have trained for you are a special group.Та все ж ми навчили людство всього, що знали про Творіння.
Still, we taught mankind all За 3 роки успішної роботи мовних курсів ми навчили більше 400 студентів, дорослих та дітей.
During 3 years of successful work of language courses we have taught over 400 students, adults and children.Насправді, ми навчили більше практикуючих юристів у Великобританії, ніж будь-хто інший.
In fact, we have trained more lawyers than anyone else.Сайт доступний 11 мовами, у нас мільйони переглядів. Ми навчили більше 10 тисяч людей, як відрізнити правду від брехні.
Ми навчили персонал центру виклику з досвідом у продажу на телефон.
We have trained call center staff with experience in selling over the phone.За останні 16 років ми навчили більше 4000 дітей, більшість з яких стали підприємцями і топ-менеджерами.
Over the past decade, we have trained more than 4,000 children, most of whom Ми навчили наших агентів центру обробки викликів, щоб забезпечити кращі послуги.
We have trained our call center agents to provide best services.За останні 16 років ми навчили більше 4000 дітей, більшість з яких стали підприємцями і топ-менеджерами.
Over the past 15 years, we have trained more than 4,000 children; most of them Ми навчили лідерів країн методології, відомої як результативний підхід.
We have trained country leaders in a methodology called the delivery approach.Професійний і академічнийдосвід Щороку ми навчаємо більше 40 .000 годин класу, і ми навчили більше 650 фахівців і менеджерів з 72 країн.
Professional& Academic Experience:every year З 1925 року, ми навчили тисячі студентів і професіоналів з усього світу.
Since 1925, we have educated thousands of students from all over the world.Ми навчили понад 200,000 афганських вояків читати і писати.
We have taught well over 200,000 Afghan Security Forces to read and write at a basic level.Насправді, ми навчили більше практикуючих юристів у Великобританії, ніж будь-хто інший.
In fact, we have trained more practising lawyers in the UK than anyone else.Ми навчили дніпропетровських соцпрацівників, психологів, психіатрів та інших фахівців роботі у команді.
We have taught Dnipropetrovsk social workers, psychologists, psychiatrists and other specialists how to work in team.В останні 30 років ми навчили багатьох лікарів, які відмінні працювали у віддалених районах і внесли значний внесок у розвиток суспільства;
In the past 30 years, we have trained many excellent doctors who Наразі ми навчили близько 1800+ IT-фахівців у 16 містах України, і наші масштаби зростають разом із нашим впливом.
As of today, we have educated around 1800+ IT specialists in Ukraine in 16 locations, and we're growing fast in scale and impact.
