Приклади вживання Products are offered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plenty more products are offered on the internet.
Ще більше продуктів пропонується в Інтернеті.Cost of Taiwanese and Malaysian blanks, while noted in up to$ 700 per ton CFR,Russian products are offered at$ 680-690 per tonne CFR.
Вартість тайванських і малазійських заготовок, при цьому, вказувалося в розмірі до$ 700 за т CFR,російська продукція пропонувалася за$ 680-690 за т CFR.This products are offered practically at prime cost.
Товар пропонується практично по собівартості.The islet of light is a beauty zone, where small home appliances such as razors, hairdryers, ploys and innovative brand products are offered.
Острівцем світла є beauty-зона, де пропонується дрібна побутова техніка: бритви, фени, плойки, представлені інноваційні продукти бренду.Similar products are offered by pharmacy or amazon.
We are always open to business partners andare willing to work with them to ensure that new and state-of-the-art products are offered to consumers.
Ми завжди відриті для ділових партнерів іготові спільно з ними піклуватися про те, щоб пропонувати нові і сучасні продукти суспільству.InterRisk products are offered through brokers in Estonia, according to Vienna Insurance Group.
Страхові продукти InterRisk пропонуються через брокерів в Естонії.Uncontrolled training is used, for example, in recommender systems, when,based on the analysis of previous purchases, products are offered to the buyer in the online store that may be of more interest to others.
Неконтрольоване навчання використовується, наприклад, в рекомендаційних системах,коли в інтернет-магазині на основі аналізу попередніх покупок покупцеві пропонуються товари, які можуть зацікавити його з більшою ймовірністю, ніж інші.Such products are offered to your attention(names and pseudonyms of authors are indicated)….
Таких виробів пропонуємо вашій увазі(вказані імена і псевдоніми авторів)….The company's own refrigerator truck fleet delivers Nasha RiabaTM chicken to sales network within one day after processing, which then is sold via over 2 100 original sales outlets across Ukraine andalso through supermarkets where our products are offered in packaged form.
За допомогою власного автопарку машин-рефрижераторів курятина ТМ«Наша Ряба» надходить у продаж упродовж доби після забою птиці і реалізується в більш ніж 2 100 фірмових торгових точках по Україні, а також у супермаркетах,куди продукція поставляється в упакованому виді.The health care products are offered to employers, who, in turn, present them to the employees.
Медичних виробів пропонують роботодавці, які, у свою чергу, представить їх співробітників.The products are offered with instruction manuals in French on the product and/ or English.
Продукти пропонуються інструкції по експлуатації французькою мовою на виробі і/ або англійська.Interestingly, the least such products are offered by producers from Mexico, a country where amaranth has been used for centuries.
Цікаво, що найменше таких засобів пропонують товаровиробники з Мексики, країни, де амарант використовується протягом багатьох століть.Good products are offered by the European Values Analytical Center in Prague; the studies by the Slovak GlobSec and by the International Republican Institute(IRI) are also well known.
Хороші продукти пропонує аналітичний центр European Values у Празі, відомими є дослідження словацького GlobSec та Міжнародного республіканського інституту(IRI).This danger is so great because fake products are offered here that cannot even come close to achieving the efficiency that would be the case with the original.
Ця небезпека настільки велика, що тут пропонуються фальшиві продукти, які навіть не можуть досягти ступеня ефективності, як це було б у випадку з оригіналом.Its products are offered in more than 200 countries and territories, and Otis maintains manufacturing facilities in the Americas, Europe, Asia and Australia, and engineering and testing centers in the U.S., Japan, France, Germany and Spain.
Продукція OTIS продається більш ніж в 200 країнах і мають заводи в Америці, Європі, Азії, і Австралії і підтримує інженерні та тестові центри з США, Японії, Франції, Німеччини та Іспанії.All these products are offered to you in a fresh directory Lambre online store, available today from any city of Ukraine!
Всі ці товари запропоновані Вам у свіжому каталозі інтернет-магазину Lambre і доступні сьогодні з будь-якого міста України!These products are offered through various brands- each of which provides farmers around the world with the solutions that best fit their farms.
Ця продукція пропонується під різними брендами- кожен з яких забезпечує фермерів у всьому світі рішеннями, які найкращим чином підходять для їхніх господарств.Also, these products are offered as specific tailor-made products for different life stages like, child plans, retirement plans, pension plans etc. A few products offer loan facility along with the plan.
Крім того, ці продукти пропонуються як конкретні індивідуальні Information products are offered in a variety of formats including books, e-books, special reports, audio formats, videos, books, tips booklets, and essentially any method in which you can deliver information.
Інформаційні продукти пропонуються в різних форматах, включаючи книги, електронні книги, спеціальні доповіді, аудіо формати, відео, книги, буклети, і практично будь-який метод, в якому ви можете доставити інформацію.Often product is offered at a significant discount.
Часто товар пропонується зі значною знижкою.If the product is offered on other websites, it may not be the original product. .
Якщо продукт пропонується на інших веб-сайтах, можливо, він не є оригінальним The product is offered in buckets of 20 and 70 kg and eurocubes(IBC-containers) 1000 kg of plastic.
Продукт пропонується в відрах 20 і 70 кг та єврокубах(IBC-контейнерах) 1000 кг з пластмаси.And to find such proposals simply only if you know the evaluation criteria by which you can quicklydetermine the most popular site where the product is offered at a bargain price.
А знайти такі пропозиції просто тільки в тому випадку якщо знати критерії оцінки, за якимиможна швидко визначити найпопулярнішу майданчик, де товар запропонований за вигідною ціною.In the early 2000's the role of a Promotional Product merchandise catalogues started to change, because they could nolonger fully display the vast range of products being offered.
На початку 2000-х років роль каталогів товарів для рекламних продуктів почала змінюватися,оскільки вони більше не могли повністю відображати широкий спектр пропонованої продукції.If a completely unique product is offered, which can be bought only in one single virtual store, then setting a maximum price will be a reasonable strategy.
Якщо ж пропонується унікальний товар, який можна купити тільки в одному віртуальному магазині, то обґрунтованою стратегією буде встанов- лення максимальних цін.However, if a completely unique product is offered, which can be bought only in one single virtual store, then setting a maximum price will be a reasonable strategy.
Разом з тим, якщо пропонується абсолютно унікальний товар, який можна купити тільки в одному єдиному віртуальному магазині, то обгрунтованою стратегією буде встановлення максимальних цін.However, if a completely unique product is offered, which can be bought only in one single virtual store, then setting a maximum price will be a reasonable strategy.
Разом з тим, якщо пропонується зовсім унікальний інформаційний товар, який можна купити тільки в одному єдиному віртуальному магазині, то обґрунтованою стратегією буде встановлення максимальної ціни.Low price of goods entrepreneurs putsometimes not only to penetrate the market, but also to eliminate competition orto achieve the highest possible sales volume before a similar product is offered by a competitor.
Низьку ціну на 
