Що таке ВИКЛАДАЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• taught in
• are laid out on

Приклади вживання Викладаються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частування викладаються на сервіровані столи.
Treats are laid out on the served tables.

Перелік дисциплін, що викладаються на кафедрі:.
The list of subjects taught at the department:.

Всі курси викладаються на французькою мовою…[-].
All courses are taught in Chinese…[-].

Німецький необхідно для курсів, які викладаються на німецькому;
German necessary for the courses taught in German;

Всі курси викладаються на китайській мові….
All classes will be taught in Chinese only….

Більшість навчальних програм викладаються на арабською мовою.
Most of the curriculums are taught in Arabic language.

Наші програми викладаються на 3 мовах для всіх.
Our programs are taught in 3 languages for everyone.

Стандартний трек Ступінь магістра частково викладаються на французькою мовою.
The standard track Masters degree partially taught in French.

Всі предметні уроки викладаються на заняттях разом із студентами Великобританії;
All subject lessons are taught in classes alongside UK students;

Там немає навчання стягується програм, які викладаються на чеською мовою.
There is no tuition charged for programmes taught in the Czech language.

Що викладаються на фінському або шведською мовою безкоштовно для всіх студентів.
Courses taught in either Finnish or Swedish remain tuition-free for all international students.

У цьому блоці латиська література, етнографія, історія Латвії, що викладаються на латиською.
In this block the Latvian literature, ethnography, history of Latvia, taught in Latvian.

Програми, що викладаються на фінському або шведською мовою безкоштовно для всіх студентів.
Study programmes taught in Finnish or Swedish are free for all international students.

Результати топографічної зйомки обробляються і викладаються на топографічному плані відповідного масштабу.
With the survey Results are processed and sets out on a topographic map of appropriate scale.

Програми, що викладаються на фінському або шведською мовою безкоштовно для всіх студентів.
Doctorate level studies or programmes taught in Finnish or Swedish will remain free for all.

Студенти матимуть вибір класів англійської мови, які викладаються на території кампусу американського університету.
Students will have a choice of English language classes that are taught on the campus of an American university.

Шматочки викладаються на лист, попередньо застелене пергаментом, посипаються цукром і корицею.
Pieces are laid out on a sheet, previously covered with parchment, sprinkled with sugar and cinnamon.

Номери для турецьких студентів вибирають для курсів, які викладаються на турецькому будуть платити менше- від$ 300 і$ 800 доларів США.
Non-Turkish students opting for courses taught in Turkish will pay less--between $300 and $800 USD.

Всі курси викладаються на блоковій системі, де студенти вивчають один курс на місяць повний робочий день.
All courses are taught on the block system, where students study one course per month full-time.

У нашому випадку будуть використовуватися звичайні дошки, які викладаються на ділянку прямокутником і з'єднуються між собою.
In our case, ordinary boards will be used, which are laid out on a plot with a rectangle and are interconnected.

Курси, які викладаються на LSDM, складаються з високо спеціалізованого змісту завдяки використанню передових навчальних та оціночних програм.
Courses taught at LSDM are comprised of highly specialized content through the use of advanced learning and assessment programs.

Як називають техніку оздоблення підлоги та стін невеликими кольоровими шматочками каменю або скла(смальтою), що викладаються на цементну основу?
As a technique known as floor and wall decoration with small pieces of colored stone or glass(smalt), which are taught on a cement foundation?

Навчальні курси які викладаються на інших відділеннях(міжнародні економічні відносини, міжнародна інформація, міжнародний бізнес).
Programs of study that are delivered at other divisions(international economic relations, international information, international business).

Після цієї події популярність сервісузначно впала, так як користувачі стали турбуватися про безпеку викладаються на хмару файлів.
After this event, the popularity of the servicesignificantly dropped, as users began to worry about the security of laying out on the cloud files.

Основні дисципліни, які викладаються на кафедрі, відіграють важливе значення у формуванні фахівця з фінансів та банківської справи.
The basic disciplines which are taught in the department play an important role in the preparation of specialists in finance and banking.

Чотири класи очного навчаються щороку, в результаті чого три випадки викладаються на німецькій та англійській мовах, і один клас тільки на англійській мові.
Four full-time classes are taught each year, whereby three cases are taught in both German and English and one class only in English.

Карти кошиків викладаються на стіл, і за них грибники будуть вести відчайдушну боротьбу, намагаючись якомога більше кошиків наповнити грибами.
Cards of the baskets are laid out on the table, and for them the mushroom pickers will wage a desperate struggle, trying as much as possible to fill the baskets with mushrooms.

Курси викладаються на рівні 2/3 типової програми студента SOAS і підходять для студентів, а також випускників та аспірантів без поглиблених знань конкретної теми.
Courses are taught at level 2/3 of a typical SOAS undergraduate degree programme and are suitable for undergraduates, as well as graduates and postgraduates without in-depth knowledge of a specified topic.

Наші студентські курси, що викладаються на Campus City, аспірантурою перетворення психології і нашої судової психології MSc все акредитована Британською психологічним товариством.
Our undergraduate courses taught on the City Campus, postgraduate psychology conversion courses and our MSc Forensic Psychology are all accredited by the British Psychological Society.

У програмі, що викладаються на найбільшому інженерному факультеті текстильної промисловості в Європі, студенти одержують як теоретичні знання, так і практичний досвід у виробництві.
In the program taught at the largest textile engineering faculty in Europe, students gain both theoretical knowledge and hand-on-experience in production.