Приклади вживання Products are presented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our products are presented:.
Наша продукція представлена:.The site has separate pages for each brand, whose products are presented in the online store.
На сайті є окремі сторінки для кожного бренду, товари якого представлені в інтернет магазині.Products are presented in 19 countries;
Продукція представлена в 19 країнах;And every year, boutiques and shops which these collections represent, seek to win customers not only by products, but also by interior, in which these products are presented.
І щороку бутики і магазини, які представляють ці колекції, прагнуть вразити покупців не тільки All products are presented in 4 colors.
Вся продукція представлена в 4-х кольорах.The psychologist associated with the development or promotion of psychological devices, books, or products offered for commercial sale is responsible for ensuring that such devices,books, or products are presented in a professional and factual way.
Психолог, пов'язаний зі створенням або розповсюдженням психологічних приладів, книг та інших видів Our products are presented in such stores.
Наша продукція представлена в таких магазинах.For the first time, all Ukrainian products are presented under a single Export brand for the event of this scale.
Вперше всі українські продукти представлені під єдиним Експортним брендом на події такого масштабу.All products are presented in special brand catalogs.
Вся продукція представлена в спеціальних фірмових каталогах.Our products are presented in the largest retail chains.
Наша продукція представлена у найбільших торгових мережах.The products are presented by the world-leading producers from Europe and USA.
Дана продукція представлена провідними виробниками з Європи і США.All products are presented by the leading suppliers from Russia and foreign brands.
Усі товари представлено провідними вітчизняними та іноземними постачальниками.Our products are presented in different price segments: premium, classic(standard), and economy.
Продукція представлена в різних цінових сегментах-преміум, класік, економ.The products are presented in 175 g packaging and equipped with a practical easy-open cover.
Продукція представлена у фасовці по 175 грам і забезпечена зручною кришкою easy- open.Usually their products are presented not in the tourist center of the city, but in its surroundings.
Зазвичай їх продукція представлена не в туристичному центрі міста, а на його околицях.Our products are presented only in the pharmacy chain and specialized stores, confirming their effectiveness and safety.
Продукція представлена тільки в аптечній мережі, що підтверджує її ефективність і безпеку.The products are presented in the mid-price segment and have established themselves as quality domestic products. .
Продукція представлена в середньому ціновому сегменті, зарекомендувала себе як якісний вітчизняний продукт.In total, products are presented in 103 shades, among which there are even fluorescent options, metallized and pearlescent compounds.
Всього продукція представлена в 103 відтінках, серед яких є навіть люмінесцентні варіанти, металізовані і перламутрові склади.Our products are presented as familiar to all from childhood delicious"Hercules" and such rare for the Ukrainian market products like rice, pea flakes,"9 cereal+ flax".
Наша продукція представлена як знайомим всім з дитинства смачним«Геркулесом» так і такими рідкісними для ринку України продуктами як рисові, горохові пластівці,«9 злаків+ льон».In cookery zone where the products are presented in gastronomical containers, the layout is designed in that way when all the containers are located without gaps and strictly on the same level.
Для кулінарії, де продукти викладають в гастрономоконтейнери, поверхня вітрини розроблена так, щоб всі контейнери розташовувалися щільно і на одному рівні.Therefore when products are presented to customs under the release for free circulation procedure, it can generally be considered that the goods are being placed on the EU market and so they will need to be compliant with the applicable Union harmonisation legislation.
Тому, коли продукти представляють митним органам в рамках процедури випуску для вільного обігу, в основному можна вважати, що товари вводяться в обіг на території ЄС і, таким чином, необхідно, щоб вони відповідали застосовному гармонізаційному законодавству Союзу.The product is present in 25 countries worldwide.
Продукція представлена в 25 країнах світу.On the website of our store such a product is presented at the best price.
На сайті нашого магазину такий товар представлений за оптимальною ціною.Therefore, milk or dairy products are present in the diet at every meal.
Тому молоко або молочні продукти присутні в раціоні при кожному прийомі їжі.For the first time, Ukrainian organic products were presented at BioFach.
Вперше українська органічна продукція презентована на БіоФах.This product is presented in a variety of colours.
Цей продукт представлений в різних кольорів.Our products are present in many European countries- have taken part in exhibitions at home and abroad.
Наша продукція присутня в багатьох європейських країнах- взяли участь у виставках в країні та за кордоном.Our products are present in many European countries- have participated in exhibitions at home and abroad.
Наші продукти присутні в багатьох європейських країнах- брали участь у виставках в країні і за кордоном.At the 20th international exhibition of organic production BioFach in Nuremberg(Germany),Ukrainian products were presented for the first time.
На 20-й Міжнародній виставці органічного виробництва BioFach у Нюрнберзі(Німеччина)вперше була представлена продукція українського виробника.For the first time the product is presented on the market- salted seeds from TM Semki, produced by the technology of diffuse salting.
ТМ Semki вперше на ринку представила продукцію- солоне насіння, вироблене за технологією дифузійного соління.
