Що таке ВИКЛАДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• taught
• sets out
• are laid out
• setting out
• teach
• teaches
• set out

Приклади вживання Викладаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтак, викладаються на«повну».
So now I teach a"full-load.".

Викладаються наступні дисципліни:.
We present the following disciplines:.

Перелік дисциплін, що викладаються.
The list of disciplines being taught.

Тому спортсмени викладаються по повній.
Therefore, the athletes are laid out in full.

Частування викладаються на сервіровані столи.
Treats are laid out on the served tables.

І викладаються детальні вимоги до цих програм.
And sets out detailed requirements for these programs.

Всі курси викладаються на китайській мові….
All classes will be taught in Chinese only….

Конкретні вимоги викладаються в стандартах.
Specific requirements are given in the applicable Standards.

Туди викладаються скибочки м'яса на 60 хвилин.
There laid out slices of meat 60 minutes.

Перекладіть сонячні плоди в банки, далі викладаються кабачки.
Put the solar fruits in banks, then laid out zucchini.

Викладаються шляхи формування алкоголізму як хвороби.
Presents ways of formation of alcoholism as a disease.

Автобіографією-документом(точно викладаються основні факти).
Autobiography-document(precisely sets out the basic facts).

Які мови викладаються як обов'язкові або факультативні?
What languages does the school teach as obligatory or optional subjects?

Думки автора есе проблеми викладаються у формі коротких тез.
Author's ideas on the problem are set in the form of short theses;

Флопом називають етап, коли на стіл викладаються три карти.
A flop is a stage where three cards are laid out on a table.

Спочатку там викладаються огляди й особиста думка про відеоігри.
First, there are laid reviews and personal opinion about video games.

Мотиваційний лист, у якому викладаються мотиви бути суддею;
The motivation letter, which sets out the motives for being a judge;

Перший- це безпосередньо блог, в якому викладаються статті.
The first is directly the blog in which articles are laid out.

У ньому викладаються деякі принципи філософії і науки Декарта.
It set out some of Descartes principles for philosophy and the sciences.

Випотрошена риба і кухонна сіль викладаються у велику каструлю шарами.
Gutted fish and table salt are laid out in a large pan in layers.

Люди більше викладаються і працюють на всі 100, якщо ми ввічливі.
We will get people to give more and function at their best if we're civil.

Якщо в альпінарії передбачені доріжки, вони викладаються в цей же час.
If the rock garden provides tracks, they are laid out at the same time.

Викладаються тільки з натуральних матеріалів, завжди красиві і зручні.
Are laid out only from natural materials, always beautiful and convenient.

Більш ніж 900 програм у 35 університетах викладаються англійською мовою.
More than 900 programs are enrolled in 35 universities, teach in english.

На кафедрі викладаються дві навчальні дисципліни: радіологія та радіаційна медицина.
The department teaches two disciplines: radiology and radiation medicine.

Результати топографічної зйомки обробляються і викладаються на топографічному плані відповідного масштабу.
With the survey Results are processed and sets out on a topographic map of appropriate scale.

У ньому найбільш повно викладаються релігійні та філософські погляди Ейнштейна.
In a letter more fully outlines the religious and philosophical views of Einstein.

У ньому викладаються основні відомості про широко поширених інфекційних хворобах у дітей.
It provides the essential information about widely spread infectious diseases of children.

Технічні деталі викладаються максимально спрощено, на доступному неспеціалістам мовою.
Technical details are presented as simplified as possible, in a language accessible to non-specialists.

У цьому документі викладаються пропозиції щодо масштабної програми реформ для міської мобільності в Україні.
This paper outlines a proposal for broad reform agenda for urban mobility in Ukraine.