Що таке НАВЕДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• given
• these
• provided
• presented
• listed
• above-mentioned
• are shown
• cited
• described
• following
• contained
• mentioned
• adduced
• abovementioned

Приклади вживання Наведені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наведені в таблиці 1;
Described in Schedule 1;

У цій статті наведені фотографії деяких з них.
This page contains photographs from some of them.

Макроекономічними є всі наведені питання, окрім.
Financial planning asks all the following questions EXCEPT….

Три рекомендації наведені в той час, на головній сторінці.
Three recommendations are shown at a time on the main page.

Див. статті Евеля, Наїма і Тильмана, наведені в примітці 9.
See the papers by Ewel, Naeem and Tilman cited in note 9.

Наведені моделі, а також багато інших марок годинників.
The mentioned models, as well as many other brands of watches.

Якісні показники, за стандартом НДР, наведені в табл. 9.
Quality indicators, the GDR standard, are shown in Table. 9.

Чи є оцінки, наведені в документі, об'єктивними? Чому?
Is the assessment contained in the document, the objective? Why?

Підтверджую, що відомості, наведені у цій формі, є правильні.
I certify that the information contained on this form is correct.

Наведені курси дійсні до вступу в дію нового разпорядження.
The following courses are valid until the new ordinance comes into force.

У таблиці покроково наведені рекомендації до виготовлення.
The table provides step by step recommendations for manufacturing.

Список основних змін і пост 2004 змін наведені в таблиці 1.
A list of the major changes and post-2004 changes are shown in Table 1.

У цій статті наведені деякі з помилок, на які варто звернути увагу.
This page lists any errors that have been brought to our attention.

Посилання на соціальні сервіси наведені десь праворуч і зверху.
Links to social services are shown somewhere on the right and above.

Наведені нижче параметри отримання довідки є спільними для всіх програм& kde;.
The following help options are common to all& kde; programs.

Приклади деяких промислових теплиць наведені на малюнках нижче.
Examples of some industrial greenhouses are shown in the pictures below.

Сподіваємося, що наведені дані допоможуть вам спланувати свою подорож.
We hope that the following information will help you plan your trip.

Ефес був одним з семи церков Азії, які наведені у книзі Одкровення.
Ephesus was one of the seven churches of Asia cited in the Book of Revelation.

Якщо Вас влаштують наведені нижче умови по всім питанням пов'язаним з.
If You satisfy the conditions described below that in all matters related to.

Осцилограми для різних видів намотування наведені на рисунках 7 і 8 тут.
Waveforms for different types of winding are shown in figures 7 and 8 here.

Наслідки охолодження зерна з ручним керуванням вентилятора наведені ясно.
The consequences of cooling grain with manual fan control are shown clearly.

В компактної таблиці наведені приклади, в чому різниця між графітом і алмазом.
In a compact table gives examples of the difference between graphite and diamond.

Наведені терміни використовуються для некумулятивних функцій розподілу імовірностей.
The following terms are used for non-cumulative probability distribution functions.

Габарити раковин наведені відповідно до чинних стандартними вимогами.
Dimensions of shells are shown in accordance with the requirements of the applicable standard.

Наведені нижче згадується повна процедура для Створити обліковий запис електронної пошти Yahoo.
Follow the below mention complete procedure to Create Yahoo Mail account.

В останніх розділах наведені тестові завдання та клінічні задачі для самоконтролю.
In the last sections of the following tests and clinical problem for self-control.

Наведені переваги дають Вам лише загальне уявлення про роботу, яку пропонує наша Компанія.
The mentioned benefits give you only a general idea of what our Company offers.

Основні технічні характеристики найбільш популярних моделей серії BMV наведені в таблиці 2.
The main technical characteristics of the most popular models BMV series are shown in Table 2.

В статті наведені пріоритетні напрямки розвитку та удосконалення інвестиційної політики.
The article describes the priority directions of development and improvement of the investment policy.