Приклади вживання The following are examples Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following are examples of motivating incentives.
B5.7.15 The following are examples of asset-specific performance risk:.
Б5. 7. 15 Далі наведені приклади ризику результативності конкретного активу:.The following are examples of possible settings:.
Нижче представлені приклади можливих налаштувань:.The following are examples of sayo varieties.[1]: 37- 39.
Нижче наведено різні типи sayo.[1]: 37- 39.The following are examples of misuse of the Site:.
The following are examples of how it is done in many states.
Ось, для прикладу, як це робиться в деяких країнах.The following are examples of contracts on the company Website:.
Нижче наведені зразки договорів на розробку компанії Вебсайт:.The following are examples, but this is by no means an exhaustive list.
Наступні приклади ні в якому разі не є вичерпним списком.The following are examples of possible place names in Belarus:.
Нижче наводяться приклади можливої готської топонімії на території Білорусі:.The following are examples of design schemes of different types of border.
Нижче представлені приклади дизайнерських оформлень різних видів бордюр.B19 The following are examples of items that are not insurance contracts:.
Б19 Далі наводяться приклади статей, які не є страховими контрактами:.The following are examples of when we ask for and collect your personal information:.
The following are examples of information we may collect from other sources.
Нижче ми наводимо приклади інформації, яку ми можемо отримати з інших джерел:.The following are examples of personal emblems known personalities in world history:.
Нижче наведені приклади особистих гербів відомих в світовій історії особистостей:.The following are examples of information we may collect directly from you:.
Нижче ми наводимо приклади інформації, яку ми можемо отримати безпосередньо від Вас:.The following are examples of designs systems for the production of nano- emulsions.
Далі наводимо приклади варіантів дизайну систем для виробництва нано- емульсій.The following are examples of linguistic prejudice that may result in discrimination.
Нижче наведені приклади лінгвістичного упередження, які можуть призвести до дискримінації.The following are examples of information we may collect with these technologies:.
Нижче ми наводимо приклади інформації, яку ми можемо отримати за допомогою цих технологій:.The following are examples of events that may fall under the definition of restructuring:.
Нижче наведено приклади подій, які можуть відповідати визначенню реструктуризації:.The following are examples of well-formed token sequences in this grammar:'12345','()','(A B C232(1))'.
Нижче наведені приклади добре сформованих послідовностей лексем в цій граматиці:' 12345','()','(AB C232(1))'.The following are examples of separate transactions that are not to be included in applying the acquisition method:.
Далі наведено приклади окремих операцій, які не потрібно включати до застосування методу придбання:.The following are examples of such other parties that, by the nature of their relationship, might act as de facto agents for the investor:.
Далі наведені приклади інших сторін, що за характером своїх відносин, могли б діяти як фактичні агенти для інвестора:.The following are examples of contracts that are general insurance contracts, if the transfer of insurance risk is significant:.
Далі наводяться приклади контрактів, що є страховими контрактами, якщо страховий ризик, який вони передають, є значним:.The following are examples of the error message you might see when Metro mode apps are trying and failing to work through Psiphon.
Нижче наведено приклади повідомлення про помилку, які ви можете побачити, коли програми режиму Метро намагається, але не в змозі працювати через Psiphon.The following are examples of case management techniques that can be used by the arbitral tribunal and the parties for controlling time and cost.
Нижче наведені приклади методів ведення справ, які можуть бути використані в арбітражному суді і партії для контролю часу і вартостей.The following are examples of expenditures that might be included in the initial measurement of exploration and evaluation assets(the list is not exhaustive):.
Далі наведено приклади видатків, що можуть бути включені в первісну оцінку активів розвідки та оцінки(перелік не є вичерпним):.The following are examples of such other parties that, by the nature of their relationship, might act as de facto agents for the investor: the investor's related parties.
Далі наведені приклади інших сторін, що за характером своїх відносин, могли б діяти як фактичні агенти для інвестора:.B4.1.4 The following are examples of when the objective of an entity's business model may be to hold financial assets to collect the contractual cash flows.
Б4. 1. 4 Далі наведено приклади, у яких мета моделі бізнесу суб'єкта господарювання може полягати у тому, щоб утримувати фінансові активи для отримання контрактних грошових потоків.B5 The following are examples of the types of costs that rate regulators might allow in rate-setting decisions and that an entity might, therefore, recognise in regulatory deferral account balances:.
Б5 Далі наведено приклади видів витрат, які регулятори тарифів можуть дозволити у своїх рішеннях щодо встановлення тарифів і які суб'єкт господарювання може, відповідно, визнати у складі залишків за відстроченими рахунками тарифного регулювання:.The following are examples of adjusting events after the reporting period that require an entity to adjust the amounts recognised in its financial statements, or to recognise items that were not previously recognised:.
Далі наведено приклади подій, які вимагають коригування після звітного періоду, коли суб'єктові господарювання слід коригувати суми, визнані у фінансовій звітності, або визнавати раніше не визнані статті:.
