Що таке ARE PRESENTED Українською - Українська переклад

• представлені
• представлено
• подаються
• представляються
• наводяться
• пред'являються
• наведені
• подані
• презентуємо
• підносять
• будуть представлені
• викладені
• наведено
• презентуються
• подають
• вручаються
• присутні
• дарують
• викладено
• буде показано
• було представлено
• подання
• презентовані
• приведені
• виносяться
• пропонується

Приклади вживання Are presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actors are presented below.
Актори будуть представлені нижче.

Editions, which have independent significance, are presented in full texts.
Редакції, що мають самостійне значення, наводяться повністю.

The estimates are presented for atoms of W, Pb, U.
Наведені оцінки для атомів W, Pb, U.

On a fishing boat fish contamination data are presented in Table. 25.
Дані про забруднення риби на риболовецькому судні наведені в табл. 25.

These data are presented in the report, Euroconsult.
Такі дані наводяться в звіті Euroconsult.

Variables in the text and formulas italicized if they are presented in Latin letters.
Змінні в тексті і формулах виділяють курсивом, якщо вони подані латинськими літерами.

Photos are presented as a single photosesion without sorting.
Фотографії подані одним фоторядом без сортування.

Actors and roles are presented below.
Актори і ролі будуть представлені нижче.

Data are presented about the side effects of corticosteroid therapy.
Наведено дані про побічні ефекти кортикостероїдної терапії.

Illustrations and pictures are presented in high quality.
Ілюстрації і малюнки подають у високій якості.

These data are presented in the economic research company PwC.
Такі дані наводяться в економічному дослідженні компанії PwC.

The examples for optimization calculations are presented with the use of Bayes Strategy.
Наведені приклади оптимізаційних розрахунків з використанням Байєсової стратегії.

They are presented in an informal atmosphere during their acquaintance.
Вони пред'являються в неформальній обстановці під час знайомства.

Some of these theories are presented in Plato's Symposium.
Деякі з цих теорій наведені в Симпозіумі Платона.

Gifts are presented to anyone, be it loved ones or complete strangers.
Подарунки підносять кому завгодно, будь то близькі або зовсім незнайомі люди.

Furthermore 99% of materials are presented for the first time.
При цьому 99% матеріалів презентуються вперше.

Here are presented the brand new interfaces that are of interest to professionals in the sector.
Тут будуть представлені нові інтерфейси інтерес для фахівців галузі.

The actors are presented below.
Актори будуть представлені нижче.

Unconditionally-stable subtended difference scheme is applied. Test problems are presented.
Приймається безумовно стійка неявна різницева схема. Наведені тестові задачі.

These flowers are presented with correct standing friends and loved ones.
Такі квіти підносять вірним, що стоять друзям, близьким людям.

The questions of the questionnaire are presented in the order in which they were asked.
Запитання з анкети наводяться у порядку, в якому вони ставилися респондентам.

Key indicators are presented in the form of a convenient and beautiful infographic.
Ключові показники подані у вигляді зручної та красивої інфографіки.

The definitions of export control, which are presented in different sources, are analyzed.
Проаналізовано визначення експортного контролю, що наводяться у різних джерелах.

Smaller bouquets are presented with other employees depending on their positions.
Букети поменше підносять іншим працівникам- залежно від їх посад.

Every year the best books of our publishing house are presented at regional and Mykolaiv oblast exhibitions.
Щорічно найкращі книги нашого видавництва презентуються на районних та обласних виставках.

Key indicators are presented in the form of a understandable and descriptive infographic.
Ключові показники подані у вигляді зрозумілої і наочної інфографіки.

The feats of our designers are presented, for example, on the Prague Designblok.
Авторські роботи наших дизайнерів ми, наприклад, презентуємо на празькому фестивалі Designblock.

The requirements are presented not only to the pumpequipment, but all the attendant systems.
Вимоги пред'являються не тільки для насосногообладнанню, а й до всіх супутнім системам.

Theoretical and factual data are presented on population dynamics as an evolutionary factor.
Наведено теоретичні та фактичні дані щодо динаміки чисельності населення як еволюційного фактору.

Hundreds of books are presented here annually and dozens of creative meetings take place.
Щорічно тут презентуються сотні книжкових новинок та відбуваються десятки творчих зустрічей.